Lyrics and translation Dayseeker - Sleep in the Sea, Pt. 2

Sleep in the Sea, Pt. 2

With my return, the water began to rise
It suffocates and buries you in the tide
Bound to the anchor, still sinking deeper
I sat with you, slowly watching us die
Keeping you safe fell out of my sight
Bound to the anchor, still sinking deeper
Reaching up towards the surface of the ocean
But I know I am buried too deep
Feel the sun's burning light when you start to rise
And I'll be cold at the bottom
Walked on the water but now I sink to this cold, dark cemetery
Suspended in darkness, I've lost my mind it seems
From the visions of watching you spend your life with him
My reality is so crippling
Reaching up towards the surface of the ocean
But I know I am buried too deep
Feel the sun's burning light when you start to rise
And I'll be cold at the bottom
I am the anchor that you had to break away from
I'm sorry I can't be the lighthouse to guide you when you're lost at sea
Take away, take away, take away my broken lungs
There was a hole in my heart but it's grown completely numb
A fragment sustains this numbing pain
(No hope)
How can I know hope?
(No peace)
Dreams of drowning in the dark surrounding
The ice freezes the water where I sleep
I've lost the will to find a cause to breathe
But you couldn't care less
So cold at the bottom
Cut me out from perdition
Set my soul in suspension
Cut me out from my body
I'll drown in the void
Reaching up towards the surface of the ocean
But I know I am buried too deep
Feel the sun's burning light when you start to rise
And I'll be cold at the bottom
I am the anchor that you had to break away from
I'm sorry I can't be the lighthouse to guide you when you're lost at sea
When you're lost at sea
When you're lost at sea

Dormir dans la mer, Partie 2

Avec mon retour, l'eau a commencé à monter
Elle t'étouffe et t'enterre dans la marée
Lié à l'ancre, tu coules toujours plus profondément
Je me suis assis avec toi, te regardant mourir lentement
Te garder en sécurité a disparu de ma vue
Lié à l'ancre, tu coules toujours plus profondément
Tu tends la main vers la surface de l'océan
Mais je sais que je suis enterré trop profondément
Sente la lumière brûlante du soleil quand tu commences à monter
Et je serai froid au fond
J'ai marché sur l'eau mais maintenant je coule dans ce cimetière froid et sombre
Suspendu dans les ténèbres, j'ai perdu la tête, il me semble
Des visions de te voir passer ta vie avec lui
Ma réalité est si paralysante
Tu tends la main vers la surface de l'océan
Mais je sais que je suis enterré trop profondément
Sente la lumière brûlante du soleil quand tu commences à monter
Et je serai froid au fond
Je suis l'ancre dont tu as dû te séparer
Je suis désolé de ne pas pouvoir être le phare pour te guider quand tu es perdu en mer
Enlève, enlève, enlève mes poumons brisés
Il y avait un trou dans mon cœur, mais il est devenu complètement engourdi
Un fragment soutient cette douleur engourdissante
(Pas d'espoir)
Comment puis-je connaître l'espoir ?
(Pas de paix)
Des rêves de noyade dans l'obscurité environnante
La glace gèle l'eau où je dors
J'ai perdu la volonté de trouver une raison de respirer
Mais tu t'en fiches
Si froid au fond
Coupe-moi de la perdition
Mets mon âme en suspension
Coupe-moi de mon corps
Je me noierai dans le vide
Tu tends la main vers la surface de l'océan
Mais je sais que je suis enterré trop profondément
Sente la lumière brûlante du soleil quand tu commences à monter
Et je serai froid au fond
Je suis l'ancre dont tu as dû te séparer
Je suis désolé de ne pas pouvoir être le phare pour te guider quand tu es perdu en mer
Quand tu es perdu en mer
Quand tu es perdu en mer