Quicksand (feat. Spencer Stewart) - Dayseeker translation in Russian

Quicksand (feat. Spencer Stewart)

I've been wading through the quicksand
Trying to find a way to pretend
All my demons know where I stand, oh, oh
I've been sinking down and I know
The more I move, the lower I go
I've been wading through the quicksand, oh, oh

Take if you wanna take
That's your only way to live
The brink of a miracle
But something's gotta give
I'd dedicate a thought for you
Now I'm fightin' to forget your name
Our love wasn't typical
But nothing's gonna change

Tables turn but let them burn 'cause
I don't mind when I look at you and realize

I've been wading through the quicksand
Trying to find a way to pretend
All my demons know where I stand, oh, oh
I've been sinking down and I know
The more I move, the lower I go
I've been wading through the quicksand, oh, oh

Quit if you wanna quit
You don't have to say a word
I know you won't fail to hesitate
When you kick me to the curb

Tables turn but let them burn 'cause
I don't mind when I look at you and realize

I didn't get what I wanted
Now everything is just haunted
Recall the world was so quiet
Now everything is just violent

'Cause I've been wading through the quicksand
Trying to find a way to pretend
All my demons know where I stand, oh, oh
I've been sinking down and I know
The more I move, the lower I go
I've been wading through the quicksand, oh, oh
I've been wading through the quicksand, oh, oh

I've been sinking down and I know
The more I move, the lower I go
I've been wading through the quicksand

Зыбучий песок (при уч. Спенсера Стюарта)

Я пробирался сквозь зыбучий песок
Пытаясь найти способ притворяться
Все мои демоны знают, где я стою, о, о
Я погружался всё глубже, и я знаю
Чем больше двигаюсь, тем ниже опускаюсь
Я пробирался сквозь зыбучий песок, о, о

Бери, если хочешь взять
Это твой единственный способ жить
На грани чуда
Но чему-то же надо уступить
Я бы посвятил тебе мысль
А теперь я изо всех сил пытаюсь забыть твоё имя
Наша любовь не была обычной
Но ничто не изменится

Времена меняются, но пусть горят, ведь
Мне всё равно, когда я смотрю на тебя и понимаю

Я пробирался сквозь зыбучий песок
Пытаясь найти способ притворяться
Все мои демоны знают, где я стою, о, о
Я погружался всё глубже, и я знаю
Чем больше двигаюсь, тем ниже опускаюсь
Я пробирался сквозь зыбучий песок, о, о

Бросай, если хочешь бросить
Тебе не нужно говорить ни слова
Я знаю, ты не преминешь замешкаться
Когда вышвырнешь меня на обочину

Времена меняются, но пусть горят, ведь
Мне всё равно, когда я смотрю на тебя и понимаю

Я не получил того, чего хотел
Теперь всё просто преследуют призраки
Вспоминаю, мир был таким тихим
Теперь всё просто яростно

Ведь я пробирался сквозь зыбучий песок
Пытаясь найти способ притворяться
Все мои демоны знают, где я стою, о, о
Я погружался всё глубже, и я знаю
Чем больше двигаюсь, тем ниже опускаюсь
Я пробирался сквозь зыбучий песок, о, о
Я пробирался сквозь зыбучий песок, о, о

Я погружался всё глубже, и я знаю
Чем больше двигаюсь, тем ниже опускаюсь
Я пробирался сквозь зыбучий песок