Lyrics and translation Daze - Tic Toc

Tic Toc

Tic toc tic toc, dear mister clock
I said where did you go
'Cause I really don't know
Please come back and turn back time

Tic toc tic toc, dear mister clock
I said where did you go
'Cause I really don't know
Please come back and turn back time
Tic toc tic toc, dear mister clock
I am wandering 'round
Oh, please help me to find
A way back to my life

Once, when I was a child
I flew to Never Land
Right in front of my eyes
Captain Hook and Peter Pan

Dam dam dam doobi dam dam dam
Take my hand to Never Land
When time is standing still
Come fly away with Peter Pan

Tic toc tic toc, dear mister clock
I said where did you go
'Cause I really don't know
Please come back and turn back time
Tic toc tic toc, dear mister clock
I am wandering 'round
Oh, please help me to find
A way back to my life

Turn back time, turn back
Turn back time, whoa yeah

Once, when I was alive
You took me by the hand
Up into the sky
Captain Hook and Peter Pan

Dam dam dam doobi dam dam dam
Take my hand to Never Land
When time is standing still
Come fly away with Peter Pan

Turn back time, turn back
Turn back time, whoa yeah

Tic toc tic toc, dear mister clock
I said where did you go
'Cause I really don't know
Please come back and turn back time
Tic toc tic toc, dear mister clock
I am wandering 'round
Oh, please help me to find
A way back to my life

Tic toc tic toc, dear mister clock
I said where did you go
'Cause I really don't know
Please come back and turn back time
Tic toc tic toc, dear mister clock
I am wandering 'round
Oh, please help me to find
A way back to my life

Tic Toc

Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me demandais où tu étais allé
Parce que je ne sais vraiment pas
S'il te plaît, reviens et remets le temps en marche

Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me demandais où tu étais allé
Parce que je ne sais vraiment pas
S'il te plaît, reviens et remets le temps en marche
Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me promène
S'il te plaît, aide-moi à trouver
Un moyen de revenir à ma vie

Une fois, quand j'étais enfant
J'ai volé vers le Pays imaginaire
Juste devant mes yeux
Le Capitaine Crochet et Peter Pan

Dam dam dam doobi dam dam dam
Prends ma main et emmène-moi au Pays imaginaire
Quand le temps est immobile
Viens voler avec Peter Pan

Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me demandais où tu étais allé
Parce que je ne sais vraiment pas
S'il te plaît, reviens et remets le temps en marche
Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me promène
S'il te plaît, aide-moi à trouver
Un moyen de revenir à ma vie

Remets le temps en marche, reviens
Remets le temps en marche, ouais

Une fois, quand j'étais en vie
Tu m'as pris la main
Et m'as emmené dans le ciel
Le Capitaine Crochet et Peter Pan

Dam dam dam doobi dam dam dam
Prends ma main et emmène-moi au Pays imaginaire
Quand le temps est immobile
Viens voler avec Peter Pan

Remets le temps en marche, reviens
Remets le temps en marche, ouais

Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me demandais où tu étais allé
Parce que je ne sais vraiment pas
S'il te plaît, reviens et remets le temps en marche
Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me promène
S'il te plaît, aide-moi à trouver
Un moyen de revenir à ma vie

Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me demandais où tu étais allé
Parce que je ne sais vraiment pas
S'il te plaît, reviens et remets le temps en marche
Tic toc tic toc, mon cher horloge
Je me promène
S'il te plaît, aide-moi à trouver
Un moyen de revenir à ma vie