Days to Waste - pale blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Days to Waste - pale blue




pale blue
bleu pâle
Let it all go from my palms
Laisse tout tomber de mes paumes
Wondering why it's all gone
Je me demande pourquoi tout a disparu
Wait by the bus stop I'll walk
J'attendrai à l'arrêt de bus, j'irai à pied
Seven o' clock
Sept heures
I think that I'm not lost
Je pense que je ne suis pas perdu
Standing inside of the dark
Debout dans l'obscurité
Hope that you haven't gone far
J'espère que tu n'es pas allé bien loin
I fucking hate driving my car cuz
Je déteste conduire ma voiture parce que
Every street holds a place in my heart
Chaque rue a une place dans mon cœur
Pale blue waiting without you
Bleu pâle, j'attends sans toi
This cold bloom
Cette froide floraison
Is killing the flowers
Tue les fleurs
And I won't let it go
Et je ne la laisserai pas partir
I'll find my ways to cope
Je trouverai des moyens de faire face
Stand by
Reste près
Wait for the sunrise and
Attends le lever du soleil et
I'll try sinking in sunlight
J'essaierai de me noyer dans la lumière du soleil
Cuz I can't feel you breathe
Parce que je ne sens pas que tu respires
And I don't want to leave
Et je ne veux pas partir
Without you
Sans toi
The street lights are all goin out
Les lampadaires s'éteignent tous
And the night leaves me lost in the sound
Et la nuit me laisse perdu dans le son
Wanna cry, tell me what's that about?
J'ai envie de pleurer, dis-moi de quoi il s'agit ?
I can't keep my head up, can't look at the clouds
Je ne peux pas garder la tête haute, je ne peux pas regarder les nuages
Yeah
Ouais
Now I'm just wasting away
Maintenant, je suis en train de dépérir
The living room floor is becoming my grave
Le sol du salon devient ma tombe
I'm carving up hearts in the side of my bedframe
Je grave des cœurs sur le côté de mon cadre de lit
Reminding myself why I don't ever sleep
Me rappelant pourquoi je ne dors jamais
(Maybe I should get some sleep)
(Peut-être que je devrais dormir un peu)
Pale blue waiting without you
Bleu pâle, j'attends sans toi
This cold bloom
Cette froide floraison
Is killing the flowers
Tue les fleurs
And I won't let it go
Et je ne la laisserai pas partir
I'll find my ways to cope
Je trouverai des moyens de faire face
Stand by
Reste près
Wait for the sunrise and
Attends le lever du soleil et
I'll try sinking in sunlight
J'essaierai de me noyer dans la lumière du soleil
Cuz I can't feel you breathe
Parce que je ne sens pas que tu respires
And I don't want to leave
Et je ne veux pas partir
Without you
Sans toi





Writer(s): Ben Willey


Attention! Feel free to leave feedback.