Lyrics and translation Dayshell - Two Timing

Two Timing

Is it the pain beneath my smile,
Is it the crackle in my voice,
That keeps you coming back for more?
You hear the pain in my tone
You see the dead look in my eyes
Count your bleessings one by one
You're two timing, far as i can see
(Won't be long until there's three)
You're two timing you ain't fooling me
(I saw your soul, ain't running out empty)
Is it the brace in your hands,
Is it the hope in my display,
That lets you do me, oh, so wrong?
I see the change in your ways
I see the bitter sweet disguise
Stop pretending i'm the one
You're two timing, far as i can see
(Won't be long until there's three)
You're two timing you ain't fooling me
(I saw your soul, ain't running out empty)
You're two timing, far as i can see
(Won't be long until there's three)
You keep coming, stay away from me
(I saw your soul, ain't running out empty)
You best believe that i have to undone...
Back your things in my head
(You begun)
I'm balling fear and regret at the same damn time
You're a ghost for me
Be silent, be gone
(You're two timing, far as i can see)
You're two timing, far as i can see
(Won't be long until there's three)
You're two timing you ain't fooling me
(I saw your soul, ain't running out empty)
You're two timing, far as i can see
(Won't be long until there's three)
You keep coming, stay away from me
(I saw your soul, ain't running out empty)
You hear the pain in my tone
You see the dead look in my eyes
Count your bleessings one by one
I see the change in your ways
I see the bitter sweet disguise
Stop pretending i'm the one

Double Jeu

Est-ce la douleur sous mon sourire,
Est-ce le craquement dans ma voix,
Qui te fait revenir pour en redemander ?
Tu entends la douleur dans mon ton
Tu vois le regard mort dans mes yeux
Compte tes bénédictions une par une
Tu fais du double jeu, autant que je puisse voir
(Ce ne sera pas long avant qu'il n'y en ait trois)
Tu fais du double jeu, tu ne me trompes pas
(J'ai vu ton âme, elle ne se vide pas)
Est-ce le soutien dans tes mains,
Est-ce l'espoir dans mon affichage,
Qui te permet de me faire du mal, oh, tellement mal ?
Je vois le changement dans tes manières
Je vois le déguisement amer et doux
Arrête de prétendre que je suis la seule
Tu fais du double jeu, autant que je puisse voir
(Ce ne sera pas long avant qu'il n'y en ait trois)
Tu fais du double jeu, tu ne me trompes pas
(J'ai vu ton âme, elle ne se vide pas)
Tu fais du double jeu, autant que je puisse voir
(Ce ne sera pas long avant qu'il n'y en ait trois)
Tu continues à venir, reste loin de moi
(J'ai vu ton âme, elle ne se vide pas)
Tu ferais mieux de croire que je dois défaire...
Rentre tes affaires dans ma tête
(Tu as commencé)
Je suis en proie à la peur et au regret en même temps
Tu es un fantôme pour moi
Sois silencieuse, disparais
(Tu fais du double jeu, autant que je puisse voir)
Tu fais du double jeu, autant que je puisse voir
(Ce ne sera pas long avant qu'il n'y en ait trois)
Tu fais du double jeu, tu ne me trompes pas
(J'ai vu ton âme, elle ne se vide pas)
Tu fais du double jeu, autant que je puisse voir
(Ce ne sera pas long avant qu'il n'y en ait trois)
Tu continues à venir, reste loin de moi
(J'ai vu ton âme, elle ne se vide pas)
Tu entends la douleur dans mon ton
Tu vois le regard mort dans mes yeux
Compte tes bénédictions une par une
Je vois le changement dans tes manières
Je vois le déguisement amer et doux
Arrête de prétendre que je suis la seule