Lyrics and translation DaysToWaste - Breathe

Breathe

Barely breathe from the start
Rain drops hit my arms
Standing outside your car
Standing outside your car

Barely breathe from start
Rain drops hit my car
Driving somewhere so far from here
Tryna go somewhere far
Thinking back when I said
Tryna feel what you meant
Now its stuck in my head
Yeah it's stuck in my head

And I hope that I make it, yeah
I swerve feeling jaded, yeah
So hard gotta face it, see
The sunlight fading in
Im back where I began
Don't try to hold my hand
Leave me alone instead
Leave me alone instead

No, I can't speak
No, I can't breathe
This cut me deep
Just let me bleed
So out of reach
Not what I need
This cut me deep
Just let me bleed

Barely breathe in the cold
Make me feel like a ghost
While I stare at my phone
And you're sorry, I know
Get me out of the deep end
Cuz it feels like I'm dreamin
Yeah the surface is fadin
Swear that I'll never sleep again

Shadows dance on the walls
Feel the weight in my arms
Till it all falls apart

No, I can't speak
No, I can't breathe
This cut me deep
Just let me bleed
So out of reach
Not what I need
This cut me deep
Just let me bleed

Respire

J'ai à peine respiré dès le départ
Les gouttes de pluie frappent mes bras
Debout devant ta voiture
Debout devant ta voiture

J'ai à peine respiré dès le départ
Les gouttes de pluie frappent ma voiture
Je conduis quelque part tellement loin d'ici
J'essaie d'aller quelque part loin
Je repense au moment où j'ai dit
J'essaie de ressentir ce que tu voulais dire
Maintenant c'est coincé dans ma tête
Oui, c'est coincé dans ma tête

J'espère que j'y arriverai, oui
Je me sens déçu, oui
C'est tellement dur de l'affronter, tu vois
La lumière du soleil s'estompe
Je suis de retour là où j'ai commencé
N'essaie pas de me prendre la main
Laisse-moi tranquille à la place
Laisse-moi tranquille à la place

Non, je ne peux pas parler
Non, je ne peux pas respirer
Ça m'a profondément blessé
Laisse-moi simplement saigner
Si hors de portée
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ça m'a profondément blessé
Laisse-moi simplement saigner

J'ai à peine respiré dans le froid
Je me sens comme un fantôme
Alors que je regarde mon téléphone
Et tu es désolée, je sais
Sors-moi du fond
Parce que j'ai l'impression de rêver
Oui, la surface s'estompe
Je jure que je ne dormirai plus jamais

Les ombres dansent sur les murs
Je sens le poids dans mes bras
Jusqu'à ce que tout s'effondre

Non, je ne peux pas parler
Non, je ne peux pas respirer
Ça m'a profondément blessé
Laisse-moi simplement saigner
Si hors de portée
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ça m'a profondément blessé
Laisse-moi simplement saigner