Lyrics and translation Daz On3 feat. Drez MC - Todos Unidos

Todos Unidos

Todos unidos, todos unidos
Profesores, médicos, profesionales, mendigos
Los mayores, las nuevas generaciones
Clase media y pobladores
Ya no somos solo resentidos

Creemos normal que el jefe te aserruche
Mi arma letal descansa dentro de mi estuche
Imagínate la vida sin que nadie te escuche
Solo pregúntale a una mujer mapuche
Hoy no es Rap solo pa pasar el rato
Es de Saber desarrollar el desacato
Ya es común, es como un dato
Que amanezca muerto quien lidera un sindicato
Y lo vamos normalizando y analizando
El canal estatal es tal por estar bandalizando
Vanalizando la protesta, criminalizando la respuesta
Natural de quien mal lo está pasando
Y no se si alguien represento
Yo solo transcribo lo que siento
Perfecto que emprendas y desarrolles talento
Pero antes mata al empresario que llevas dentro

Todos unidos, todos unidos
Profesores, médicos, profesionales, mendigos
Los mayores, las nuevas generaciones
Clase media y pobladores
Ya no somos solo resentidos

Suben gastos básicos, pero el sueldo nada
Parece cliché pero esa es la peor cagada
Es cierto, mucho tiempo la masa estuvo calmada
Pero jamás amaestrada, ni domesticada
Así que atento líderes, no pararemos de movernos aunque nos falten víveres
Hoy vivir es, casi una tragedia
Buscar no ser corriente con una cuenta corriente que asedia
Y ni hablar de la tercera edad que hoy en día
Parece ser más de tercera categoría
No hay salud ni vacaciones
Si altas contribuciones
Abundan depresiones por pensiones de porquería

Todos unidos, todos unidos
Profesores, médicos
Profesionales y mendigos
Los mayores, las nuevas generaciones
Clase media y pobladores
Ya no somos solo resentidos

Tous Unis

Tous unis, tous unis
Professeurs, médecins, professionnels, mendiants
Les anciens, les nouvelles générations
Classe moyenne et habitants
Nous ne sommes plus seulement des personnes aigries

On pense que c'est normal que le patron te licencie
Mon arme mortelle repose dans mon étui
Imagine la vie sans que personne ne t'écoute
Demande à une femme mapuche
Aujourd'hui, ce n'est pas du rap juste pour passer le temps
C'est pour apprendre à développer la désobéissance
C'est devenu courant, c'est comme un fait
Que celui qui dirige un syndicat se réveille mort
Et on le normalise et on l'analyse
La chaîne d'État est comme ça parce qu'elle est en train de faire du vandalisme
Elle banalise la protestation, criminalise la réponse
Naturellement, ceux qui passent un mauvais moment
Et je ne sais pas si quelqu'un a représenté
Je ne fais que transcrire ce que je ressens
Parfait que tu entreprendres et que tu développes ton talent
Mais avant ça, tue l'entrepreneur qui est en toi

Tous unis, tous unis
Professeurs, médecins, professionnels, mendiants
Les anciens, les nouvelles générations
Classe moyenne et habitants
Nous ne sommes plus seulement des personnes aigries

Les coûts de base augmentent, mais les salaires stagnent
Ça ressemble à un cliché, mais c'est le pire
C'est vrai, la masse est restée calme pendant longtemps
Mais jamais dressée ni domestiquée
Alors attention les leaders, on ne cessera pas de bouger même si on manque de vivres
Aujourd'hui, vivre est presque une tragédie
Chercher à ne pas être courant avec un compte courant qui harcèle
Et ne parlons pas des personnes âgées qui aujourd'hui
Semblent être de troisième catégorie
Pas de santé, pas de vacances
Des contributions élevées
Des dépressions abondantes à cause de pensions de merde

Tous unis, tous unis
Professeurs, médecins
Professionnels et mendiants
Les anciens, les nouvelles générations
Classe moyenne et habitants
Nous ne sommes plus seulement des personnes aigries