Lyrics and translation Dayve Dean - Christmas Ghost

Christmas Ghost

It was Christmas time in 1910
The winter took its hold again
He thought of you, those smiling eyes
It brought him through the winter skies

You hoped that day would never end
There wasn't a lot
You knew that then
But when winter came around again
You never saw his face again

Oh that Christmas was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to him

Christmas is a time for joy
For understanding, girls and boys
But underneath the mistletoe
You stand alone and greet his ghost

Oh that Christmas was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to him

Christmas day will come again
The Christmas bells will ring again
That Christmas day will never end
Your Christmas ghost will come again

Oh that Christmas was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to that Christmas

It was the last time that you saw him
And when the Christmas bells start ringing
It brings you closer to him

Рождественский призрак

Шел 1910-й, рождественская пора,
Зима вновь вступила в свои права.
Я думал о тебе, о твоих сияющих глазах,
Они согревали меня в зимних небесах.

Ты надеялась, что тот день никогда не кончится,
У нас было немного,
Ты знала это тогда,
Но когда зима вернулась вновь,
Ты больше не видела моего лица.

Ах, то Рождество было последним разом, когда ты меня видела,
И когда начинают звонить рождественские колокола,
Они приближают тебя ко мне.

Рождество — время радости,
Для понимания, для девочек и мальчиков,
Но под омелой,
Ты стоишь одна и приветствуешь мой призрак.

Ах, то Рождество было последним разом, когда ты меня видела,
И когда начинают звонить рождественские колокола,
Они приближают тебя ко мне.

Рождество снова придет,
Рождественские колокола снова зазвонят,
То Рождество никогда не закончится,
Твой рождественский призрак снова придет.

Ах, то Рождество было последним разом, когда ты меня видела,
И когда начинают звонить рождественские колокола,
Они приближают тебя к тому Рождеству.

Это был последний раз, когда ты меня видела,
И когда начинают звонить рождественские колокола,
Они приближают тебя ко мне.