Lyrics and translation Daz Dillinger - In California

In California

Live in this muthafucker Thug Pound Bitch
Kurupt Daz Makaveli Idi Kastro Hussein
You know bitch the whole muthafuckin' clique
We gon' hit yo' ass up, you know where we coming from
Death Row bitch haha ay yo Kurupt
You first to blast nigga and you know how we do it on
The Westside nigga
We ballers for real

For real I got it bought you the blue steel
Cowards hit the panic button
Thinkin' that it was what it wadn't
Shit's hectic the bomb Vietnam rhyme Don
With the semi-auto fracture your torso to ya spine
The back cracker smack you with
My verbals and graphic grammar
My verbal murder strech from Alaska to Alabama
Get touched by my Arm & Hammer
All across the planet niggas crumble like granite

From Tahiti to the Mid-Atlantic
Probable cause to get hit shit
Niggas best get physically & mentally fit
Show ya hoe I ignore for real & I can tell
On the DL I got an Indecent Proposal for her (biotch)
Mashin' in a Ford Explorer hell hound host the horror
Escape from the Box Pandora somethin' for ya
Get rocked by my midnight Glock
Sniper through sound vocal rival to invade the block
Fuckin' bitch paid the price of a snitch the
Nicki Scarful comin' through the bus death
Spreads through camps like Parvul

Young Gotti Kurupt and C with the dope and the green weed
Indeed I'm out to get high and supply
What you need Mr. Postman
Comin' through with all the mail, what you need?
I got for sale on the stairwell to Hell

I wake up sparkin' to get wild on the streets
Barkin' and playas drinkin' kegs til y'all niggas beg Martin
You labelled Paw nervous no I do this job dirty
Donna Karan New York call it Fatal Dogg New Jersey
Niggas ain't seen time I travel courts and dream crime
My room like the million dollar bill folded with green blinds

Chairs is a hundreds for shams I run that hole in quickies
Dollar bills is 'intendos the windows is folded fifties
Y'all old cops lost it drinkin' the scotch barfless
I don't like movies so I hit up the Box Office
You the softest I'm takin' ya honies they Telly pieces
Wearin' my fuckin' dick around they neck like Kelly leashes
My boys and me is poison we don't get along equal
Fight each other like brothers it's all good we strong people
More strain on the brain and the pain I deal with
Ill with nasty niggas my whole crew on some real shit
For real bitch the steel clique I bill with menaces
Ya number one nemesis paragraphical like Genesis

Stupid muthafuckas Outlaw Immortal Bitch
Dogg Pound Thug Life you know how we Fuckin' do this shit
You stupid muthafuckas don't get me
Now take a look inside my mind
That Pen' time made me rise but still I rise
Cause my Ambitionz Az A Ridah like land mines
Lyrics turn niggas into smithereens
Music so lethal turn coliseums to murder scenes
I'm Makaveli the Don is what they tell me
I'm armed I'm droppin' niggas like bombs

Get in that ass like a thong
Picture a felon in ya presence
Takin' bustas back to the Essence
Tellin' my people peep my lethal message
Visions of me gettin' money got me in mash mode
Murderous motives for niggas stoppin' my cash flow
You can't fight it nigga let go
Witness the sound made ya bitch ass
Bow down to Death Row

Mama these niggas got me fightin' these 3 Strikes
Showin' up in court fuck what you thought it's three nights
I put the game down first put my niggas up on it
Now we Amerikaz Most Wanted feel that

Since my Only Fear of Death is Mama crying for help
And OG Daddy wanna ride when I know
He ain't got shit else since I'm his only soldier
Nobody else gonna roll for me & I know
Without the Row & Immortal Outlaw (Ay K)
I'll be forgotten for sho

Plus this Thug Life it got me livin'
Initiated playa hated without givin' a single fuck
Why they dangling baby all on my nuts
I be singling fingering bitches to fuck

Bitches is wild niggas is lame
I hung around with real niggas got exposed to the game
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Initiated as an Outlaw hahahaha (yeah muthafucka)

Now a mission ain't a mission if nobody rides
And a mission ain't a mission if nobody dies
And a mission ain't complete if the enemy don't sleep
Enemies rest in peace deceased fuckin' with me
I got to 'complish a goal I'm out seekin' gold
Expose the strap gotta let off the cousin rough and raw
Never fell to my knees for shit cause I demand shit
With this Daz Dillinger drillin' ya for ya shit

On the streets for the sixth time in & out for the crime
I rates crimes add up in food stamp dollars & dimes
I'm slippin' slidin' fucked up nigga whuttup
In the cut flossin' like a muthafucka whuttup
Beside all being now tell me where ya comin' from
That ain't where I see thangs and nigga what's the outcome

For so many days & so many ways we been duckin' strays
They delivers but still we some Bad Boy killers
Hold the scrillas I dump in you niggas' livers
Then watch ya body shiver and ya mama quiver
From the way you just got lit up
Hit up the Westside on my way out
Y'all whole crew should've knew it was on
From Makaveli's first day out now y'all gettin' played out
And laid out for public display on this day

Y'all niggas is historay cause the whole crew is bitch to me
Listen to me Idi How many of y'all can see me?
Cause I'll tack that ass like A's attack DC
Believe me 'cause although now I'm just a young stolder
I'm soon to be a gun holder Initiate to the clique

En Californie

Vis dans ce putain de Thug Pound Bitch
Kurupt Daz Makaveli Idi Kastro Hussein
Tu sais, salope, toute la putain de clique
On va te défoncer, tu sais d'où on vient
Couloir de la mort salope haha ay yo Kurupt
T'es le premier à tirer négro et tu sais comment on fait sur
La Côte Ouest négro
On est des ballers pour de vrai

Pour de vrai, je l'ai acheté, je t'ai acheté l'acier bleu
Les lâches ont appuyé sur le bouton panique
Pensant que c'était ce que ce n'était pas
La merde est mouvementée, la bombe du Vietnam rime Don
Avec le semi-auto fracture ton torse jusqu'à ta colonne vertébrale
Le craqueur du dos te frappe avec
Mes paroles et ma grammaire graphique
Mon meurtre verbal s'étend de l'Alaska à l'Alabama
Sois touché par mon Arm & Hammer
Partout sur la planète, les négros s'effondrent comme du granit

De Tahiti au milieu de l'Atlantique
Cause probable de se faire frapper de la merde
Les négros feraient mieux d'être physiquement et mentalement en forme
Montre à ta pute que j'ignore pour de vrai et je peux le dire
Sur la DL, j'ai une Proposition Indécente pour elle (salope)
En train d'écraser dans un Ford Explorer, le chien de l'enfer héberge l'horreur
L'évasion de la boîte de Pandore, quelque chose pour toi
Te faire secouer par mon Glock de minuit
Sniper à travers le son, rival vocal pour envahir le pâté de maisons
Putain de salope a payé le prix d'une balance le
Nicki Scarful traverse la mort du bus
Se propage à travers les camps comme Parvul

Young Gotti Kurupt et C avec la drogue et l'herbe verte
En effet, je suis sorti pour planer et fournir
Ce dont tu as besoin, M. le facteur
J'arrive avec tout le courrier, ce dont tu as besoin ?
J'ai à vendre dans la cage d'escalier de l'enfer

Je me réveille en étincelles pour me déchaîner dans les rues
Aboiements et joueurs buvant des fûts jusqu'à ce que vous les négros supplient Martin
Tu as étiqueté Paw nerveux non je fais ce travail sale
Donna Karan New York appelle ça Fatal Dogg New Jersey
Les négros n'ont pas vu le temps, je voyage dans les tribunaux et je rêve de crime
Ma chambre est comme le billet d'un million de dollars plié avec des stores verts

Les chaises sont des centaines pour les feintes, je gère ce trou en vitesse
Les billets d'un dollar sont des 'intendos, les fenêtres sont des billets de cinquante pliés
Vous, les vieux flics, vous l'avez perdu en buvant le scotch sans barbe
Je n'aime pas les films, alors je vais au box-office
Tu es le plus doux, je prends tes meufs, ce sont des téléviseurs
Portant ma putain de bite autour du cou comme des laisses Kelly
Mes garçons et moi sommes du poison, on ne s'entend pas à égalité
Se battre les uns contre les autres comme des frères, tout va bien, on est des gens forts
Plus de tension sur le cerveau et la douleur que je ressens
Malade avec des négros méchants, toute mon équipe sur un vrai truc
Pour de vrai salope la clique d'acier je facture avec des menaces
Votre ennemi numéro un est paragraphologique comme la Genèse

Stupides salopes Outlaw Immortal Bitch
Dogg Pound Thug Life tu sais comment on fait cette merde
Vous êtes stupides, vous ne me comprenez pas
Maintenant, jetez un coup d'œil dans mon esprit
Ce temps au stylo m'a fait me lever mais je me lève encore
Parce que mes Ambitionz Az A Ridah sont comme des mines terrestres
Les paroles transforment les négros en miettes
Musique si mortelle qu'elle transforme les colisées en scènes de crime
Je suis Makaveli le Don, c'est ce qu'on me dit
Je suis armé, je fais tomber les négros comme des bombes

Entre dans ce cul comme un string
Imagine un criminel en ta présence
Ramener les bustes à l'Essence
Dire à mon peuple de jeter un coup d'œil à mon message mortel
Des visions de moi en train de gagner de l'argent m'ont mis en mode purée
Des motifs meurtriers pour les négros qui arrêtent mon flux de trésorerie
Tu ne peux pas le combattre négro, lâche prise
Sois témoin du son qui a fait ton cul de salope
Incline-toi devant le couloir de la mort

Maman, ces négros me font me battre contre ces 3 grèves
Se pointer au tribunal, on s'en fout de ce que tu pensais, c'est trois nuits
J'ai mis le jeu en pause d'abord, j'ai mis mes négros dessus
Maintenant, on est les plus recherchés d'Amérique, sens ça

Depuis que ma seule peur de la mort est que maman pleure à l'aide
Et OG Papa veut monter quand je sais
Il n'a plus rien d'autre depuis que je suis son seul soldat
Personne d'autre ne roulera pour moi et je sais
Sans le Row & Immortal Outlaw (Ay K)
Je serai oublié, c'est sûr

En plus, cette vie de voyou m'a fait vivre
Joueur initié détesté sans donner un seul putain
Pourquoi ils me balancent bébé sur les couilles
Je sélectionne les salopes à baiser du doigt

Les salopes sont sauvages, les négros sont nuls
J'ai traîné avec de vrais négros, j'ai été exposé au jeu
Des enculés qui agissent comme des fous me frappent à la mâchoire
Intimité en tant que hors-la-loi hahahaha (ouais enculé)

Maintenant, une mission n'est pas une mission si personne ne roule
Et une mission n'est pas une mission si personne ne meurt
Et une mission n'est pas terminée si l'ennemi ne dort pas
Les ennemis reposent en paix, décédés, ils me cherchent des histoires
Je dois atteindre un but, je suis à la recherche d'or
Exposer la sangle, il faut que je laisse tomber le cousin, dur et cru
Je ne me suis jamais mis à genoux pour rien parce que je n'exige rien
Avec ce Daz Dillinger qui te perce pour ta merde

Dans la rue pour la sixième fois, entrant et sortant pour le crime
Je note que les crimes s'accumulent en dollars et en centimes de timbres alimentaires
Je glisse, je glisse, négro défoncé, quoi de neuf ?
Dans la coupe, je me pavane comme un enculé, quoi de neuf ?
En dehors de tout ça, dis-moi d'où tu viens
Ce n'est pas comme ça que je vois les choses et négro, quel est le résultat

Pendant tant de jours et de tant de façons, on a esquivé les balles perdues
Ils livrent mais on reste des tueurs de Bad Boy
Tenez les scrillas, je vous les balance dans le foie
Puis regardez votre corps frissonner et votre maman trembler
De la façon dont tu viens de te faire allumer
J'ai tapé la Côte Ouest en sortant
Toute votre équipe aurait dû savoir que c'était parti
Depuis le premier jour de Makaveli, vous vous faites tous avoir
Et exposé au public aujourd'hui

Vous êtes de l'histoire parce que toute l'équipe est une salope pour moi
Écoute-moi Idi, combien d'entre vous peuvent me voir ?
Parce que je vais m'occuper de ce cul comme les A s'occupent de DC
Crois-moi parce que même si je n'étais qu'un jeune soldat
Je vais bientôt avoir une arme. Initiation à la clique