Daz Dillinger - Gangsta Sh*t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daz Dillinger - Gangsta Sh*t




Gangsta Sh*t
Gangsta Sh*t
Yeah, you know when a nigga ask me and say (that gangsta shit)
Ouais, tu sais quand un mec me demande et me dit (cette merde de gangster)
That's what I give 'em y'knahmsayin
C'est ce que je lui donne, tu comprends ?
Then I turn around and whip it up and I give 'em (that's that shit)
Puis je me retourne et le fais bouger, et je lui donne (c'est cette merde)
Then we just bubble it up, countin all the money
Ensuite, on la fait bouillonner, on compte tout l'argent
Because you know that's that (gangsta shit)
Parce que tu sais que c'est cette (merde de gangster)
And then when I BALL OUT on your motherfuckin ass
Et puis quand je te fais péter ta race
It's to let you know (that's that shit)
C'est pour te faire savoir (que c'est cette merde)
You see I'm strapped up (brrrrrrrap) nigga my pockets bulgin
Tu vois, je suis armé (brrrrrrrap), mon pote, mes poches sont pleines
Get a hole in your chest, fuck your eye swollen
Un trou dans ta poitrine, ta gueule est enflée
The crank stolen, motherfucker yeah it's paid for
Le crank est volé, mon pote, ouais, il est payé
With thirty-six O-Z's of real Peruvian blow
Avec 36 onces de vrai coke péruvienne
A thousand grams, cop the whole ki
Mille grammes, j'achète tout le kilo
You get busted motherfucker you don't know me
Tu te fais choper, mon pote, tu ne me connais pas
Hundreds, fifties, twenties and tens
Des centaines, des cinqtens, des vingt et des dix
Even, fives and ones, even pennies even spend
Même, des cinq et des un, même des centimes, je les dépense
I'm a hustler, adapt at wherever I fit in
Je suis un hustler, je m'adapte partout je peux
Once I lace the whole city, everybody can get in
Une fois que j'ai envahi toute la ville, tout le monde peut s'intégrer
I ain't got no frizzends, business of this coke game
Je n'ai pas de scrupules, c'est le business du coke
Rap game, fuck that, nigga yo it's all the same
Le rap, c'est du foutage de gueule, mon pote, ouais, c'est pareil
To want revenge wrapped around a {? } seperated
Vouloir se venger, enveloppé dans un {?} séparé
Two hundred and fifty thousand, nigga you finally made it
Deux cent cinquante mille, mon pote, tu l'as enfin fait
Look at me now - can you tell the difference?
Regarde-moi maintenant - peux-tu faire la différence ?
500 SLV's, a nigga dippin
500 SLV, un mec qui roule
The streets got my back, everybody eatin
La rue me protège, tout le monde mange
We ain't starvin no more, we ballin every weekend
On ne meurt plus de faim, on est riches tous les week-ends
New shoes for my feet and my car
Des nouvelles chaussures pour mes pieds et ma voiture
See I'm shinin like a star, takin me afar
Tu vois, je brille comme une étoile, elle m'emmène loin
I got work, I'm sittin with a pound and a half a ki'
J'ai du boulot, je suis assis avec un kilo et demi
750 G's, blowin bomb weed
750 G, on fume de l'herbe de folie
Now count it up, nigga, imagine that
Maintenant, compte, mon pote, imagine ça
Once I recop nigga, ain't no goin back
Une fois que je suis redevenu riche, il n'y a pas de retour en arrière
That gangsta shit
Cette merde de gangster
Say that's that shit
Dis que c'est cette merde
That gangsta shit
Cette merde de gangster
Say that's that shit
Dis que c'est cette merde
You see we comin up, let a nigga have it
Tu vois, on arrive, laisse un mec l'avoir
We keep it jumpin on the set like a fuckin rabbit
On continue de bouger sur le set comme un putain de lapin
I bust me a bad-ass bitch
Je me suis trouvé une salope de feu
She don't know that I'm po' but um (that's that shit)
Elle ne sait pas que je suis pauvre mais um (c'est cette merde)
Say that you a gangsta, nigga go on and show me
Dis que tu es un gangster, mon pote, vas-y, montre-le moi
What'chu got, homey, yo fuck your homies
Ce que tu as, mon pote, ouais, va te faire foutre, tes potes
Cock it back, show me what the matter fact the real is
Remets-le en place, montre-moi la vraie vérité
This is what it is when a nigga in the showbiz
C'est comme ça quand un mec est dans le show business
What it do, what it do like a pot of soup
Ce que ça fait, ce que ça fait comme une marmite de soupe
We stay in that loop, we smokin on that bomb fruit
On reste dans cette boucle, on fume ce fruit de folie
Strawberries, pineapples, and it smell good
Des fraises, des ananas, et ça sent bon
Where you find this, you can't get it in the hood
tu trouves ça, tu ne peux pas l'avoir dans le quartier
On the contrary yo it's necessary
Au contraire, mon pote, c'est nécessaire
Mash the pedal now a nigga legendary
J'appuie sur la pédale, maintenant un mec légendaire
I'm gettin money, yeah a nigga laughin
Je gagne de l'argent, ouais, un mec qui rit
Daz gettin money and I'm havin cash
Daz gagne de l'argent et j'ai du cash
Cause I, cause I
Parce que je, parce que je
And when we roll around the hood
Et quand on roule dans le quartier
You know we bang bang
Tu sais qu'on fait bang bang
VS all up the thing
VS tout le truc
A bunch of pussies sing (that's that shit)
Un tas de pédés chantent (c'est cette merde)
Watch for the polices nigga
Fais gaffe à la police, mon pote
Watch out for niggaz
Fais gaffe aux mecs
Keep yo' eyes opened
Garde les yeux ouverts
So yo you don't get plowed down
Pour que tu ne te fasses pas écraser
Stay on the grind, hand on your nine
Reste sur le grind, la main sur ton neuf
Don't try to sho't me motherfucker cause I want mine
N'essaie pas de me la faire à l'envers, mon pote, parce que je veux la mienne
And if you can, speak to the man
Et si tu peux, parle au mec
Come do what you say motherfucker yeah yeah yeah yeah
Viens faire ce que tu dis, mon pote, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeahhhhhhh motherfucker straight up in your face
Yeahhhhhhh, mon pote, en pleine face





Writer(s): Calvin Broadus, Steven A Jordan, Chauncey Lamont Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.