Dayton - Dayton (Jam) - 2004 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayton - Dayton (Jam) - 2004 Digital Remaster




Dayton (Jam) - 2004 Digital Remaster
Dayton (Brouillon) - Remasterisation Numérique 2004
Dayton Family
Dayton Family
What′s On My Mind?
Ce Qui Me Trottine Dans La Tête?
Dope Dayton Ave
Dayton Avenue La Narcotique
What's up?
Quoi de neuf?
Back down on dayton bitch in ′93 hoes
De retour sur Dayton salope en 93 putes
Backstabba-first name coke last name cane
Première frappe de Backstabba-prénom coke nom de famille canne
Ira dorsey's hoes
Les putes d'Ira Dorsey
Back in this bitch after ootin up a key
De retour dans cette salope après avoir tiré sur une clé
Shoestring-the fuckin prostitute killa!
Shoestring-le putain de tueur de prostituées!
Hey what's up hoes?
quoi de neuf les putes?
We fin to do this shit again
On va refaire ce bordel
You can′t fuck with us!
Tu ne peux pas nous baiser!
As a child my motha told me that my body would grow
Enfant, ma mère m'a dit que mon corps allait grandir
Into a perm-bootin sperm-shootin mc pro
Pour devenir un pro du mc à bottes permanentes et à sperme
My? on how to make dough
Mon? sur la façon de faire de la pâte
I a? for his money took his gold and mo′
J'ai un? pour son argent, j'ai pris son or et mo'
I took his money went to hinkle down on dope dayton ave.
J'ai pris son argent, je suis allé à Hinkle sur Dope Dayton Ave.
Bought a hundred? oot and a o and a half
J'ai acheté cent? oot et un o et demi
Why toot it up, no place to go, so i reach for the phone
Pourquoi toot it up, nulle part aller, alors je tends la main vers le téléphone
Called three hoes all with my babies but nobody's at home
J'ai appelé trois putes, toutes avec mes bébés, mais personne n'est à la maison
Reach for my bat pulled out the gat put in the clip now its smooth
Je tends la main vers ma batte, je sors le flingue, je le mets dans le chargeur, maintenant c'est doux
Chew on my ginger up at the porch now i′m on a jack move
Je mâche mon gingembre sous le porche, maintenant je suis sur un coup de cric
My posse's thick don′t take no shit but i still move along
Ma bande est épaisse, ne prend pas de merde, mais je continue quand même
If i was livin in those days i would have stuck up capone
Si je vivais à cette époque, j'aurais braqué Capone
Back to my story now i'm lookin for somebody to take
Retour à mon histoire, maintenant je cherche quelqu'un à prendre
Went to the club and saw rudy so i went for the gate
Je suis allé au club et j'ai vu Rudy, alors j'y suis allé pour la porte
Walked up to g said "introduce me" and he told her my name
Je me suis approché de G et j'ai dit "présente-moi" et il lui a dit mon nom
Even said my last name dorsey there′s no hoe in my game
Il a même dit mon nom de famille Dorsey, il n'y a pas de pute dans mon jeu
I said "yo dude i need 9 ounces" and he told me the spot
J'ai dit "yo mec j'ai besoin de 9 onces" et il m'a indiqué l'endroit
I said "oh no come down on dayton,? is too hot"
J'ai dit "oh non, descends sur Dayton,? est trop chaud"
We met on dayton things were straight but you just couldn't relate
On s'est rencontrés sur Dayton, les choses étaient claires, mais tu ne pouvais pas t'identifier
He said "no scale oh what the hell, i'm not concerned with the wait"
Il a dit "pas de balance oh qu'est-ce que c'est que ce bordel, je ne suis pas concerné par l'attente"
From rags to riches all the bitches and that′s all that we said
De la misère à la richesse, toutes les salopes et c'est tout ce qu'on a dit
Before i go i′ll let you know he caught two to the head
Avant de partir, je te fais savoir qu'il en a pris deux en pleine tête
I'm a talk a little bit about the set that i′m from
Je vais vous parler un peu du plateau d'où je viens
All you local neighborhoods no you don't want none
Tous vos quartiers locaux, non, vous n'en voulez pas
All of you other weed clicks in the county of gennesee (ask amber rose)
Tous vos autres groupes de fumeurs de weed dans le comté de Genesee (demandez à Amber Rose)
Don′t you fuck with d-a-y-t-o-n a-v-e.
Ne vous foutez pas de d-a-y-t-o-n a-v-e.
Cause its the ave!
Parce que c'est l'avenue!
(Dope dope dope dope dope dayton ave)
(Drogue drogue drogue drogue drogue Dayton Ave)
Nobody fucks with me especially on dayton avenue
Personne ne me baise, surtout pas sur Dayton Avenue
(Dope diggety dope diggety dayton ave)
(Drogue diggety drogue diggety Dayton Ave)
Don't you fuck with d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 times)
Ne vous foutez pas de d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 fois)
Nobody fucks me, especially on dayton avenue
Personne ne me baise, surtout pas sur Dayton Avenue
Cause all i do is sell crack smoke cornbrew
Parce que tout ce que je fais, c'est vendre du crack et fumer du maïs
You can′t hang nigga maybe you should gang bang
Tu ne peux pas traîner négro, tu devrais peut-être faire partie d'un gang
You wanna get wit us but you can't hit us cause its a dayton thang
Tu veux te mettre avec nous mais tu ne peux pas nous frapper parce que c'est un truc de Dayton
He cuts some booties but his boys are steady rollin hard
Il coupe des butins mais ses potes roulent toujours aussi fort
The chase is on they got us runnin through the back door
La chasse est ouverte, ils nous font courir par la porte de derrière
My dick is peppin see i'm steppin to the concrete
Ma bite est en train de pépiner, tu vois, je marche sur le béton
I′m rude he pops? and now he′s late i sleep
Je suis impoli, il pète les plombs ? et maintenant il est en retard, je dors
They got me mad and see i'm watching all my blood pour
Ils m'ont mis en colère et je regarde tout mon sang couler
Now i′m bloody and i'm weak and i can′t make it far
Maintenant je suis ensanglanté et je suis faible et je ne peux pas aller bien loin
Pulled out my gauge and i'm aimin at them bitches core
J'ai sorti ma jauge et je vise le cœur de ces salopes
He aimed back, i said, "fuck it nigga, kill me!"
Il a visé en retour, j'ai dit "tant pis négro, tue-moi !"
It wasn′t loaded and i exploded them hoes a dead g
Il n'était pas chargé et j'ai fait exploser ces putes, un putain de g mort
You're fuckin with a lunatic a psycho in a war zone
Tu t'attaques à un fou, un psychopathe dans une zone de guerre
Nobody's boostin me i′m tootin cane on my own
Personne ne me booste, je tire à la canne tout seul
I? them booties now i′m sittin here countin my cash
J'ai? ces butins maintenant je suis assis à compter mon argent
I'm all alone, bleedin in this tall grass
Je suis tout seul, en train de saigner dans ces hautes herbes
Nobody sees me nobody knows where i′m at
Personne ne me voit, personne ne sait je suis
But that's okay i got my boy and thats my fuckin gat
Mais c'est pas grave, j'ai mon pote et c'est mon putain de flingue
Nobody scares me not even in a dream son
Personne ne me fait peur, même pas en rêve, fils
I′m tootin the cane from the nose of my shotgun
Je tire à la canne depuis le canon de mon fusil de chasse
I turn around and start poppin, what's up homey?
Je me retourne et je commence à tirer, quoi de neuf mon pote ?
Just like the geto boyz my mind is playin tricks on me
Comme les Geto Boys, mon esprit me joue des tours
I squeeze the trigga, your dead, just see
Je presse la détente, tu es mort, tu vois
I′m from the dayton dayton avenue avenue g
Je suis de Dayton Dayton Avenue Avenue G
(Dope dope dope dope dope dayton ave)
(Drogue drogue drogue drogue drogue Dayton Ave)
Nobody fucks with me especially on dayton avenue
Personne ne me baise, surtout pas sur Dayton Avenue
(Dope diggety dope diggety dayton ave)
(Drogue diggety drogue diggety Dayton Ave)
Don't you fuck with d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 times)
Ne vous foutez pas de d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 fois)
Now i'm a tell you some names that you all should know
Maintenant, je vais vous donner des noms que vous devriez tous connaître
But i′m a say em anyway so that you know em fo sho
Mais je vais quand même les dire pour que vous les connaissiez bien
You got my boy matt hink
Tu as mon pote Matt Hink
You got my road dog dirt
Tu as mon pote de la route Dirt
You got eric and then kermit and i can′t forget bert
Tu as Eric et puis Kermit et je ne peux pas oublier Bert
You got tony, big todd and yo that ain't it
Tu as Tony, Big Todd et yo ce n'est pas tout
On the other end of dayton is my main man nick
De l'autre côté de Dayton, il y a mon pote Nick
You got some shorties drinkin forties
Tu as des petits qui boivent des bières de 40
I′m a give em some fame
Je vais leur donner un peu de gloire
Part ii of introductory the shorty first name
Deuxième partie de la présentation, le prénom de la petite
You got johnny, little bone, ronnie johns and ty
Tu as Johnny, Little Bone, Ronnie Johns et Ty
Wee wee and freaky munchy if you want to get fly
Wee Wee et Freaky Munchy si tu veux t'envoyer en l'air
My brother eric, baby o, tyrese and raysho too
Mon frère Eric, Baby O, Tyrese et Raysho aussi
Little rob big chris just to name a few
Little Rob Big Chris pour n'en nommer que quelques-uns
So beware of when we creep or you will suffer the wrath
Alors méfiez-vous quand on rampe ou vous subirez la colère
Of the ruthless executioners the men from the ave.
Des exécuteurs impitoyables, les hommes de l'avenue.
It's dayton ave!
C'est Dayton Avenue!
(Dope dope dope dope dope dayton ave)
(Drogue drogue drogue drogue drogue Dayton Ave)
Nobody fucks with me especially on dayton avenue
Personne ne me baise, surtout pas sur Dayton Avenue
(Dope diggety dope diggety dayton ave)
(Drogue diggety drogue diggety Dayton Ave)
Don′t you fuck with d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 times)
Ne vous foutez pas de d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 fois)
(Dope dope dope dope dope dayton ave)
(Drogue drogue drogue drogue drogue Dayton Ave)
Nobody fucks with me especially on dayton avenue
Personne ne me baise, surtout pas sur Dayton Avenue
(Dope diggety dope diggety dayton ave)
(Drogue diggety drogue diggety Dayton Ave)
Don't you fuck with d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 times)
Ne vous foutez pas de d-a-y-t-o-n a-v-e. (3 fois)






Attention! Feel free to leave feedback.