Lyrics and translation Dayve Dean - It Won't Matter Anymore

It Won't Matter Anymore

What you used to think was a miracle
Doesn't look that way anymore
You spent your money
On the things that don't bring happiness anymore

On the silver screen
In a distant dream
On the other side of the coin
Take a leap of faith in a different place
You won't find it anymore
But we'll see another day

On the Northern Line
On the edge of time
On your journey to some other place
Well the stage is set
But the paint's still wet
And the memories might never fade

Though the thought was there
More than anywhere
But the reference was from years ago
Take your A to Z and just go to bed
In the last place that we'll ever know
Until it drains away

I'll make a man of you yet
We'll start this new life with somewhere to go
And it won't matter anymore

Let me set the scene
This technology
These consumer dreams of the past
As the years went by
There's another try on the Spectrum
It's all that you asked

On the TV screen
It's like anything
But less rounded
Hear the lonely voice
Like you've got no choice
It's all content but all in the past
We'll find another way

I'll make a man of you yet
We'll start this new life with somewhere to go
And it won't matter anymore
And you've got time to forget
We're starting over with nothing to show
But it won't matter anymore

It won't matter anymore
It won't matter anymore

То, что вы привыкли думать, было чудом
Так больше не выглядит
Вы потратили свои деньги
О вещах, которые больше не приносят счастья

На серебряном экране
В далеком сне
На другой стороне медали
Сделайте прыжок веры в другом месте
Вы больше не найдете
Но мы увидим другой день

На Северной линии
На краю времени
В вашем путешествии в какое-то другое место
Ну сцена готова
Но краска еще мокрая
И воспоминания могут никогда не исчезнуть

Хотя мысль была
Больше, чем где-либо
Но ссылка была многолетней давности
Возьми свое от А до Я и просто ложись спать
В последнем месте, которое мы когда-либо узнаем
Пока он не истощится

Я еще сделаю из тебя мужчину
Мы начнем эту новую жизнь с того, чтобы куда-то пойти.
И это уже не будет иметь значения

Позвольте мне установить сцену
Эта технология
Эти потребительские мечты о прошлом
Шли годы
Есть еще одна попытка на Спектруме
Это все, что вы спросили

На экране телевизора
Это как что угодно
Но менее округлый
Услышьте одинокий голос
Как будто у тебя нет выбора
Это все содержание, но все в прошлом
Мы найдем другой способ

Я еще сделаю из тебя мужчину
Мы начнем эту новую жизнь с того, чтобы куда-то пойти.
И это уже не будет иметь значения
И у тебя есть время забыть
Мы начинаем с ничего, чтобы показать
Но это уже не будет иметь значения

Это больше не будет иметь значения
Это больше не будет иметь значения