Lyrics and translation Daz Dillinger - Thang on My Hip

Thang on My Hip

What you talkin' 'bout? Nigga get your gats
Do niggaz know you? I'ma check your stacks
We can do whatever, nigga I've been around
I ain't been up to shit, I rolls from the underground

Look at the sun, man, I see it comin'
I feel like I'm there, got my whole block runnin'
If I get hit or get caught up with this
You'll get blowed the fuck down talkin' all that shit

One less nigga gone, got me a chrome
I'll do low your man, fuckin' let the Nina blam
I feel like some gats, flyin' just like a bat
Demonstrate it how you want it like that

I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
The worst thing that you can do is start bumpin' your lips
I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
You can't even look at me crazy, look at me crazy

I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
The worst thing that you can do is start bumpin' your lips
I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
You can't even look at me crazy, look at me crazy

What's up? I see they talkin' loud but see they love to yap
I hesitate, no, put 'em on they back
You see we live forever, Big Tookie put it down
That's how we represent it, for life the Dogg Pound

Pistol packin' guns, my little homies gunnin'
We rat a tat at them, I got them niggaz runnin'
If I get attacked, I give 'em no slack
I make sure all them niggaz get some payback

Best believe it's on, guess who rule the throne
I'm in command, kill every nigga where they stand
I peel they caps back, I dust 'em bat baddat
You hear that sound nigga? Click clack, click clack

I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
The worst thing that you can do is start bumpin' your lips
I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
You can't even look at me crazy, look at me crazy

I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
The worst thing that you can do is start bumpin' your lips
I always got that thang on my hip, got that thang on my hip
You can't even look at me crazy, look at me crazy

Thang sur mon hip

De quoi tu parles ? Négro, sors ton flingue
Les mecs te connaissent ? Je vais vérifier tes billets
On peut faire n'importe quoi, négro, j'ai été partout
Je n'ai rien fait de mal, j'arrive du fond du trou

Regarde le soleil, mec, je le vois arriver
J'ai l'impression d'être là-bas, j'ai toute ma rue qui court
Si je me fais toucher ou me fais attraper avec ça
Tu vas te faire exploser en parlant de toutes ces conneries

Un négro de moins, j'ai un chrome
Je vais te faire rabaisser, j'ai fait péter le Nina
J'ai l'impression d'avoir des flingues, qui volent comme une chauve-souris
Montre-moi comme tu veux qu'on fasse

J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Le pire que tu puisses faire c'est de commencer à bouger tes lèvres
J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Tu ne peux même pas me regarder avec des yeux fous, me regarder avec des yeux fous

J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Le pire que tu puisses faire c'est de commencer à bouger tes lèvres
J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Tu ne peux même pas me regarder avec des yeux fous, me regarder avec des yeux fous

Quoi de neuf ? Je vois qu'ils parlent fort mais je vois qu'ils aiment jacasser
J'hésite, non, je les mets sur le dos
Tu vois qu'on vit éternellement, Big Tookie l'a dit
C'est comme ça qu'on représente, pour la vie le Dogg Pound

Pistolet plein de balles, mes petits potes tirent
On les mitraille, j'ai fait courir ces négros
Si je me fais attaquer, je ne leur donne pas de répit
Je m'assure que tous ces négros se fassent rembourser

Crois-moi, c'est parti, devine qui règne sur le trône
Je suis aux commandes, j'assomme tous les mecs là où ils sont
Je leur arrache le chapeau, je les fais exploser en poussière
Tu entends ce son négro ? Clic clac, clic clac

J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Le pire que tu puisses faire c'est de commencer à bouger tes lèvres
J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Tu ne peux même pas me regarder avec des yeux fous, me regarder avec des yeux fous

J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Le pire que tu puisses faire c'est de commencer à bouger tes lèvres
J'ai toujours ce truc sur mon hip, j'ai toujours ce truc sur mon hip
Tu ne peux même pas me regarder avec des yeux fous, me regarder avec des yeux fous