Lyrics and translation Dazer - Amor de Una Semana (feat. Palabras y Letras)

Amor de Una Semana (feat. Palabras y Letras)

Probando
Se escucha bien?
Ok
Es Jorge Tobón, baby
Cantante, Cantante, no soy
Soy más bien algo así como el narrador de mi propia historia de amor
Cabello dorado, ojos verdes
Al besarnos puedo sentir los brackets de sus dientes
A veces cortante pero todo le perdono
Su edad? Mejor ni la menciono
Vatos le tiran rollo y no se me hace raro
Si está bien pinche bonita
Compitieron contra mí y me la pelaron, no tengo feria ni carro pero ella no se agüita
Tiene en su iPad una que otra rola mía
El primer beso en el cine, no recuerdo el día
Nuggets del McDonald's nuestra primera cena
Yo casi no hablaba pues me moría de pena
Si anda moqueando la beso aunque me enferme
Me gusta tanto escribirle rolas mientras duerme
Entiendo que se saquen de onda pues apenas hace días sólo quería la vironga
No sé si fueron sus amigas u otro vato
(Esta es la parte donde todo empieza a empeorar)
Lo que más me pregunto es en qué chingados me equivoqué, no sé
(Como quien dice, el inicio del final)
Por más que quiera verla no me tira esquina
Me gusta menos que la pena, pero más de lo que imagina
En mi iPhone nuestras fotos, en mi WhatsApp evidencia de que es poco cariñosa y un te quiero es anestesia
Piel blanca cocaína, energética, adictiva
La cerveza me apendeja casi igual que su saliva
Ir por ella al colegio no es hacerle un favor
No, no, no
Para mí es un privilegio
Todavía me acuerdo y es que cómo olvidarlo?
Llegué un poquito tarde
Todavía me acuerdo que fui por ella a su escuela
Hasta con uniforme se veía bonita
Acostumbro ser infiel, Simón, y no lo niego
Pero no a cualquiera le escribo canciones
Yo sueño con traerla aquí al barrio luego y decirles "les presento a mi novia cabrones" pero
Quién sabe
De repente se ondea
Me caga cuando anda de malas y me picudea
Que diga una cosa y demuestre lo contrario
Que me haga sentir que esto es un amor imaginario
Me trae cacheteando la banqueta
Mi día se acaba cuando ella se desconecta
Yo estoy tranquilo
Tal vez no di el kilo
O tal vez es castigo por haber sido tan wilo
Pensándolo bien
Porque de veras me pasaba de lanza
Me jodió el karma o algo
Sí
Porque yo estaba haciendo las cosas bien
Sí, de seguro éso fue
Chale! Le hablé una madrugada, o estaba dormida o andaba de sordeada
La verdad ni quería sacar esta rola
La final de esta novela creo que se cuenta sola
Y así fue como de la noche a la mañana se nos acabó este amor de una semana

One Week Love (feat. Palabras y Letras)

Testing
Can you hear me well?
Ok
It's Jorge Tobón, baby
Singer, singer, that I'm not
I'm more like the narrator of my own love story
Golden hair, green eyes
When we kiss I can feel the braces on her teeth
Sometimes she's sharp but I forgive her everything
Her age? I better not even mention it
Dudes hit on her and I'm not surprised
She's so damn pretty
They competed against me and lost, I have no money or car but she doesn't care
She has one or two of my songs on her iPad
The first kiss at the movies, I don't remember the day
McDonald's nuggets our first dinner
I hardly spoke because I was dying of embarrassment
If she has a cold, I kiss her even if I get sick
I like to write her songs while she sleeps
I understand if they freak out because just a few days ago I just wanted her body
I don't know if it was her friends or another dude
(This is the part where it all starts to go downhill)
What I wonder most is where the hell I went wrong, I don't know
(As they say, the beginning of the end)
No matter how much I want to see her, she doesn't give me the time of day
I like her less than embarrassment, but more than she can imagine
On my iPhone our photos, on my WhatsApp evidence that she is not affectionate and an "I love you" is anesthesia
White skin cocaine, energetic, addictive
Beer messes me up almost like her saliva
Picking her up from school is not doing her a favor
No, no, no
For me it's a privilege
I still remember, how could I forget?
I was a little late
I still remember I went to pick her up from school
Even in her uniform she looked beautiful
I'm used to being unfaithful, yeah, and I don't deny it
But I don't write songs for just anyone
I dream of bringing her here to the hood one day and saying "I'd like you to meet my girlfriend, you bastards" but
Who knows
Suddenly she changes her mind
It pisses me off when she's in a bad mood and nags me
That she says one thing and does the opposite
That she makes me feel like this is an imaginary love
She makes me hit the sidewalk with my face
My day ends when she goes offline
I'm calm
Maybe I didn't give my all
Or maybe it's punishment for being such a player
Thinking about it
Because I really was going too far
Karma messed me up or something
Yeah
Because I was doing things right
Yeah, that must have been it
Damn! I called her one morning, she was either asleep or ignoring me
I didn't really want to release this song
I think the ending of this story tells itself
And that's how our one week love ended overnight