Lyrics and translation DayzB4Astro - Dear

Dear

We've been through highs and lows, but we've always made it through
Cause when we're together, there ain't nothing we can't do
Cause when you're with me, I feel like I can fly
And I don't even care what anyone else implies
I'll follow you to the ends of the earth and sky
Cause baby, you're the only one that I wanna testify

Love ain't always easy, it can be a battle
But with you by my side, it's worth the hassle
You're the one that makes my heart skip a beat
And I know with you, I can never be beat
Love is a funny thing, it can make you feel alive
But it can also bring so much pain and strife
I've been hurt before, I won't even try to lie
But something about you just makes me wanna try again

I don't need anything else when I'm with you
Cause your love is the only thing that's true
With you, I feel like I can conquer anything
And I know that you'll always make my heart sing
I know that love ain't always easy, it can be tough
But with you, I know I've found the one that I trust
So let's hold hands and walk into the sunset together

We've been through highs and lows, but we've always made it through
Cause when we're together, there ain't nothing we can't do
Cause when you're with me, I feel like I can fly
And I don't even care what anyone else implies
I'll follow you to the ends of the earth and sky
Cause baby, you're the only one that I wanna testify

From the moment I met you, I knew you were different
You always made me feel alive and effervescent
I'm grateful for every moment we spend together
Cause with you, every day is like the best weather
Love is a gamble, it's a risk we all must take
But I'm willing to go all in with every breath I take
I wanna be the one that's by your side through thick and thin
Cause in this crazy world, you're my only kin

I don't need anything else when I'm with you
Cause your love is the only thing that's true
With you, I feel like I can conquer anything
And I know that you'll always make my heart sing
I know that love ain't always easy, it can be tough
But with you, I know I've found the one that I trust
So let's hold hands and walk into the sunset together

We've been through highs and lows, but we've always made it through
Cause when we're together, there ain't nothing we can't do
Cause when you're with me, I feel like I can fly
And I don't even care what anyone else implies
I'll follow you to the ends of the earth and sky
Cause baby, you're the only one that I wanna testify

Chère

Nous avons traversé des hauts et des bas, mais nous avons toujours réussi à s'en sortir
Car quand nous sommes ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Car quand tu es avec moi, j'ai l'impression de pouvoir voler
Et je me fiche de ce que les autres peuvent insinuer
Je te suivrai jusqu'aux confins de la terre et du ciel
Car bébé, tu es la seule pour qui je veux témoigner

L'amour n'est pas toujours facile, ça peut être une bataille
Mais avec toi à mes côtés, ça vaut le coup
Tu es celle qui fait battre mon cœur plus vite
Et je sais qu'avec toi, je ne peux jamais être vaincu
L'amour est une chose étrange, il peut te faire sentir vivant
Mais il peut aussi apporter tant de douleur et de conflits
J'ai déjà été blessé, je ne vais même pas essayer de mentir
Mais quelque chose en toi me donne envie d'essayer à nouveau

Je n'ai besoin de rien d'autre quand je suis avec toi
Car ton amour est la seule chose de vrai
Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir tout conquérir
Et je sais que tu feras toujours chanter mon cœur
Je sais que l'amour n'est pas toujours facile, ça peut être dur
Mais avec toi, je sais que j'ai trouvé celle en qui j'ai confiance
Alors tenons-nous la main et marchons ensemble vers le coucher du soleil

Nous avons traversé des hauts et des bas, mais nous avons toujours réussi à s'en sortir
Car quand nous sommes ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Car quand tu es avec moi, j'ai l'impression de pouvoir voler
Et je me fiche de ce que les autres peuvent insinuer
Je te suivrai jusqu'aux confins de la terre et du ciel
Car bébé, tu es la seule pour qui je veux témoigner

Dès l'instant où je t'ai rencontrée, j'ai su que tu étais différente
Tu m'as toujours fait me sentir vivant et effervescent
Je suis reconnaissant pour chaque instant passé ensemble
Car avec toi, chaque jour est comme le plus beau temps
L'amour est un pari, c'est un risque que nous devons tous prendre
Mais je suis prêt à tout miser à chaque respiration
Je veux être celui qui est à tes côtés contre vents et marées
Car dans ce monde fou, tu es ma seule famille

Je n'ai besoin de rien d'autre quand je suis avec toi
Car ton amour est la seule chose de vrai
Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir tout conquérir
Et je sais que tu feras toujours chanter mon cœur
Je sais que l'amour n'est pas toujours facile, ça peut être dur
Mais avec toi, je sais que j'ai trouvé celle en qui j'ai confiance
Alors tenons-nous la main et marchons ensemble vers le coucher du soleil

Nous avons traversé des hauts et des bas, mais nous avons toujours réussi à s'en sortir
Car quand nous sommes ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Car quand tu es avec moi, j'ai l'impression de pouvoir voler
Et je me fiche de ce que les autres peuvent insinuer
Je te suivrai jusqu'aux confins de la terre et du ciel
Car bébé, tu es la seule pour qui je veux témoigner