Lyrics and translation Dazzle - Kuduro Actions
Wach′
morgens
auf
und
ich
putze
meine
Zähne
Проснись
утром,
и
я
почищу
зубы
Sing'
ein
Lied
unter
der
Dusche
und
ich
fühle
mich
so
killer
Спой
песню
в
душе,
и
я
чувствую
себя
таким
убийцей
Will
zu
Aldi
gehen,
aber
stolpere
dabei
über
die
Füße
Хочет
пойти
к
Алди,
но
при
этом
спотыкается
о
ноги
Von
′nem
Penner,
der
mich
einfach
so
voll
labert
От
того
придурка,
который
просто
так
издевается
надо
мной
Er
sagt:
"Vodka
kostet
weniger
bei
Penny"
Он
говорит:
"Водка
стоит
меньше
копейки"
Eh
danke
Mann,
aber
ich
bin
kein
Alkoholiker
Эх,
спасибо,
парень,
но
я
не
алкоголик
Apropos
as-salaam-alaikum
an
alle
meine
Mitbewohner
Говоря
об
ас-саламе-алейкуме
всем
моим
соседям
по
комнате
Dicker,
bring
endlich
den
Pfand
weg
oder
ich
deine
Mutter
Толстяк,
убери,
наконец,
залог,
или
я
твою
мать
Ich
übertrage
meine
Meinung
nicht
auf
andere
Leute
Я
не
передаю
свое
мнение
другим
людям
Doch
finde
ich
Rap
übernice
Тем
не
менее,
я
нахожу
рэп
на
вершине
Acker'
für
den
Monat,
danach
hab'
ich
meine
Miete
Пахота'
в
течение
месяца,
после
этого
я
получил
свою
арендную
плату
Nehm′
ein′n
Song
auf,
reduziere
im
Kalender
die
Termine,
jaja
Запишите
песню,
сократите
даты
в
календаре,
даха
Ich
wollte
nur
mal
kurz
erzählen,
was
bei
mir
grade
so
los
ist
Я
просто
хотел
вкратце
рассказать,
что
со
мной
происходит
Mann,
denn
ich
schiebe
Langeweile,
sag,
was
soll
ich
heute
tun?
Чувак,
потому
что
я
прогоняю
скуку,
скажи,
что
мне
делать
сегодня?
Vielleicht
erheb'
ich
meine
Stimme
Может
быть,
я
повышу
голос
Gegen
kapitalistische
dumme
Ausbeutersysteme
Против
капиталистических
глупых
эксплуататорских
систем
Keine
negative
Stimmung
Никакого
негативного
настроения
Ich
entferne
mich
lieber
von
allem,
was
mich
so
belastet
Я
предпочитаю
держаться
подальше
от
всего,
что
меня
так
тяготит
Ihr
könnt
labern,
Mann,
ich
lösche
alle
Hater-Kommentare
Вы
можете
шутить,
чувак,
я
удаляю
все
комментарии
ненавистников
Sonne
meine
Haut
und
koche
mir
Spaghetti
Carbonara,
ja
Загорайте
мою
кожу
и
приготовьте
мне
спагетти
карбонара,
да
Oder
jogge
hundert
Kilometer
Или
пробежите
сотню
километров
Bis
ich
irgendwo
ganz
alleine
bin
auf
einer
Farm
Пока
я
не
окажусь
где-нибудь
совсем
один
на
ферме
Oder
fahre
mit
dem
Shuttle-Bus
zum
Festival
Или
отправляйтесь
на
фестиваль
на
автобусе
Und
chille
da
′ne
Woche
bis
ich
keine
Gehirnzelle
mehr
besitze
И
отдохни
неделю,
пока
у
меня
не
перестанет
быть
мозговая
клетка
Nein,
ich
nehme
keine
Medikamente,
Mann
Нет,
я
не
принимаю
лекарства,
чувак
Aber
guck
mal,
nur
wie
dieser
Motherfucker
seine
Stimme
kontrolliert
Но
посмотрите,
как
этот
ублюдок
контролирует
свой
голос
Als
wenn
er
grade
voll
auf
Methamphetamine
wär'
Как
будто
он
был
полностью
поглощен
метамфетаминами'
Mann,
ich
springe
von
′ner
Klippe
Чувак,
я
прыгаю
с
обрыва
Wenn
ich
keine
Leute
battlen
kann
Когда
я
не
могу
сражаться
с
людьми
Und
manche
mein'n,
ich
hab′
ein
Problem
И
некоторые
мои,
у
меня
проблема
Mein'n
ich
rede
zu
schnell
und
man
kann
nichts
verstehen
Я
говорю
слишком
быстро,
и
вы
ничего
не
можете
понять
Ich
sag's
für
dich
langsam
okay?
Я
говорю
тебе
медленно,
хорошо?
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
Da-,
Da-,
Dazzle
Da-,
Da-,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
(D-A-Z-Z-L-E)
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
(Da-Z-Z-L-E)
Und
ich
werd′
nicht
einer
Meinung
mit
der
Allgemeinheit
И
я
не
собираюсь
соглашаться
с
общим
мнением
Wollte
meine
Meinung
immer
jedem
erzähl′n
Всегда
хотел
рассказать
всем
свое
мнение
Warte
bitte
kurz,
ich
will
nicht
immer
wieder
meckern
Пожалуйста,
подожди
минутку,
я
не
хочу
жаловаться
снова
и
снова
Aber
keiner
will
die
unangenehmen
Themen
Но
никто
не
хочет
неприятных
тем
Vielleicht
kann
ich
einfach
kurz
erwähn'n
Может
быть,
я
могу
просто
кратко
упомянуть
Dass
wir
die
Bodenschätze
plündern
in
den
anderen
Ländern
Что
мы
грабим
полезные
ископаемые
в
других
странах
Und
die
politische
Debatte
darüber
manipulier′n
И
манипулирование
политическими
дебатами
по
этому
поводу'n
Indem
wir
Angst
vor
dem
Fremden
schür'n
Разжигая
страх
перед
незнакомцем
Scheiß′
drauf!
Viel
zu
kompliziert,
es
tut
mir
leid
К
черту
это!
Слишком
сложно,
извините
Ich
dachte
eigentlich,
das
wird
'n
Party-Lied
Я
на
самом
деле
думал,
что
это
будет
песня
для
вечеринок
Das
war
grad′
eine
unerwartete
Wendung
in
eine
komische
Richtung
Это
был
град'
неожиданный
поворот
в
странном
направлении
Das
kam
wohl
ein
bisschen
komisch
rüber
Наверное,
это
вышло
немного
странно
Weil
ich
sonst
immer
drüber
rappe,
dass
ich
deine
Mutter
ficke
Потому
что
в
противном
случае
я
всегда
кричу
о
том,
что
трахаю
твою
маму
Damit
alle
Leute
wissen,
dass
ich
kein
normaler
Deutscher
bin
Чтобы
все
знали,
что
я
не
обычный
немец
Der
Abitur
gemacht
hat
Окончил
среднюю
школу
Sondern
auch
ein
abgefuckter
Motherfucker
ratatatatatata
Но
и
ебанутых
Ублюдок
ratatatatatata
Ich
hab'
ein
Rad
ab,
Dicker
У
меня
есть
колесо,
толстяк
Und
manche
mein'n
ich
hab′
ein
Problem
И
у
некоторых
из
меня
есть
проблема
Mein′n
ich
rede
zu
schnell
und
man
kann
nichts
verstehen
Я
говорю
слишком
быстро,
и
вы
ничего
не
можете
понять
Ich
sag's
für
dich
langsam
okay?
Я
говорю
тебе
медленно,
хорошо?
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
Da-,
Da-,
Dazzle
Da-,
Da-,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
(D-A-Z-Z-L-E)
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
(Da-Z-Z-L-E)
Jaja,
gib
mir
deine
Handynummer
Дая,
дай
мне
свой
номер
мобильного
телефона
Ich
komm′
und
f-
deine
Penner-Mutter
Я
приду
и
е-
твоя
задница-мама
Film's,
und
schicke
dir
′ne
E-Mail
mit
dem
Link
Снимай,
и
отправь
тебе
электронное
письмо
со
ссылкой
Dann
kannst
du
seh'n,
dass
es
stimmt
Тогда
ты
увидишь,
что
это
правда
Jetzt
wird
es
unangenehm
Теперь
становится
неудобно
So
wie
wenn
der
Gynäkologe
von
deiner
Mutter
dir
die
Hand
gibt
Так
же,
как
если
бы
гинеколог
от
твоей
мамы
подал
тебе
руку
Dazzle
ist
wieder
da
Dazzle
вернулся
Ich
bin
immer
Gewinner
Я
всегда
победитель
Folge
nur
Stimmen
in
meinem
Inneren
Просто
следуй
за
голосами
внутри
меня
Und
die
sind
alle
Killa,
Dicker
И
все
они
Киллы,
толще
Sogar
wenn
ich
einer
Mutter
Даже
если
я
дам
матери
Bei
der
U-Bahn-Treppe
mit
dem
Kinderwagen
helfe
Помогите
с
лестницей
метро
с
коляской
Bleib′
ich
dabei
immer
noch
so
Ghetto
Я
все
еще
остаюсь
таким
гетто
при
этом
Dass
ich
hinterher
noch
kurz
an
ihre
Titte
fasse
Что
я
еще
ненадолго
прикоснусь
к
ее
сиське
Mich
wieder
verpiss'
und
meine
Handynummer
liegen
lasse
Я
снова
проваливаю'
и
оставляю
свой
номер
мобильного
телефона
Und
das
ist
nur
ein
Song,
den
ich
schreib'
И
это
просто
песня,
которую
я
пишу'
Weil
ich
sonst
keine
Hobbies
hab′
Потому
что
в
противном
случае
у
меня
нет
никаких
увлечений.
Mich
vollkomm′n
langweil'
(Bruder)
Мне
очень
скучно
(брат)
Das
ist
nur
ein
Song,
den
ich
schreib′
Это
просто
песня,
которую
я
пишу'
Weil
ich
sonst
keine
Hobbies
hab'
Потому
что
в
противном
случае
у
меня
нет
никаких
увлечений.
So-,
sonst
keine
Hobbies
hab′
Так-
иначе
никаких
увлечений
у
меня
не
будет.
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
Da-,
Da-,
Dazzle
Da-,
Da-,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
(D-A-Z-Z-L-E)
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle,
Dazzle
(Da-Z-Z-L-E)
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle
Da-,
Da-,
D-,
D-
Dazzle
Da-,
Da-,
D-,
D
- Dazzle
Dazzle,
Dazzle
Dazzle,
Dazzle
(D-A-Z-Z-L-E)
Dazzle,
Dazzle
(Da-Z-Z-L-E)
Dazzle,
Dazzle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Neifer, Andac Berkan Akbiyik, Ben Burgwinkel, Wania Laneva
Attention! Feel free to leave feedback.