Lyrics and translation Dayve Dean - First of December

First of December

First of December
And the lights are on around town
Another pretender
To the way we used to allow ourselves to feel

This year's nearly over
All those resolutions long gone
Another year older
And the same old Christmas song

We sit by the fire
Tell the long familiar tales
The ancient traditions
We find ourselves on the well trodden trails

The first of December
Counting down to another one
The end of December
Won't be long

Erster Dezember

Erster Dezember
Und die Lichter in der Stadt sind an
Ein weiterer Blender
Für die Art, wie wir uns erlaubten zu fühlen

Dieses Jahr ist fast vorbei
All diese Vorsätze sind längst vergessen
Ein weiteres Jahr älter
Und das gleiche alte Weihnachtslied

Wir sitzen am Feuer
Erzählen die altbekannten Geschichten
Die uralten Traditionen
Wir befinden uns auf den ausgetretenen Pfaden

Der erste Dezember
Wir zählen runter zu einem weiteren
Das Ende des Dezembers
Wird nicht mehr lange dauern