Days to Waste - Avenues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Days to Waste - Avenues




Avenues
Avenues
Stuck inside my lips
Coincé dans mes lèvres
And in between your finger tips
Et entre le bout de tes doigts
Scrolling past the point of this
Défiler au-delà du sens de tout cela
And I wonder why I bother
Et je me demande pourquoi je m'embête
Sneaking out this late at night
Sortir en douce à cette heure tardive
Just to hold you by my side
Juste pour te tenir à mes côtés
While I′m thinking of the times
Alors que je pense aux moments
Always wonder I bothered
Je me demande toujours pourquoi je m'embête
Just to wait it out
Juste pour attendre
Calm me down
Calme-moi
Staying out
Rester dehors
All night
Toute la nuit
Stuck inside my head
Coincé dans ma tête
Wondering what I'll do instead
Je me demande ce que je vais faire à la place
Spend all day laying in bed
Passer toute la journée au lit
Always question, learned my lesson
Je me pose toujours des questions, j'ai appris la leçon
Skating down that backstreet hills
Patiner dans cette rue en pente
Cuz the memories fuckin kill
Parce que les souvenirs tuent
All the photographs and pills
Toutes les photos et les pilules
Always wondered why I bothered
Je me demandais toujours pourquoi je m'embêtais
Just to wait it out
Juste pour attendre
Just to calm me down
Juste pour me calmer
Guess I′m staying out
Je suppose que je reste dehors
All night
Toute la nuit
Every avenue
Chaque avenue
Every point of view
Chaque point de vue
Every thought of you
Chaque pensée de toi
Inside my room
Dans ma chambre
Tearing down all that I built
Démolir tout ce que j'ai construit
I'll the regretting, the guilt
J'aurai des regrets, de la culpabilité
Every muscle standing still
Chaque muscle immobile
Freezing water, getting hotter
Eau glacée, devenant plus chaude
Tear apart the things I build
Déchirer les choses que je construis
No remorse, not even guilt
Aucun remords, pas même de culpabilité
Now I wait here standing still
Maintenant, j'attends ici, immobile
On the backline, like there's no time
Sur la ligne de fond, comme s'il n'y avait pas de temps
Just to wait it out
Juste pour attendre
Just to calm me down
Juste pour me calmer
Guess I′m staying out
Je suppose que je reste dehors
All night
Toute la nuit
Every avenue
Chaque avenue
Every point of view
Chaque point de vue
Every thought of you
Chaque pensée de toi
Inside my room
Dans ma chambre





Writer(s): Ben Willey


Attention! Feel free to leave feedback.