Dayseeker - Sleeptalk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dayseeker - Sleeptalk



Перевод добавил(а) NikolayS

Sleeptalk
В ночи
The blood stains on my hands
Бежит кровь по рукам
Our three year, one night stand
Ночь, судья трём годам
Love is bitter when it's spent
Любовь горькой может быть
Lying next to me in bed
Рядом ты со мной лежишь
Say her name under my breath (Sleeptalk)
Тихо имя говоришь (чьё-то)
It's toxic, the same dance
Снова ложь, тошно мне
Our feet firm in quicksand
Мы увязли во мгле
Love is bitter when I see how much I can make you bleed
Любовь горькой может быть, когда ты кровоточишь
Do you feel like you're deceased? (Sleeptalk)
Смерти ты в лицо кричишь(нет уж)
Into the night, I drink and drive
И выпив в ночь, за руль и прочь
Anything to help me let go, let go
Я не сменю решений точно
You feel the pain, I feel the same
Пронзает боль, всё как с тобой
But we cannot repeat this cycle
Но мы порвëм наш круг порочный
The worst is yet to come
Лишения ждут в пути
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
No please don't be alarmed, we tend to fall apart
Не тревожься, прошу, к этому всё и шло
I'm entirely to blame
Виноват во всём лишь я
No, I couldn't keep you safe
Нет, не смог сберечь тебя
If there's trust I will betray (Sleeptalk)
Ты доверишься-предам (как же...)
Sunset, sunrise
Закат, рассвет
It's better you're not mine
Но тебя рядом нет
I had everything to lose
Шёл на риск ,мог потерять
Always find a way to prove that I'm undeserving of you
И старался оправдать, что я не достоен тебя
Into the night, I drink and drive
И выпив в ночь, за руль и прочь
Anything to help me let go, let go
Я не сменю решений точно
You feel the pain, I feel the same
Пронзает боль, всё как с тобой
But we cannot repeat this cycle
Но мы порвëм наш круг порочный
The worst is yet to come
Лишения ждут в пути
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
I play the victim like it's tradition
Жертву играю, будто в театре
Now I can see that I should have left you alone
И понимаю, что должен оставить тебя
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
One day you'll see that the truth is, I am just a disease
Но ты поймёшь, когда умру, что я просто мешал, что я просто мешал
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
The worst is yet to come
Всё худшее впереди
I play the victim like it's tradition
Жертву играю, словно в театре
Now I can see that I should have left you alone
И понимаю, что должен оставить тебя
The worst is yet to come
Всё худшее впереди



Dayseeker - Sleeptalk

The blood stains on my hands
Пятна крови на моих руках.
Our three year, one night stand
Наши три года, одна ночь.
Love is bitter when it's spent
Любовь горька, когда она потрачена.
Lying next to me in bed
Лежа рядом со мной в постели.
Say her name under my breath (Sleeptalk)
Произнеси ее имя под моим дыханием (Sleeptalk)
It's toxic, the same dance
Это ядовитый, тот же танец.
Our feet firm in quicksand
Наши ноги твердо в зыбучих песках.
Love is bitter when I see how much I can make you bleed
Любовь горька, когда я вижу, как сильно я могу заставить тебя истекать кровью.
Do you feel like you're deceased? (Sleeptalk)
Тебе кажется, что ты умер?
Into the night, I drink and drive
В ночи я пью и еду.
Anything to help me let go, let go
Все, что поможет мне отпустить, отпустить,
You feel the pain, I feel the same
ты чувствуешь боль, я чувствую то же
But we cannot repeat this cycle
Самое, но мы не можем повторить этот цикл.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
No please don't be alarmed, we tend to fall apart
Нет, пожалуйста, не волнуйся, мы, как правило, разваливаемся на части.
I'm entirely to blame
Я полностью виноват.
No, I couldn't keep you safe
Нет, я не мог защитить тебя.
If there's trust I will betray (Sleeptalk)
Если есть доверие, я предам (Sleeptalk)
Sunset, sunrise
Закат, восход солнца.
It's better you're not mine
Лучше бы ты не была моей.
I had everything to lose
У меня было все, чтобы проиграть.
Always find a way to prove that I'm undeserving of you
Всегда найди способ доказать, что я не заслуживаю тебя.
Into the night, I drink and drive
В ночи я пью и еду.
Anything to help me let go, let go
Все, что поможет мне отпустить, отпустить,
You feel the pain, I feel the same
ты чувствуешь боль, я чувствую то же
But we cannot repeat this cycle
Самое, но мы не можем повторить этот цикл.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
I play the victim like it's tradition
Я играю жертву, как будто это традиция.
Now I can see that I should have left you alone
Теперь я вижу, что должен был оставить тебя в покое.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
One day you'll see that the truth is, I am just a disease
Однажды ты поймешь, что правда в том, что я всего лишь болезнь.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.
I play the victim like it's tradition
Я играю жертву, как будто это традиция.
Now I can see that I should have left you alone
Теперь я вижу, что должен был оставить тебя в покое.
The worst is yet to come
Худшее еще впереди.





Writer(s): daniel braunstein, gino sgambelluri, michael karle, ramone valerio, rory rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.