Dazzled Kid - Yes No Maybe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dazzled Kid - Yes No Maybe




Yes No Maybe
Oui Non Peut-être
So many things I wanna do
Il y a tellement de choses que j'ai envie de faire
Aim for the stars, land on the moon
Viser les étoiles, atterrir sur la lune
And in that town, we made mistakes
Et dans cette ville, on a fait des erreurs
Oh I know that I′m well on my way
Oh, je sais que je suis sur la bonne voie
[Chorus]
[Chorus]
Yes no maybe I don't know
Oui non peut-être je ne sais pas
Take a breath and let it go
Prends une inspiration et laisse aller
Hit that corner and hit them hoe
Frappe ce coin et frappe ces salopes
Yes no maybe I don′t know
Oui non peut-être je ne sais pas
The dice and let them roll
Les dés et laisse-les rouler
We can only try, whoa
On ne peut que tenter, ouais
Then I think so hard everyday
Puis je réfléchis tellement chaque jour
Think it's but it doesn't pay
Je pense que c'est le cas mais ça ne paie pas
Yeah will there be time to make mistakes
Oui, y aura-t-il le temps de faire des erreurs
To race past that line
Pour dépasser cette ligne
[Chorus]
[Chorus]
Yes no maybe I don′t know
Oui non peut-être je ne sais pas
Take a breath and let it go
Prends une inspiration et laisse aller
Hit that corner and hit them hoe
Frappe ce coin et frappe ces salopes
Yes no maybe I don′t know
Oui non peut-être je ne sais pas
The dice and let them roll
Les dés et laisse-les rouler
We can only try, whoa
On ne peut que tenter, ouais
I got on my mirror, I got stones in my shoe
J'ai sur mon miroir, j'ai des pierres dans mes chaussures
I got a head full of lumbers that you
J'ai une tête pleine de bois que tu
I got a glass that's half empty
J'ai un verre à moitié vide
But most of all I′ve got time
Mais surtout j'ai du temps
Help me out cross your feelings grown a family tree
Aide-moi à traverser tes sentiments, fais pousser un arbre généalogique
My heart is so heavy, I'm weak at believe
Mon cœur est si lourd, je suis faible à croire
[Chorus]
[Chorus]
Yes no maybe I don′t know
Oui non peut-être je ne sais pas
Take a breath and let it go
Prends une inspiration et laisse aller
Hit that corner and hit them hoe
Frappe ce coin et frappe ces salopes
Yes no maybe I don't know
Oui non peut-être je ne sais pas
Hit that corner and hit them hoe
Frappe ce coin et frappe ces salopes
We can only try, whoa, no.
On ne peut que tenter, ouais, non.





Writer(s): TJEERD BOMHOF, MATTHIAS JANMAAT, NEIL THOMAS

Dazzled Kid - Fire Needs Air
Album
Fire Needs Air
date of release
21-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.