Dayzer 23 - Supreme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayzer 23 - Supreme




Supreme
Supreme
(Yeh yeh)
(Ouais ouais)
(Yeh yeh)
(Ouais ouais)
(Naah)
(Non)
Me dijiste no eres tu
Tu m'as dit que ce n'était pas toi
Soy yo
C'est moi
Como en las novelas
Comme dans les romans
Eras el amor de mi vida
Tu étais l'amour de ma vie
El destino lo sabia
Le destin le savait
Como Camila
Comme Camila
Y de la nada te vas
Et tu t'en vas soudainement
Sin decirme nada
Sans rien me dire
Te vas
Tu pars
Y ahora regresas
Et maintenant tu reviens
Ya no soy el castillo
Je ne suis plus le château
De esa princesa
De cette princesse
Y ahora que estoy de moda
Et maintenant que je suis à la mode
Como la marca
Comme la marque
Supreme
Supreme
Te arrepientes
Tu le regrettes
De habernos puesto fin
D'avoir mis fin à notre histoire
Ahora
Maintenant
No me jodas
Ne me fais pas chier
Tu tiempo paso
Ton temps est passé
Ya tu pasaste ya de moda
Tu es déjà démodée
Y ahora
Et maintenant
Y ahora que estoy de moda
Et maintenant que je suis à la mode
Como la marca
Comme la marque
Supreme
Supreme
Te arrepientes
Tu le regrettes
De habernos puesto fin
D'avoir mis fin à notre histoire
Ahora
Maintenant
No me jodas
Ne me fais pas chier
Tu tiempo paso
Ton temps est passé
Ya tu pasaste ya de moda
Tu es déjà démodée
Y ahora
Et maintenant
Ahora que brillo
Maintenant que je brille
Como un blim blim
Comme un blim blim
Después que tanto
Après tout ce temps
Hablaste de mi
tu parlais de moi
Después de to'
Après tout
Lo que hice por ti
Ce que j'ai fait pour toi
Pero tu no estabas para mi
Mais tu n'étais pas pour moi
Dijiste que yo era
Tu as dit que j'étais
Un don nadie
Un nobody
Que yo era calle
Que j'étais de la rue
Que era muy fina
Que j'étais trop bien
Pa baratos detalles
Pour des détails bon marché
Y al pasar del tiempo
Et avec le temps
Tu te quedaste en el aire
Tu es resté dans l'air
Detrás de ti yo no iré
Je ne suivrai pas derrière toi
Porque tu quieres volver
Parce que tu veux revenir
Te lo dije una vez
Je te l'ai dit une fois
El que la hace una
Celui qui le fait une fois
La hace dos
Le fait deux fois
La hace tres
Le fait trois fois
Así que lo nuestro fue
Donc notre histoire était
Érase una vez
Il était une fois
Ahora que estoy de moda
Maintenant que je suis à la mode
Como la marca
Comme la marque
Supreme
Supreme
Te arrepientes
Tu le regrettes
De habernos puesto fin
D'avoir mis fin à notre histoire
Ahora
Maintenant
No me jodas
Ne me fais pas chier
Tu tiempo paso
Ton temps est passé
Ya tu pasaste ya de moda
Tu es déjà démodée
Y ahora
Et maintenant
Y ahora que estoy de moda
Et maintenant que je suis à la mode
Como la marca
Comme la marque
Supreme
Supreme
Te arrepientes
Tu le regrettes
De habernos puesto fin
D'avoir mis fin à notre histoire
Ahora
Maintenant
No me jodas
Ne me fais pas chier
Tu tiempo paso
Ton temps est passé
Ya tu pasaste ya de moda
Tu es déjà démodée
Y ahora
Et maintenant
Ahora que
Maintenant que
Yo estoy con otra
Je suis avec une autre
No le fallare
Je ne lui serai pas infidèle
Por una loca
Pour une folle
Que no me quiso
Qui ne m'a pas voulu
En mis bajas
Dans mes moments difficiles
Empaca tus palabras
Emballe tes mots
Dentro de una caja
Dans une boîte
Y las mando por FedEx
Et envoie-les par FedEx
Pa donde nadie viaja
personne ne voyage
Pa la Antártida
En Antarctique
Porque tu corazón
Parce que ton cœur
Es de hielo
Est de glace
Gracias a dios
Grâce à Dieu
No me congelo
Je ne gèle pas
Lo que dije un día
Ce que j'ai dit un jour
Yo ya lo cancelo
Je l'annule
La vida es una película
La vie est un film
Lo dijo canserbero
C'est Canserbero qui l'a dit
Así que
Alors
Qué te vaya bien
Que tout aille bien pour toi
Qué tengas suerte
Que tu aies de la chance
Y ojala
Et j'espère
No sea como tu ese alguien
Que cet autre ne sera pas comme toi
De quien te enamores
Dont tu tombes amoureuse
Nuevamente
Encore une fois
Ahora que estoy de moda
Maintenant que je suis à la mode
Como la marca
Comme la marque
Supreme
Supreme
Te arrepientes
Tu le regrettes
De habernos puesto fin
D'avoir mis fin à notre histoire
Ahora
Maintenant
No me jodas
Ne me fais pas chier
Tu tiempo paso
Ton temps est passé
Ya tu pasaste ya de moda
Tu es déjà démodée
Y ahora
Et maintenant
Ahora que estoy de moda
Maintenant que je suis à la mode
Como la marca
Comme la marque
Supreme
Supreme
Te arrepientes
Tu le regrettes
De habernos puesto fin
D'avoir mis fin à notre histoire
Ahora
Maintenant
No me jodas
Ne me fais pas chier
Tu tiempo paso
Ton temps est passé
Ya tu pasaste ya de moda
Tu es déjà démodée
Y ahora
Et maintenant





Writer(s): Robinson Vera


Attention! Feel free to leave feedback.