Lyrics and translation Dayve Dean - The Cycle Repeats Like In 2015
Like
a
kick
in
the
teeth
or
a
kick
up
the
arse
Как
удар
под
дых
или
пинок
под
зад,
The
stories
scrolling
there
on
the
screen
Истории
мелькают
на
экране.
I
don't
know
why
I
look,
even
less
why
I
care
Не
знаю,
зачем
я
смотрю,
и
ещё
меньше
— зачем
переживаю,
Like
my
life
is
just
playing
out
on
repeat
Словно
моя
жизнь
просто
проигрывается
по
кругу.
But
it's
not
me
in
the
scene
Но
это
не
я
в
кадре,
I'm
still
here
in
this
place
alone
Я
всё
ещё
здесь,
в
этом
месте,
один,
With
the
memories
of
what
used
to
be
С
воспоминаниями
о
том,
что
было.
And
I'm
not
part
of
your
dream,
not
part
of
your
future
И
я
не
часть
твоей
мечты,
не
часть
твоего
будущего,
Just
a
shadow
of
who
I
should
be
Всего
лишь
тень
того,
кем
я
должен
быть.
You're
right
there
in
front
of
me
Ты
прямо
передо
мной,
Giving
me
hope,
helping
me
dream
Даришь
мне
надежду,
помогаешь
мечтать.
How
could
I
let
you
go,
what
didn't
I
know?
Как
я
мог
тебя
отпустить,
чего
я
не
знал?
I'm
watching
it
fall
apart
at
the
seams
Я
наблюдаю,
как
всё
рушится
на
глазах.
Oh,
oh
О,
о
The
cycle
repeats
like
in
2015
Цикл
повторяется,
как
в
2015.
Oh,
oh
О,
о
Reminiscing
again,
it's
like
I'm
getting
older
Вновь
предаюсь
воспоминаниям,
словно
старею,
Without
a
hope
or
a
care
in
this
world
Без
надежды
и
заботы
в
этом
мире.
Going
back
to
the
future,
back
to
my
life
Возвращаюсь
в
будущее,
обратно
в
свою
жизнь,
But
still
all
these
hang
ups
are
holding
me
back
Но
все
эти
заморочки
всё
ещё
тянут
меня
назад.
And
I'm
not
moving
on,
just
a
worn
out
old
shell
И
я
не
двигаюсь
дальше,
лишь
выцветшая
старая
оболочка,
Who's
desperately
clinging
on
the
past
Отчаянно
цепляющаяся
за
прошлое.
Like
a
rose
tinted
future
is
passing
me
by
Словно
будущее
в
розовых
очках
проходит
мимо,
When
I
should
be
getting
on
with
my
life
Когда
я
должен
жить
своей
жизнью.
And
you're
right
there
in
front
of
me
А
ты
прямо
передо
мной,
Giving
me
hope,
helping
me
dream
Даришь
мне
надежду,
помогаешь
мечтать.
How
could
I
let
you
go,
what
didn't
I
know?
Как
я
мог
тебя
отпустить,
чего
я
не
знал?
I'm
watching
it
fall
apart
at
the
seams
Я
наблюдаю,
как
всё
рушится
на
глазах.
Oh,
oh
О,
о
The
cycle
repeats
like
in
2015
Цикл
повторяется,
как
в
2015.
Oh,
oh
О,
о
You're
right
there
in
front
of
me
Ты
прямо
передо
мной,
Giving
me
hope,
helping
me
dream
Даришь
мне
надежду,
помогаешь
мечтать.
How
could
I
let
you
go,
what
didn't
I
know?
Как
я
мог
тебя
отпустить,
чего
я
не
знал?
I'm
watching
it
fall
apart
at
the
seams
Я
наблюдаю,
как
всё
рушится
на
глазах.
Oh,
oh
О,
о
The
cycle
repeats
like
in
2015
Цикл
повторяется,
как
в
2015.
Oh,
oh
О,
о
The
cycle
repeats
like
in
2015
Цикл
повторяется,
как
в
2015.
Oh,
oh
О,
о
The
cycle
repeats
like
in
2015
Цикл
повторяется,
как
в
2015.
Oh,
oh
О,
о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.