Daz Dillinger featuring Soopafly - Deez Niggaz Trippin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daz Dillinger featuring Soopafly - Deez Niggaz Trippin'




Deez Niggaz Trippin'
Ces Négros Déconnent
(Feat. Soopafly)
(Feat. Soopafly)
[Daz Dillinger]
[Daz Dillinger]
Who say they want some? Kill 'em up just for fun
Qui veut de la merde ? On les tue juste pour le plaisir
Columbian neck tie, we string 'em up from the tongue
Cravate colombienne, on les pend par la langue
No speakin' when grown folks is talkin'.
On ne parle pas quand les adultes parlent.
And that's when that chrome start barkin'
Et c'est que le chrome se met à aboyer
Heavenly Father prepare me for the slaughter
Père céleste prépare-moi pour le carnage
Which they do not know to leave 'em stiff in the coffin
Laisse-les raides dans le cercueil, tu sais qu’ils ne savent pas
Often times I never leave home without it
Souvent, je ne quitte jamais la maison sans ça
Back up nigga cause my space gettin' crowded (move!)
Recule négro, mon espace est bondé (bouge !)
Give me some elbow room
Donne-moi un peu d'espace
Dana Dane, chrome shoes, as my beat go boom
Dana Dane, chaussures chromées, pendant que mon beat fait boom
('86 Cadillac rock the bitches shoes)
(Cadillac 86, ça fait vibrer les chaussures des salopes)
You shouted and pouted but your point still wasn't really shit
Tu as crié et boudé mais ton argument ne valait toujours rien
You'll get beat down when you jump up quick, punk bitch
Tu vas te faire défoncer si tu bouges, petite pute
Dat Nigga Daz is on your ass, causin' confusion at last
Ce Négro Daz est sur ton cul, il sème la confusion
I'm out for the cash flow
Je suis pour le fric
Grab a hold of yourself, I spit rhymes
Ressaisis-toi, je crache des rimes
Click nines, and I sho' 'nuff rip spines
Je clique sur les 9, et je brise des colonnes vertébrales
Leave my imagination up on your mind
Laisse mon imagination t’envahir
Causin' destruction every time
Je sème la destruction à chaque fois
[Chorus: Soopafly] - X 2
[Refrain: Soopafly] - X 2
Don't fuck with me, I got shit on my mind
Fous-moi la paix, j'ai des trucs en tête
Deez niggaz trippin', so I let off my nine
Ces négros déconnent, alors je lâche mon flingue
And I bust a whole round, better get on the ground
Et je tire une rafale, mieux vaut te mettre à terre
Deez niggaz trippin', *POW! POW!* - the sound
Ces négros déconnent, *PAN ! PAN !* - le son
[Daz Dillinger]
[Daz Dillinger]
Wake up another day, make it drop
Un nouveau jour se lève, fais-le tomber
To broke niggaz and crooked cops
Sur les négros fauchés et les flics ripoux
How many chickens do it take to get full?
Combien de poulets faut-il pour être rassasié ?
With no strings attached me and my peeps got pulled
Sans aucune attache, mes potes et moi, on s'est fait avoir
I stay laced, turn up the bass some more if I could
Je reste défoncé, je monte le son encore plus si je le pouvais
Watchin' them diamonds grip the wood
Regarde ces diamants s'agripper au bois
I aughts to go roll up a Optimo
Je devrais aller rouler un Optimo
I knock at your door, nigga just get on the floor (get down!)
Je frappe à ta porte, négro, mets-toi à terre terre !)
I duct tape you and your hoe
Je vous attache, toi et ta pute
You know what I came here for - all your coke or yayo
Tu sais pourquoi je suis venu - toute ta coke ou ton yayo
I'll sail the seven seas, be lovin' every ki
Je naviguerai sur les sept mers, j'aimerai chaque kilo
You ready for me? My pen locations got every team
Tu es prêt pour moi ? Mes emplacements de stylo ont chaque équipe
Especially when it's formatted, rocked up, or flatted
Surtout quand c'est formaté, roulé ou aplati
You now I got the bomb for these addicts, it's so tragic
Tu sais que j'ai la bombe pour ces accros, c'est tellement tragique
I'll sack it on a triple beam if a blue beam
Je vais le mettre sur une balance à trois plateaux si c'est un rayon bleu
Erasin' niggaz just off your team
Effacer les négros de ton équipe
We chasin' the green, might need ice, indeed
On court après le vert, on aura peut-être besoin de glace, en effet
Releasin' pressure, catchin' niggaz, releasin' off steam
Relâcher la pression, attraper les négros, relâcher la vapeur
Can't nobody compare, who dares to fight fair
Personne ne peut se comparer, qui ose se battre à la loyale
Puttin' niggaz in Intensive Care
Envoyer des négros aux soins intensifs
Plus the knowledge we share is fatal
De plus, les connaissances que nous partageons sont fatales
Cause once I tell you, I gots to kill you
Parce qu'une fois que je te le dis, je dois te tuer
Unable to rebuild you, my face is unfamiliar
Incapable de te reconstruire, mon visage ne te dit rien
Deadly as crystal crack, how should I react
Mortel comme le crack de cristal, comment dois-je réagir
With intentions to keep on mashin', strap for strap
Avec l'intention de continuer à défoncer, sangle après sangle
[Chorus: Soopafly] - X 2
[Refrain: Soopafly] - X 2
Don't fuck with me, I got shit on my mind
Fous-moi la paix, j'ai des trucs en tête
Deez niggaz trippin', so I let off my nine
Ces négros déconnent, alors je lâche mon flingue
And I bust a whole round, better get on the ground
Et je tire une rafale, mieux vaut te mettre à terre
Deez niggaz trippin', *POW! POW!* - the sound
Ces négros déconnent, *PAN ! PAN !* - le son
[Daz Dillinger]
[Daz Dillinger]
Do up G's, will make me clutch it indeed
Faire des G's, me fera le serrer pour de vrai
Shootin' wicked than Kobe Bryant on the line for 3 (swish!)
Tirer plus méchamment que Kobe Bryant sur la ligne des 3 points (panier !)
It ain't the same no more
Ce n'est plus pareil
We pack steel and ammo, and niggaz gettin' blammo
On a de l'acier et des munitions, et les négros se font flinguer
It's nature... notice my behavior
C'est la nature... remarque mon comportement
It's gettin' tense, when I'm toe down and bent
Ça devient tendu, quand je suis accroupi et penché
I get to thinkin' "how the fuck can I get rich?"
Je me mets à penser "comment diable puis-je devenir riche ?"
I dig into my pocket, all my money's spent
Je fouille dans ma poche, tout mon argent est dépensé
And so I grab my strap and leave my residence
Et donc je prends mon flingue et je quitte ma résidence
And how can I make some dead presidents?
Et comment puis-je me faire des portraits de présidents morts ?
I made a trade in the kitchen
J'ai fait un échange dans la cuisine
Mixed some vitamins with my chickens
J'ai mélangé des vitamines avec mes poulets
They never knew it, they can never tell the difference
Ils ne l'ont jamais su, ils ne verront jamais la différence
I double up and flip 'em
Je double la mise et je les revends
I got the bomb shit for the streets
J'ai la bombe pour la rue
It's that motherfuckin' nigga D-A-Z
C'est ce putain de négro D-A-Z
D.P.G. for L-I-F-E
D.P.G. pour la V-I-E
Keepin' it gangsta 'til I D-I-E
Rester gangsta jusqu'à ma M-O-R-T
[Chorus: Soopafly] - X 2
[Refrain: Soopafly] - X 2
Don't fuck with me, I got shit on my mind
Fous-moi la paix, j'ai des trucs en tête
Deez niggaz trippin', so I let off my nine
Ces négros déconnent, alors je lâche mon flingue
And I bust a whole round, better get on the ground
Et je tire une rafale, mieux vaut te mettre à terre
Deez niggaz trippin', *POW! POW!* - the sound
Ces négros déconnent, *PAN ! PAN !* - le son
*POW!* - the sound
*PAN !* - le son
*POW!* - the sound
*PAN !* - le son






Attention! Feel free to leave feedback.