Daz Dillinger - About That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daz Dillinger - About That




About That
C'est à propos de ça
[Daz Dillinger:]
[Daz Dillinger:]
Hey! What the fuck is up!
Hé! C'est quoi ce bordel!
You know what time it is up in this BEITCH!
Tu sais ce qu'il se passe ici!
Dat, Nigga, DAZZZZZZZZZZ
C'est ton négro, DAZZZZZZZZZZ
[Chorus:]
[Refrain:]
What'chu know (what'chu know) about that (about that) [x3]
Qu'est-ce que tu sais (qu'est-ce que tu sais) à propos de ça propos de ça) [x3]
... about that, what'chu know about that
... à propos de ça, qu'est-ce que tu sais à propos de ça
[Daz Dillinger:]
[Daz Dillinger:]
When you see me comin nigga, you know it's not a dream
Quand tu me vois débarquer meuf, tu sais que c'est pas un rêve
Get your guns out, blast at your motherfuckin team
Sortez vos flingues, tirez sur votre putain d'équipe
Fuck a triple beam, it's digital now
J'en ai rien à foutre de la balance, c'est numérique maintenant
I'm a real gangsta nigga, come check my profile
Je suis un vrai gangster moi, viens checker mon profil
Chop it up, chop it up, chop up the work (work)
Coupe-le, coupe-le, coupe le truc (truc)
Everybody 'round here goin all berzerk (zerk)
Tout le monde devient dingue ici (dingue)
Check him on the chirp, get a quote for it
Checke-le sur le téléphone, obtiens un prix pour ça
Whether they rock it up, or the fiends snort it
Qu'ils le fument ou que les tocards le sniffent
Either way I'm a stay paid, whether or not
De toute façon je vais être payé, que ce soit ou non
'Til then I'm a knock the hardest nigga on your block
Jusqu'à ce que je devienne le négro le plus fort de ton quartier
Your homeboy got knocked out
Ton pote s'est fait défoncer
The young niggaz 'round us, that's what they about (about)
Les jeunes négros autour de nous, c'est ce qu'ils font (font)
We get [? ], get that, we die and we multiply
On prend [? ], on prend ça, on meurt et on se multiplie
West coast, niggaz yeah we ride
Côte Ouest, ouais on roule
Ride and let it slide, [? ]
On roule et on laisse couler, [? ]
Motherfuckers out when we both collide, all y'all know
On défonce tout quand on entre en collision, vous le savez tous
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Daz Dillinger:]
[Daz Dillinger:]
What'chu know about six-fo' dippin (dippin)
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de rouler en 6-4 (rouler)
What'chu know about West coast rippin (WEST COAST~!)
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de déchirer la Côte Ouest (CÔTE OUEST~!)
What'chu know about a nigga on the grind
Qu'est-ce que tu sais sur un négro qui bosse dur
What'chu know about a nigga when he shine
Qu'est-ce que tu sais sur un négro quand il brille
What'chu know about gettin yo' ass beatdown
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de se faire défoncer
All the way down to the motherfuckin ground
Jusqu'au putain de sol
What'chu know about cappin a rat
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de buter une balance
What'chu know about stackin them stacks
Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'empiler les billets
Tell me somethin different, I'll tell you wrong
Dis-moi quelque chose de différent, je te dirai que c'est faux
Niggaz don't last long, niggaz gotta stay strong
Les négros ne durent pas longtemps, les négros doivent rester forts
This what I know, I'm back in the game
C'est ce que je sais, je suis de retour dans le game
Since I peeped game, shit won't be the same
Depuis que j'ai compris le truc, la merde ne sera plus la même
Don't you know about packin them gats (brrrrrrrrap)
Tu sais ce que c'est que de charger les flingues (brrrrrrrrap)
Don't you know about bustin a cap
Tu sais ce que c'est que de faire sauter la cervelle
Don't you know about D-A-Z
Tu sais qui c'est D-A-Z
Motherfucker, you know I'm from the D-P-G
Salope, tu sais que je viens du D-P-G
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Daz Dillinger:]
[Daz Dillinger:]
Well I was walkin down the street boppin my head to the beat
Eh bien je marchais dans la rue en bougeant la tête au rythme
While my JVC's vibrate the concrete
Pendant que mes JVC font vibrer le béton
Dank fell out of my pocket and I picked it back up
De la weed est tombée de ma poche et je l'ai ramassée
The policeman said FREEZE, put your hands up
Le flic a dit STOP, mains en l'air
What'd I do, I think about that and I bust back
Qu'est-ce que j'ai fait, j'y pense et je me retourne
Fuck that, get this pig capped
J'en ai rien à foutre, butez ce porc
Dippin down the boulevard, whippin and I'm hittin cars
Je roule sur le boulevard, je fonce et je percute des voitures
Diggy Daz the rap star, up for a murder charge
Diggy Daz la star du rap, accusé de meurtre
In cell, [? ]
En cellule, [? ]
What a fuckin threat, yo a nigga's soakin wet
Quelle putain de menace, yo un négro est trempé
What about it, you know I'm stuck between a hard rock
Qu'en est-il, tu sais que je suis coincé entre un roc et un endroit dur
Me and the cop, or bein free just to rule the block
Moi et le flic, ou être libre juste pour régner sur le quartier
A lesson to be learned, the weak get burned
Une leçon à retenir, les faibles se font brûler
Whatever you didn't earn'll turn back on yo' ass when it turns
Tout ce que tu n'as pas gagné se retournera contre toi quand ça tournera mal
Now quit it I admit it that I didn't did it
Maintenant arrête, j'admets que je ne l'ai pas fait
If I admit it I wouldn't be acquitted
Si je l'avoue, je ne serai pas acquitté
[Chorus x2]
[Refrain x2]





Writer(s): Wesley Weston, Inconnu Compositeur Auteur, Arnaud Drew


Attention! Feel free to leave feedback.