Dazzle - Schlechter Einfluss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dazzle - Schlechter Einfluss




Schlechter Einfluss
Mauvaise influence
Ich weiß echt nicht was diese Hip Hop Musik soll, man hört immer nur Ausdrücke und sieht wie die Rapper sich Tattoos stechen lassen und unschuldige Leute beleidigen, aber unsere Kinder gucken Fehrnsehen und sehen dieses schlechte Verhalten und fangen an Drogen zu nehmen und sich ganz komisch zu kleiden und die Wände mit Sprühdosen zu beschmieren
Je ne comprends vraiment pas ce que c'est que ce hip-hop, on n'entend que des grossièretés et on voit les rappeurs se faire tatouer et insulter des innocents, mais nos enfants regardent la télévision et voient ces mauvais comportements et commencent à se droguer et à s'habiller bizarrement et à taguer les murs avec des bombes de peinture.
(Main part)
(Couplet 1)
Step ans Mic und ich ficke deine Mutter wenn ich rappe, denn sie steht auf Sadomaso mit der Peitsche/
Je prends le micro et je baise ta mère quand je rappe, parce qu'elle aime le sado-maso avec le fouet/
Und ich fick deine Frau, deine Frau, deine Frau denn sie will es mit der Stellung von der seite
Et je baise ta femme, ta femme, ta femme, parce qu'elle veut le faire dans la position de côté.
Was geht ab?
C'est comment ?
Deine Schwiegermutter mag es wenn ich mit ihr meine ganze Wohnung einmal durch geh/
Ta belle-mère aime quand je fais le tour de mon appartement avec elle/
Und sie mag, sie mag, sie mag, sie mag, sie mag wenn ich sie zu deiner freundin mit nehm
Et elle aime, elle aime, elle aime, elle aime, elle aime quand je l'emmène avec ta copine.
Ich hab mehr Frauen als alle deine Freunde, weil ich jede nehme die mir gerade über den Weg läuft/
J'ai plus de femmes que tous tes amis, parce que je prends toutes celles qui croisent mon chemin/
Deine Mutter dein Chick, deine Frau, deine Schwester und sogar deine Eltern wenn sie wollen
Ta mère, ta meuf, ta femme, ta sœur et même tes parents s'ils veulent.
Ich bin ein Freak, bitte hör mir gar nicht zu wenn ich erzähle, dass ich deine Mutter wieder mal geballert habe und zwar damit nur irgendjemand wieder mal mit ihr geballert hat, weil sie mittlerweile seit vier monaten keine Männer geballert hat
Je suis un taré, ne m'écoute pas quand je dis que j'ai encore baisé ta mère, juste parce que quelqu'un l'a encore baisée, parce que ça fait quatre mois qu'elle n'a pas baisé d'hommes.
Ich meine JAH, ich bin ein schlechter Einfluss. OK, jeder buht mich aus
Je veux dire OUAIS, je suis une mauvaise influence. OK, tout le monde me hue.
Aber wenn ihr mal den Fernseher anmacht
Mais si vous allumez la télé,
Dann seht ihr was ich meine, wenn ich sag wie man uns versaut
Vous verrez ce que je veux dire quand je dis comment on nous corrompt.
Dieses kapitalistische Denken vernachlässigt Werte wie Liebe, Zusammenhalt und Freundschaft
Cette pensée capitaliste néglige des valeurs comme l'amour, la solidarité et l'amitié.
Und meckert wenn ich sag "ich Fick dich"
Et vous vous plaignez quand je dis "je te baise".
Doch die schlechten Werte vermittelt ihr Selbst
Mais ce sont vous qui véhiculez les mauvaises valeurs.
Scheiß auf diese ganze Kacke man ich rappe lieber weiter über deine fette Mutter man ich ficke sie zu Tode/
J'emmerde tout ça, mec, je préfère continuer à rapper sur ta grosse mère, mec, je vais la baiser jusqu'à ce qu'elle meure/
Unter der Dusche, hinter dem Baum, auf dem Frauenklo oder in der Garderobe
Sous la douche, derrière l'arbre, aux toilettes des femmes ou dans les vestiaires.
Step ans Mic und ich überzeuge deine kleine Schwester, damit sie auf meine Partys kommt/
Je prends le micro et je convaincs ta petite sœur de venir à mes soirées/
Es gibt Vodka, Smirnow Ice oder was auch immer kleine Mädchen haben wollen
Il y a de la vodka, du Smirnoff Ice ou tout ce que les petites filles veulent.
Und danach ficke ich deine Schwester neben deiner Mutter, neben deiner Tante, neben deiner Schwiegermutter, neben deiner Freundin, neben ihrer Freundin, neben deiner ganzen Verwandschaft und danach auch dich
Et après je baise ta sœur à côté de ta mère, à côté de ta tante, à côté de ta belle-mère, à côté de ta copine, à côté de sa copine, à côté de toute ta famille et après toi aussi.
Guck ich will euch doch nur provozieren und euch zeigen dass dieses Lied unsere Jugend nicht halb so versaut, wie die ganzen Realityshows die man jeden Tag im Fehrnsehn sieht, Scherz
Écoute, je veux juste te provoquer et te montrer que cette chanson ne corrompt pas la moitié de notre jeunesse autant que toutes les émissions de télé-réalité qu'on voit tous les jours à la télé, je plaisante.
Fick deine Mama, ich nehm alle deine Freunde, wenn ihr mich battlen wollt, ich bin unübertroffen und ich baller deine Olle oder sogar deine Mama unter der Decke weil ich mich verstecke wenn ich mit ihr ficke, JAH
Je baise ta mère, je prends tous tes amis, si vous voulez me clasher, je suis imbattable et je baise ta meuf ou même ta mère sous la couette parce que je me cache quand je la baise, OUAIS.
Ich bin kein Schlechter Einfluss, rap nur so weil es sein muss/
Je ne suis pas une mauvaise influence, je rappe comme ça parce que c'est comme ça/
Ihr habt 'nen falschen Eindruck, ich erzähl eigentlich kein Stuss
Vous avez une fausse image de moi, je ne dis pas de conneries.
Fick deine Mama in ihren Po, Film es mit der Kamera, lads im Internet hoch/
Je baise ta mère dans le cul, je filme ça avec la caméra, je le mets sur Internet/
Nenn mich PIMP, ich fick alle Bitches und Hoes, das ist Hip Hop mit Niveau
Appelez-moi MAC, je baise toutes les salopes et les putes, c'est du hip-hop de haut niveau.
(Hook)
(Refrain)
Immer wenn ihr Germanys Next Topmodel guckt, immer wenn ihr euch profiliert auf Facebook/
Chaque fois que vous regardez Germany's Next Top Model, chaque fois que vous vous mettez en avant sur Facebook/
Immer wenn ihr nur noch auf Aussehen guckt, denk ich Hip Hop ist kein schlechter Einfluss.
Chaque fois que vous ne jugez que sur l'apparence, je me dis que le hip-hop n'est pas une mauvaise influence.
Ich fick deine Mutter du Hurensohn, du Missgeburt Alter, ich bin der beste Rapper der Welt und ich hab keine Angst euch das allen mitzuteilen
Je baise ta mère, fils de pute, espèce d'abruti, je suis le meilleur rappeur du monde et j'ai pas peur de le dire à tout le monde.
Ich nehm Drogen, ich fick Bitches, fick die Welt ich pass mich nicht an
Je prends de la drogue, je baise des meufs, je baise le monde, je ne me plie pas aux règles.
Ihr seid alle gleich mit eurer arroganten, aufgesetzten, oberflächlichen, nichts aussagenden keine Meinung habenden Art, wenn ich eure schicken Autos sehe, denk ich ich kurz ihr wart krass doch dann fällt mir ein, dass ihr nichts dafür macht außer irgend ner Arbeit die überbezahlt ist und nicht mal sozial ist, weil es euch egal ist. SCHEISS AUF EUCH!
Vous êtes tous pareils avec votre air arrogant, prétentieux, superficiel, sans intérêt, sans opinion, quand je vois vos belles voitures, je me dis que vous êtes cool, mais ensuite je me rends compte que vous ne faites rien d'autre qu'un travail surpayé et pas du tout social, parce que vous vous en foutez. ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE !
(Final Part)
(Couplet 2)
Step ans Mic und ich ficke deine Mutter wenn ich rappe, denn sie steht auf Sadomaso mit der Peitsche/
Je prends le micro et je baise ta mère quand je rappe, parce qu'elle aime le sado-maso avec le fouet/
Und ich fick deine Frau, deine Frau, deine Frau denn sie will es mit der Stellung von der seite
Et je baise ta femme, ta femme, ta femme, parce qu'elle veut le faire dans la position de côté.
Was geht ab?
C'est comment ?
Deine Schwiegermutter mag es wenn ich mit ihr meine ganze Wohnung einmal durch geh/
Ta belle-mère aime quand je fais le tour de mon appartement avec elle/
Und sie mag, sie mag, sie mag, sie mag, sie mag wenn ich sie zu deiner freundin mit nehm
Et elle aime, elle aime, elle aime, elle aime, elle aime quand je l'emmène avec ta copine.
Ich hab mehr Frauen als alle deine Freunde, weil ich jede nehme die mir gerade über den Weg läuft/
J'ai plus de femmes que tous tes amis, parce que je prends toutes celles qui croisent mon chemin/
Deine Mutter dein Chick, deine Frau, deine Schwester und sogar deine Eltern wenn sie wollen
Ta mère, ta meuf, ta femme, ta sœur et même tes parents s'ils veulent.





Writer(s): David Neifer


Attention! Feel free to leave feedback.