Lyrics and translation Dazzle - Traurige Lieder

Traurige Lieder

Der Fernsehr läuft, ich sitze' zuhaus auf meiner Couch.
Schau aus dem Fenster, und denk alle menschen sehn' scheiße aus.
Ich Halts' nicht aus, raus zu gucken. Frauen' laufen rum wie Nutten.
Sehn aus wie Puppen, ich hab lust auf sie rauf zu Spucken.
Ich glaub ich brauch nh' Pille,
Ich chill in mein' Bett und will nur Filme gucken.
Doch es läuft nur noch ein Werbespot mit Fotzen.
Was wollt ihr mir sagen man, ich hör euch nicht mehr zu.
Ihr seid nur Witzfiguren, guckt mit euren schicken schuhen.
Bitte geht weg, Bitte geht weg, Bitte geht weg.
Und lasst mich in ruh', immer wenn ihr mit mir redet.
Merk ich dass ihr nur auf wichtig tut.
Aber ihr habt keine Meinung, alle nur die gleiche Haltung.
Redet und schleimt euch ein aber labert immer nur die gleiche scheiße.

Manchmal brauch ich traurige Lieder,
Ich halts' nicht aus in dieser Welt.
Ich muss hier raus irgendwie man, Ich mein.
Ja ah, Manchmal brauch ich traurige
Lieder, ich guck raus und seh' nichts
Als Menschen die sich aufführen wie Tiere.
Yeah man ah, darum brauch ich Traurige Lieder ich nehm'
Den Stift und schreib es auf das Papier und mach den Beat an.
Ah. Ja, Darum brauch ich Traurige Lieder,
Auch wenn ich weiß dass es euch kaum
Interessiert, und wahrscheinlich niemand.

Jo, Ich hass' euch alle so sehr,
Dass ich nicht weiß ob es sich lohnen
Würde wenn ich das hier weiter schreib.
Denn was hab ich euch zu sagen, Ich hab euch nichts sagen.
Außer ich hass' euch, ich hab bock euch ins Gesicht zu schlagen.
Denn wenn ihr mich anguckt, seh ich wie Falsch ihr seid,
Und wie wenig ihr eigentlich peilt von
Dem was ihr alle die ganze zeit redet,
Und eigentlich von deinem Peinlichem leben erhalten,
Wenn ich dein edles Designer kleid
Nehme und in mehrere Teile zerschneid.
Ich will allen zeigen wie eklig ihr eigentlich seid.
Wie wenig Verstand euch doch bleibt, wie ähnlich ihr euch alle seid.
Ihr seid alle gleich, dass ist was was ich mein.
Redet und schleimt euch ein aber labert immer nur die gleiche scheiße.

Manchmal brauch ich traurige Lieder,
Ich halts' nicht aus in dieser Welt.
Ich muss hier raus irgendwie man, Ich mein.
Ah ja, Manchmal brauch ich traurige
Lieder, ich guck raus und seh' nichts
Als Menschen die sich aufführen wie Tiere Yeah man ja.
Yeah man ah, darum brauch ich Traurige Lieder ich nehm'
Den Stift und schreib es auf das Papier und mach den Beat an.
Ah. Ja, Darum brauch ich Traurige Lieder,
Auch wenn ich weiß dass es euch kaum
Interessiert, und wahrscheinlich niemand.

Yeah, egal was alle deine Leute meinen,
Ich hab kein bock auf haut hänge Shirts oder
Schwule tank Tops, sag Baggy Jeans scheiß auf mode schrott.
Man ich hasse alle menschen, schaff es nicht mich abzulenken.
An was anderes zu denken, ich hab angst auch so zu enden.
Oh Shit, man das tut mir leid das war nicht so gemeint.
Ich will nicht komisch sein,
Ich will dir nur zeigen dass ihr Huren seid,
Und damit du es Peilst, denn es wird Wirklich Zeit dafür.
Es ist nicht mit anzusehen wie sich die ganzen Mädchen
Hier die Kante geben.
Sich wie Schlampen geben,
Und sich fast zu edel sind dich anzureden, mir die Hand zu geben.
Und du hast ein Profil auf Facebook,
Mit einem Anzeige Bild wo du wie ein Gay guckst.
Mach deine Fotos, die du so Liebst.
Doch sag mir seit wann sinken wir alle so tief.

Manchmal brauch ich traurige Lieder,
Ich halts' nicht aus in dieser Welt.
Ich muss hier raus irgendwie man, Ich mein.
Ah ja, Manchmal brauch ich traurige
Lieder, ich guck raus und seh' nichts
Als Menschen die sich aufführen wie Tiere Yeah man ja.
Yeah man ah, darum brauch ich Traurige Lieder ich nehm'
Den Stift und schreib es auf das Papier und mach den Beat an.
Ah. Ja, Darum brauch ich Traurige Lieder,
Auch wenn ich weiß dass es euch kaum
Interessiert, und wahrscheinlich niemand.

Chansons tristes

La télé est allumée, je suis assis à la maison sur mon canapé.
Je regarde par la fenêtre, et je pense que tout le monde a l'air merdique.
Je ne supporte pas de regarder dehors. Les femmes se promènent comme des putes.
Elles ressemblent à des poupées, j'ai envie de les baiser.
Je crois que j'ai besoin d'une pilule,
Je me détends dans mon lit et je veux juste regarder des films.
Mais il n'y a qu'une publicité avec des chattes.
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, je ne vous écoute plus.
Vous n'êtes que des guignols, avec vos belles chaussures.
S'il vous plaît, partez, partez, partez.
Et laissez-moi tranquille, chaque fois que vous me parlez.
Je me rends compte que vous faites semblant d'être importants.
Mais vous n'avez pas d'avis, vous avez tous la même attitude.
Vous parlez et vous vous flattez, mais vous dites toujours la même merde.

Parfois, j'ai besoin de chansons tristes,
Je ne supporte pas ce monde.
Il faut que je sorte d'ici, je veux dire.
Ouais ah, parfois j'ai besoin de chansons tristes,
Je regarde dehors et je ne vois rien
Que des gens qui se comportent comme des animaux.
Ouais mec ah, c'est pour ça que j'ai besoin de chansons tristes, je prends
Le stylo et je l'écris sur le papier et je lance le beat.
Ah. Ouais, c'est pour ça que j'ai besoin de chansons tristes,
Même si je sais que ça ne vous intéresse pas beaucoup,
Et probablement personne.

Ouais, je vous déteste tellement,
Que je ne sais pas si ça vaut la peine
De continuer à écrire ça.
Parce que qu'est-ce que j'ai à vous dire, je n'ai rien à vous dire.
Sauf que je vous déteste, j'ai envie de vous frapper au visage.
Parce que quand vous me regardez, je vois à quel point vous êtes faux,
Et à quel point vous ne comprenez rien
À ce que vous dites tout le temps,
Et en fait de votre vie pathétique,
Si je prends ta robe de créateur
Et que je la découpe en plusieurs morceaux.
Je veux montrer à tout le monde à quel point vous êtes dégoûtants.
Comme vous avez peu d'intelligence, comme vous vous ressemblez tous.
Vous êtes tous pareils, c'est ce que je veux dire.
Vous parlez et vous vous flattez, mais vous dites toujours la même merde.

Parfois, j'ai besoin de chansons tristes,
Je ne supporte pas ce monde.
Il faut que je sorte d'ici, je veux dire.
Ah ouais, parfois j'ai besoin de chansons tristes,
Je regarde dehors et je ne vois rien
Que des gens qui se comportent comme des animaux. Ouais mec ouais.
Ouais mec ah, c'est pour ça que j'ai besoin de chansons tristes, je prends
Le stylo et je l'écris sur le papier et je lance le beat.
Ah. Ouais, c'est pour ça que j'ai besoin de chansons tristes,
Même si je sais que ça ne vous intéresse pas beaucoup,
Et probablement personne.

Ouais, peu importe ce que pensent tous tes potes,
Je n'aime pas les t-shirts moulants ou
Les débardeurs de pédés, dis, jeans baggy, on s'en fout de la mode de merde.
Mec, je déteste tout le monde, je n'arrive pas à me distraire.
A penser à autre chose, j'ai peur de finir comme ça.
Oh merde, mec, je suis désolé, je ne voulais pas dire ça comme ça.
Je ne veux pas être bizarre,
Je veux juste te montrer que vous êtes des putes,
Et que tu le comprennes, parce qu'il est vraiment temps.
C'est insupportable de voir toutes les filles
Se donner des coups ici.
Se comporter comme des salopes,
Et se sentir presque trop bien pour te parler, te serrer la main.
Et tu as un profil sur Facebook,
Avec une photo de profil où tu ressembles à un gay.
Prends tes photos, que tu aimes tant.
Mais dis-moi depuis quand on sombre tous si bas.

Parfois, j'ai besoin de chansons tristes,
Je ne supporte pas ce monde.
Il faut que je sorte d'ici, je veux dire.
Ah ouais, parfois j'ai besoin de chansons tristes,
Je regarde dehors et je ne vois rien
Que des gens qui se comportent comme des animaux. Ouais mec ouais.
Ouais mec ah, c'est pour ça que j'ai besoin de chansons tristes, je prends
Le stylo et je l'écris sur le papier et je lance le beat.
Ah. Ouais, c'est pour ça que j'ai besoin de chansons tristes,
Même si je sais que ça ne vous intéresse pas beaucoup,
Et probablement personne.