Pale Moonlight - Dayseeker translation in German

Pale Moonlight

Made a deal with the devil
Put me down on my knees
Like a cult or religion
Trade my soul for a dream
There's no cure to my darkness
Only perfect disease
When my depression takes over
You're the one thing I need

Synthetic therapy
(Dance with the devil, slave 'til the end)

If you wanna see how I run right back to killing myself, taking my time
Dancing with the devil in the pale moonlight
At the end of every dream, there's a demon saying I didn't need help to ruin my life
Dancing with the devil in the pale moonlight

Made a deal with the devil
An apparition that bleeds
What's the price of your body
If it is taken for free?
Yeah, I was starved for attention
But you can take it from me
If there's a hell underneath us
That's where you will find me, yeah

If you wanna see how I run right back to killing myself, taking my time
Dancing with the devil in the pale moonlight
At the end of every dream, there's a demon saying I didn't need help to ruin my life
Dancing with the devil in the pale moonlight

Dance with the devil, slave 'til the end
Pray for the dead when they find you in a coffin
(When they find you in a coffin)
Dance with the devil, slave 'til the end

If you wanna see how I run right back to killing myself, taking my time
Dancing with the devil in the pale moonlight
At the end of every dream, there's a demon saying I didn't need help to ruin my life
Dancing with the devil in the pale moonlight

Yeah, I didn't need help to ruin my life
Dancing with the devil in the pale moonlight
Dance with the devil, slave 'til the end
Pray for the dead when they find you in a coffin

Blasses Mondlicht

Schloss einen Pakt mit dem Teufel
Warf mich auf die Knie
Wie ein Kult oder Religion
Tauschte meine Seele gegen einen Traum
Kein Heilmittel für meine Dunkelheit
Nur die perfekte Krankheit
Wenn meine Depression übernimmt
Bist du das Einzige, was ich brauche

Synthetische Therapie
(Tanz mit dem Teufel, Sklave bis zum Ende)

Wenn du sehen willst, wie ich zu meiner Selbstzerstörung zurückkehre, nehm mir Zeit
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht
Am Ende jedes Traums sagt ein Dämon, ich bräuchte keine Hilfe mein Leben zu ruinieren
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht

Schloss einen Pakt mit dem Teufel
Eine Erscheinung die blutet
Was kostet dein Körper
Wenn er umsonst genommen wird?
Ja, ich hungerte nach Aufmerksamkeit
Aber du kannst sie mir nehmen
Wenn es eine Hölle unter uns gibt
Dort wirst du mich finden, ja

Wenn du sehen willst, wie ich zu meiner Selbstzerstörung zurückkehre, nehm mir Zeit
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht
Am Ende jedes Traums sagt ein Dämon, ich bräuchte keine Hilfe mein Leben zu ruinieren
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht

Tanz mit dem Teufel, Sklave bis zum Ende
Bete für die Toten wenn sie dich im Sarg finden
(Wenn sie dich im Sarg finden)
Tanz mit dem Teufel, Sklave bis zum Ende

Wenn du sehen willst, wie ich zu meiner Selbstzerstörung zurückkehre, nehm mir Zeit
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht
Am Ende jedes Traums sagt ein Dämon, ich bräuchte keine Hilfe mein Leben zu ruinieren
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht

Ja, ich brauchte keine Hilfe mein Leben zu ruinieren
Tanz mit dem Teufel im blassen Mondlicht
Tanz mit dem Teufel, Sklave bis zum Ende
Bete für die Toten wenn sie dich im Sarg finden