Dayzer 23 - Ni tu Ni yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayzer 23 - Ni tu Ni yo




Ni tu Ni yo
Ni tu Ni yo
(Uuuh)
(Uuuh)
(Naah)
(Naah)
Hola ¿como estas?
Salut, comment vas-tu ?
¿Como te va?
Comment ça va ?
Ha pasado mucho tiempo
Beaucoup de temps s'est écoulé
Ya sin preguntar
Sans rien demander
Si te olvidaste ya
Si tu as déjà oublié
De cuando yo
Quand j'étais
Te hacia mía
Je te rendais à moi
Ay que rico te comía
Oh, comme je t'aimais
Baby
Bébé
Tu estas con el
Tu es avec lui
Pero eres mía
Mais tu es à moi
Yo estoy con ella
Je suis avec elle
Y extrañándote
Et je t'ai toujours
Todavía
Encore
Ni tu
Ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
Fuguémonos
Fuyons
Ya déjalo
Laisse-le tomber
Y al mismo tiempo
Et en même temps
Es que yo la dejo
C'est que je la laisse tomber
Ni tu
Ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
Vamos a intentarlo
Nous allons essayer
Denuevo
Encore
Baby
Bébé
Empecemos de cero
Recommençons à zéro
No le temas a el
N'aie pas peur de lui
No le temas a el
N'aie pas peur de lui
Que el no es dueño
Il n'est pas le maître
De tu piel
De ta peau
Yo si se tratar
Je sais comment traiter
A una mujer
Une femme
Yo se que te acuerdas
Je sais que tu te souviens
De las noches de placer
Des nuits de plaisir
Si estas sola caile
Si tu es seule, viens
Pa que me baile
Pour que je danse
Na na na eh
Na na na eh
Yo paso a buscarte
Je vais venir te chercher
Quiero que se repita
Je veux que ça se répète
La ocasión
L'occasion
Vamo' a darle
Allons-y
No tengas miedo
N'aie pas peur
Que a ti nadie
Que personne ne va
Va a tocarte
Te toucher
Y nada va a pasar
Et rien ne va se passer
Yo estoy aquí mami
Je suis là, ma chérie
Para cuidarte
Pour prendre soin de toi
Yo te voa' a llevar
Je vais t'emmener
Y tu de ella
Et toi d'elle
Hazme olvidarme
Fais-moi oublier
Ni tu
Ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
Fuguémonos
Fuyons
Ya déjalo
Laisse-le tomber
Y al mismo tiempo
Et en même temps
Es que yo la dejo
C'est que je la laisse tomber
Ni tu
Ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
Vamos a intentarlo
Nous allons essayer
Denuevo
Encore
Baby
Bébé
Empecemos de cero
Recommençons à zéro
Has que se me olvide
Fais que j'oublie
Su nombre
Son nom
Has que de mi mente
Fais que de mon esprit
La borre
Je l'efface
Rápido que el tiempo corre
Rapidement, car le temps passe
Como corre la voz
Comme la rumeur se répand
Y también corren
Et les rumeurs aussi
Los rumores
Courent
Solo dime cuando
Dis-moi quand
Y nos vamos del país
Et nous partons du pays
Ella esta en contra mía
Elle est contre moi
Y el se pasa en el party
Et il passe son temps en fête
Tu vales mas que eso
Tu vaux plus que ça
Mami eso no es pa ti
Maman, ce n'est pas pour toi
Soy tu reggaetonero
Je suis ton reggaetonero
Y tu eres mi Blim Blim
Et toi, tu es mon Blim Blim
Con ella no convino
Elle ne me convient pas
Y tu estas hecha pa mi
Et tu es faite pour moi
Y to lo que tu tienes
Et tout ce que tu as
Yo lo quiero pa mi
Je le veux pour moi
Yo te quiero pa mi
Je te veux pour moi
No te quiero pa mas nadie
Je ne te veux pour personne d'autre
Solita pa mi
Seule pour moi
No te comparto con nadie
Je ne te partage avec personne
Ni tu
Ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
Fuguémonos
Fuyons
Ya déjalo
Laisse-le tomber
Y al mismo tiempo
Et en même temps
Es que yo la dejo
C'est que je la laisse tomber
Ni tu
Ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
Vamos a intentarlo
Nous allons essayer
Denuevo
Encore
Baby
Bébé
Empecemos de cero
Recommençons à zéro
Música pa las babys
Musique pour les bébés
Uyeh uyeh
Uyeh uyeh
Dayzer 23
Dayzer 23
L432
L432
Yeh yeh
Yeh yeh
Dímelo erre
Dis-le, erre
Nico cain
Nico cain
Fre-D producer
Fre-D producer
Y en la pista AC Flex
Et sur la piste AC Flex
La 23 gang
La 23 gang
(Yeh yeh yeh)
(Yeh yeh yeh)
Oye
Écoute
Mami es que ni tu
Chérie, c'est que ni toi
Ni yo
Ni moi
Merecemos
Nous ne méritons pas
Estar con alguien
Être avec quelqu'un
Que no queremos
Que nous ne voulons pas
(Yeh yeh yeh)
(Yeh yeh yeh)





Writer(s): Robinson Vera


Attention! Feel free to leave feedback.