Lyrics and translation Days to Waste - Lovesick (feat. SayWeCanFly)

Lovesick (feat. SayWeCanFly)

Lay my soul to rest
All my brokenness
Take away everything
Cuz I'm such a mess
In the dead of night
Swear I'll be alright
Never be, never sleep
Singing to the sky
Can I keep you here?
Been a couple years
Since I've felt like I need something to endear
Pull my body near
Wipe away my tears
Then leave me to decay

Pull me closer, to the rain
Hiding masses, hide the pain
Because all I ever wanna do is
(All I ever wanna do is)
Fight the silence in the dark
Burning buildings with a spark
Because all I ever wanna do is
All I ever fucking do is break

Catch your whispers while I sleep
Watch a shadow through the trees
Tear my heart out as it beats
Cuz for you I would do anything
But the silence is so loud
I'm a ghost with no sheet now

Pull me closer, to the rain
Hiding masses, hide the pain
Because all I ever wanna do is
(All I ever wanna do is)
Fight the silence in the dark
Burning buildings with a spark
Because all I ever wanna do is
All I ever fucking do is break

And you told me that im everything
And the saddest part is I believe it
The saddest part is I believe
And you say that im your everything
And the saddest part is I believe it
I'm the monster underneath your ceiling.

Amoureux transi (feat. SayWeCanFly)

Laisse mon âme se reposer
Toute ma brisure
Emporte tout
Parce que je suis un tel désastre
Au cœur de la nuit
Je jure que je vais bien
Jamais je ne serai, jamais je ne dormirai
Chantant au ciel
Puis-je te garder ici ?
Ça fait quelques années
Depuis que j'ai l'impression d'avoir besoin de quelque chose pour m'attacher
Rapproche-moi de toi
Essuie mes larmes
Puis laisse-moi pourrir

Rapproche-moi, de la pluie
Cachant les masses, cachant la douleur
Parce que tout ce que je veux faire, c'est
(Tout ce que je veux faire, c'est)
Combattre le silence dans l'obscurité
Brûler des bâtiments avec une étincelle
Parce que tout ce que je veux faire, c'est
Tout ce que je fais, putain, c'est me briser

J'attrape tes murmures pendant que je dors
Je regarde une ombre à travers les arbres
Arrache-moi le cœur alors qu'il bat
Parce que pour toi, je ferais n'importe quoi
Mais le silence est si fort
Je suis un fantôme sans drap maintenant

Rapproche-moi, de la pluie
Cachant les masses, cachant la douleur
Parce que tout ce que je veux faire, c'est
(Tout ce que je veux faire, c'est)
Combattre le silence dans l'obscurité
Brûler des bâtiments avec une étincelle
Parce que tout ce que je veux faire, c'est
Tout ce que je fais, putain, c'est me briser

Et tu m'as dit que je suis tout pour toi
Et le plus triste, c'est que j'y crois
Le plus triste, c'est que j'y crois
Et tu dis que je suis tout pour toi
Et le plus triste, c'est que j'y crois
Je suis le monstre sous ton plafond.