Lyrics and translation Dayshell - Digital Sand

Digital Sand

Digital sand fall through my hand
Digital sand fall through my hand
Digital sand fall through my hand
Digital sand fall through my hand
I was never the product
Not what you call it
Stuck in the system
Always the victim of your kind
Divine
If you choose to lose go find yourself your own sign
Touch
Taste
Breathe in your innocence
I'm done with it
Over it
Go find yourself your own exit before you're gone
Digital sand fall through my hand
Digital sand fall through my hand
Digital sand fall through my hand
Digital sand fall through my hand
I was never the one to lie and be untrue
Caught in the distance
Invisible hand prints on your face
Disgrace
If you choose to lose go find yourself your new sun
Touch
Taste
Breathe in your innocence
I'm done with it
Over it
Go find yourself your own exit before you're gone
Touch
Taste
Breathe in your innocence
I'm done with it
Over it
Go find yourself your own exit before you're gone
In the night when all sound is quiet
But I just can't seem to make it right cause it's easy to see what makes your insides
But just believe me when I say
I'm a human
I'm a substance abuser
A cold hearted man with an act to die sooner
But just believe me when I say
I'm a human
I'm a substance abuser
A cold hearted man with an act to die sooner

Sable numérique

Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Je n'ai jamais été le produit
Pas ce que tu appelles
Coincé dans le système
Toujours victime de ton genre
Divin
Si tu choisis de perdre, trouve ton propre signe
Touche
Goute
Respire ton innocence
J'en ai fini
J'en ai assez
Trouve ta propre sortie avant qu'il ne soit trop tard
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Le sable numérique s'écoule entre mes doigts
Je n'ai jamais été celui qui ment et qui est faux
Pris dans la distance
Des empreintes de mains invisibles sur ton visage
Déshonneur
Si tu choisis de perdre, trouve ton nouveau soleil
Touche
Goute
Respire ton innocence
J'en ai fini
J'en ai assez
Trouve ta propre sortie avant qu'il ne soit trop tard
Touche
Goute
Respire ton innocence
J'en ai fini
J'en ai assez
Trouve ta propre sortie avant qu'il ne soit trop tard
Dans la nuit quand tout le bruit est silencieux
Mais je n'arrive pas à faire les choses bien car il est facile de voir ce qui fait vibrer tes entrailles
Mais crois-moi quand je dis
Je suis un humain
Je suis un toxicomane
Un homme au cœur froid avec un acte à mourir plus tôt
Mais crois-moi quand je dis
Je suis un humain
Je suis un toxicomane
Un homme au cœur froid avec un acte à mourir plus tôt