Dayshell - Improvise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayshell - Improvise




Improvise
Improviser
Hands against the wall, about to lose control
Mes mains contre le mur, sur le point de perdre le contrôle
I must now improvise
Je dois maintenant improviser
Just need some water and sunlight, yeah
J'ai juste besoin d'un peu d'eau et de soleil, oui
Too late to call cause I need to know
Trop tard pour appeler parce que j'ai besoin de savoir
What this is gonna be when the dark consumes the light
Ce que ça va être quand les ténèbres engloutiront la lumière
(So bad I gotta feel)
(C'est tellement mauvais que je dois le ressentir)
Why'd you have to
Pourquoi as-tu
Go and change
Aller et changer
I need the body
J'ai besoin de ton corps
Like the storm needs some rain
Comme la tempête a besoin de pluie
I'm giving up on us, baby
J'abandonne, mon amour
Cause your soul will surely be missed
Parce que ton âme me manquera à coup sûr
But if that's what you want, I'll respect that thought
Mais si c'est ce que tu veux, je respecterai cette pensée
So I'm giving up on us, baby, yeah
Alors j'abandonne, mon amour, oui
Too much to ask to remove the past
Trop demander de supprimer le passé
We could make love work it out
On pourrait faire marcher l'amour
My eyes are hollowed and petrified, yeah
Mes yeux sont creux et pétrifiés, oui
Can't take them all, can't take them all
Je ne peux pas les supporter tous, je ne peux pas les supporter tous
My heart is losing to the dark
Mon cœur succombe aux ténèbres
Consume the light
Engloutit la lumière
(So bad I gotta feel)
(C'est tellement mauvais que je dois le ressentir)
Why'd you have to
Pourquoi as-tu
Go and change
Aller et changer
I need the body
J'ai besoin de ton corps
Like the storm needs some rain
Comme la tempête a besoin de pluie
I'm giving up on us, baby
J'abandonne, mon amour
Cause your soul will surely be missed
Parce que ton âme me manquera à coup sûr
But if that's what you want, I'll respect that thought
Mais si c'est ce que tu veux, je respecterai cette pensée
So I'm giving up on us, baby, yeah
Alors j'abandonne, mon amour, oui
I know how it feels
Je sais ce que ça fait
To be broken again
D'être brisé à nouveau
Untangle the souls
Démêler les âmes
That tear between a friend
Qui se déchirent entre amis
You are love, and love is you
Tu es l'amour, et l'amour c'est toi
And I'll raise a toast to the broken and the revolution
Et je porterai un toast aux brisés et à la révolution
I'm giving up on us, baby
J'abandonne, mon amour
Cause your soul will surely be missed
Parce que ton âme me manquera à coup sûr
But if that's what you want, I'll respect that thought
Mais si c'est ce que tu veux, je respecterai cette pensée
So I'm giving up on us, baby, yeah
Alors j'abandonne, mon amour, oui





Writer(s): jordan thomas wooley, shayley bourget, dayshell, zachary allen baker


Attention! Feel free to leave feedback.