Lyrics and translation Days to Waste - Suffocate

Suffocate

I find myself inside a coffin underneath
6 feet below the ground it′s getting hard to breathe
I look into the mirror
And barely recognize
The person on the other side

I find myself stare at the surface of the waves
It's getting further as the water meets my gaze
I look below and see the cars that pass me by
And contemplate if I could fly

And I know that I will always be alone
And I know that I will never feel at home
And I grow apart from everything I have
These memories will never last

And so be this vacant dream
I let go of beautiful things
I′m trying to believe my mind
But I see through all of these lies

And I know that I will always be alone
And I know that I will never feel at home
And I grow apart from everything I have
These memories will never last
And I fall so far that I can hardly see
Down below the ground is catching up to me
The clouds above they weep and softly sing my name
As I start to float away

And I give up
It's not enough
I'm feeling hollow
Feeling stuck
I′m sorry for the way I am
I wish I was a better man
But I′m still weak
I'll never be
The person I′m supposed to be
I'm so weak
I′ll never be
Anything

Never be
Never speak
Anything
Everything
Walk away
Hide my face
Disappoint
My family
Dissapear
Never here
Fade into
The ally way
Hold my breath
Nothing left
Feel my chest
Suffocate

Suffocate

Je me retrouve dans un cercueil, sous
6 pieds sous terre, il devient difficile de respirer
Je regarde dans le miroir
Et je ne reconnais presque pas
La personne de l'autre côté

Je me retrouve à regarder la surface des vagues
Elle s'éloigne de plus en plus au fur et à mesure que l'eau rencontre mon regard
Je regarde en bas et je vois les voitures qui me dépassent
Et je réfléchis si je pourrais voler

Et je sais que je serai toujours seul
Et je sais que je ne me sentirai jamais chez moi
Et je m'éloigne de tout ce que j'ai
Ces souvenirs ne dureront jamais

Et que ce soit donc ce rêve vacant
Je lâche prise sur les belles choses
J'essaie de croire mon esprit
Mais je vois à travers tous ces mensonges

Et je sais que je serai toujours seul
Et je sais que je ne me sentirai jamais chez moi
Et je m'éloigne de tout ce que j'ai
Ces souvenirs ne dureront jamais
Et je tombe si loin que j'ai du mal à voir
Le fond de la terre me rattrape
Les nuages au-dessus pleurent et chantent doucement mon nom
Alors que je commence à m'envoler

Et j'abandonne
Ce n'est pas suffisant
Je me sens vide
Je me sens bloqué
Je suis désolé pour la façon dont je suis
J'aimerais être un meilleur homme
Mais je suis toujours faible
Je ne serai jamais
La personne que je suis censé être
Je suis si faible
Je ne serai jamais
Rien

Jamais être
Ne jamais parler
Rien
Tout
S'en aller
Cacher mon visage
Décevoir
Ma famille
Disparaître
Jamais ici
S'estomper dans
La ruelle
Retenir mon souffle
Rien de plus
Sentir ma poitrine
Suffoquer