Lyrics and translation Aktieru ansamblis - Pavāru dziesma

Pavāru dziesma

Mēs jautrie pavāri
Kas viru vārīt prot
Lai lielo karoti
Var kungiem rokā dot
Būs vira sātīga
Ar sāli, pipariem
Būs vira garšīga
Ar vircu, lozberiem
Ēst, ēst
Ēst, ēst
Ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst
Tas kungs jau prasa ēst
Ēst, ēst, un atkal ēst
Kungs vienmēr prasa ēst
Un atkal, atkal ēst
O-o hohohoho
Oho, o-oohoho
O-o hohohoho
O-o hohohoho
Mēs jautrie pavāri
Šo viru maisam tā
Par katru karoti
Lai kungam jāmaksā
Būs vira sātīga
Ar sāli, pipariem
Būs vira garšīga
Ar vircu, lozberiem
Ēst, ēst
Ēst, ēst
Ēst, ēst, ēst, ēst, ēst, ēst
Tas kungs jau prasa ēst
Ēst, ēst, un atkal ēst
Kungs vienmēr prasa ēst
Un atkal, atkal ēst
Tas kungs jau prasa ēst
Ēst, ēst, un atkal ēst
Kungs vienmēr prasa ēst
Un atkal, atkal ēst

La chanson des cuisiniers

Nous sommes les joyeux cuisiniers
Qui savons préparer un plat délicieux
Pour que tu puisses prendre une bonne cuillerée
Et la déguster avec plaisir
Le plat sera copieux
Avec du sel et du poivre
Le plat sera délicieux
Avec des légumes et des herbes aromatiques
Mange, mange
Mange, mange
Mange, mange, mange, mange, mange, mange
Tu demandes déjà à manger
Mange, mange, et mange encore
Tu demandes toujours à manger
Et encore, encore, mange
O-o hohohoho
Oho, o-oohoho
O-o hohohoho
O-o hohohoho
Nous sommes les joyeux cuisiniers
Nous mélangerons ce plat comme ça
Pour chaque cuillerée
Tu devras payer
Le plat sera copieux
Avec du sel et du poivre
Le plat sera délicieux
Avec des légumes et des herbes aromatiques
Mange, mange
Mange, mange
Mange, mange, mange, mange, mange, mange
Tu demandes déjà à manger
Mange, mange, et mange encore
Tu demandes toujours à manger
Et encore, encore, mange
Tu demandes déjà à manger
Mange, mange, et mange encore
Tu demandes toujours à manger
Et encore, encore, mange