Dayseeker - Crash and Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dayseeker - Crash and Burn




Crash and Burn
Крушение и падение
My daughters and my sons
Мои дочери и мои сыновья,
I fear our end has come
Боюсь, наш конец настал.
Don't stay awake just to find it's too late to turn back time
Не стоит бодрствовать, лишь чтобы понять, что слишком поздно повернуть время вспять.
I'm sorry if it hurts
Прости, если тебе больно,
But I won't speak one word
Но я не произнесу ни слова.
My mind is confined, draped in chains
Мой разум скован, окутан цепями.
The voices I hear echo
Голоса, что я слышу, эхом отдаются:
Crash and burn
Крушение и падение.
Promise I won't return
Обещаю, я не вернусь.
Faster I crash and burn
Чем быстрее я падаю и сгораю,
The more that I lose concern
Тем меньше меня это волнует.
The surface of the sun
Поверхность солнца,
Too close to not be touched
Так близко, что невозможно не коснуться.
Hold me in place while I disintegrate and turn to dust
Удержи меня на месте, пока я распадаюсь и обращаюсь в прах.
I don't wanna die
Я не хочу умирать,
Having wasted all my time
Потратив всё своё время
On hating those I hurt
На ненависть к тем, кому сделал больно.
Tears fill my eyes' oh' it stings
Слёзы наполняют мои глаза, о, как жжёт.
The other world turn while you sing
Другой мир вращается, пока ты поёшь.
Crash and burn
Крушение и падение.
Promise I won't return
Обещаю, я не вернусь.
Faster I crash and burn
Чем быстрее я падаю и сгораю,
The more that I lose concern
Тем меньше меня это волнует.
Crash and burn
Крушение и падение.
Won't return
Не вернусь.
Crash and burn
Крушение и падение.
The more I lose concern
Тем меньше меня это волнует.
Watch me as I fall
Смотри, как я падаю,
Safe and sound
В безопасности и покое.
My sick thoughts
Мои больные мысли,
The one you loved
Тот, кого ты любила,
Forever lost
Навсегда потерян.
Crash and burn
Крушение и падение.
Down on my knees
На коленях,
Alone in my prison
Один в своей тюрьме.
Crash and burn
Крушение и падение.
Reaching that there is nothing
Осознавая, что ничего нет.
Held in place I disintegrate
Удерживаемый на месте, я распадаюсь.
Feel my heart start to separate
Чувствую, как моё сердце начинает разрываться.
One last look to remember me
Последний взгляд, чтобы запомнить меня.
There is nothing
Ничего нет.
There is nothing left
Ничего не осталось.
Held in place I disintegrate
Удерживаемый на месте, я распадаюсь.
Feel my heart start to separate
Чувствую, как моё сердце начинает разрываться.
One last look to remember me
Последний взгляд, чтобы запомнить меня.
There is nothing left
Ничего не осталось.






Attention! Feel free to leave feedback.