Dayseeker - Pale Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Pale Moonlight - Dayseekertranslation in Russian




Pale Moonlight
Бледный лунный свет
Made a deal with the devil
Заключил сделку с дьяволом
Put me down on my knees
Поставил меня на колени
Like a cult or religion
Как секта или религия
Trade my soul for a dream
Продал душу за мечту
There's no cure to my darkness
Нет лекарства от моей тьмы
Only perfect disease
Только идеальная болезнь
When my depression takes over
Когда депрессия овладевает мной
You're the one thing I need
Ты единственное, что мне нужно
Synthetic therapy
Искусственная терапия
(Dance with the devil, slave 'til the end)
(Танцуй с дьяволом, раб до конца)
If you wanna see how I run right back to killing myself, taking my time
Если хочешь увидеть, как я снова разрушаю себя, не спеша
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
At the end of every dream, there's a demon saying I didn't need help to ruin my life
В конце каждой мечты демон, говорящий, что мне не нужна была помощь, чтобы разрушить жизнь
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
Made a deal with the devil
Заключил сделку с дьяволом
An apparition that bleeds
Призрак, что истекает кровью
What's the price of your body
Какова цена твоего тела,
If it is taken for free?
Если его забрали даром?
Yeah, I was starved for attention
Да, я жаждал внимания,
But you can take it from me
Но ты можешь забрать его у меня
If there's a hell underneath us
Если ад находится под нами,
That's where you will find me, yeah
Там ты меня и найдёшь, да
If you wanna see how I run right back to killing myself, taking my time
Если хочешь увидеть, как я снова разрушаю себя, не спеша
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
At the end of every dream, there's a demon saying I didn't need help to ruin my life
В конце каждой мечты демон, говорящий, что мне не нужна была помощь, чтобы разрушить жизнь
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
Dance with the devil, slave 'til the end
Танцуй с дьяволом, раб до конца
Pray for the dead when they find you in a coffin
Молись за мертвых, когда найдут тебя в гробу
(When they find you in a coffin)
(Когда найдут тебя в гробу)
Dance with the devil, slave 'til the end
Танцуй с дьяволом, раб до конца
If you wanna see how I run right back to killing myself, taking my time
Если хочешь увидеть, как я снова разрушаю себя, не спеша
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
At the end of every dream, there's a demon saying I didn't need help to ruin my life
В конце каждой мечты демон, говорящий, что мне не нужна была помощь, чтобы разрушить жизнь
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
Yeah, I didn't need help to ruin my life
Да, мне не нужна была помощь, чтобы разрушить жизнь
Dancing with the devil in the pale moonlight
Танцую с дьяволом в бледном лунном свете
Dance with the devil, slave 'til the end
Танцуй с дьяволом, раб до конца
Pray for the dead when they find you in a coffin
Молись за мертвых, когда найдут тебя в гробу






Attention! Feel free to leave feedback.