Lyrics and translation Daïtshi feat. Fenris - Your Mind

Your Mind

Didn't you tell me?
That you were being kind
But it didn't feel that way in my mind
And didn't you share with me
Those secrets in your eyes
But that feels just like a lie

And now I feel overwhelmed
In a home made for someone else
Now I feel overcome with fear
For someone elses tears

I felt betrayed
You promised me many things,
But commitment was strayed and you have some of my things
I don't know if I'd get them back, but I don't really care about that
I really fell for you and I got scared and got over protective of you
I was scared that you might leave me
I was so afraid of losing you
That nightmare always came to me
I'd wake up wondering if you felt the same way I do
I'm too tired to think about this,
But it's on my conscience and I know that this
Probably won't get through, but I still love you
I don't have many things to say
I'm not all about words, but I'm about you okay
I know that I messed it up, but I'm known to set myself up
I can't fall in love without fears
Cause you and I could shed the same tears
I know that I been a jerk to my peers, so I apologize a trillion times
Now tell me if those feelings are still alive
Cause
We can't be friends
We can't be enemies
We can be best friends
Who can only express one of the similes
Cause you know I sneak in like Santa in chimneys
Girl can you express to me
The power of this magical thing
I cried in front of my friends for you
I lied in front of my parents for you
Just tell me what it is
Cause I will admit that I would love for you to be mine with kids
I would give everything up for you
I would sacrifice myself for you
Just take me back baby cause I only want you
No one, no one will be better than you

Ton esprit

Ne m'avais-tu pas dit ?
Que tu étais gentille
Mais ça ne se ressentait pas dans mon esprit
Et ne m'avais-tu pas confié ?
Ces secrets dans tes yeux
Mais ça ressemble juste à un mensonge

Et maintenant je me sens submergé
Dans un foyer fait pour quelqu'un d'autre
Maintenant je me sens submergé de peur
Pour les larmes de quelqu'un d'autre

Je me suis senti trahi
Tu m'avais promis beaucoup de choses,
Mais l'engagement a été trahi et tu as quelques-unes de mes affaires
Je ne sais pas si je les récupérerais, mais je m'en fiche un peu
Je suis vraiment tombé amoureux de toi et j'ai eu peur et je suis devenu trop protecteur envers toi
J'avais peur que tu me quittes
J'avais tellement peur de te perdre
Ce cauchemar me hantait toujours
Je me réveillais en me demandant si tu ressentais la même chose que moi
Je suis trop fatigué pour réfléchir à tout ça,
Mais ça me travaille et je sais que tout ça
Ne passera probablement pas, mais je t'aime toujours
Je n'ai pas beaucoup de choses à dire
Je ne suis pas quelqu'un de mots, mais je suis pour toi, d'accord
Je sais que j'ai tout gâché, mais j'ai l'habitude de me mettre dans des situations difficiles
Je ne peux pas tomber amoureux sans avoir peur
Parce que toi et moi, on pourrait verser les mêmes larmes
Je sais que j'ai été un crétin envers mes pairs, alors je m'excuse un trillion de fois
Maintenant dis-moi si ces sentiments sont toujours vivants
Parce que
On ne peut pas être amis
On ne peut pas être ennemis
On peut être meilleurs amis
Qui ne peuvent exprimer qu'une seule des similitudes
Parce que tu sais que je m'infiltre comme le Père Noël dans les cheminées
Chérie, peux-tu m'exprimer
La puissance de cette chose magique
J'ai pleuré devant mes amis pour toi
J'ai menti devant mes parents pour toi
Dis-moi juste ce que c'est
Parce que j'avoue que j'aimerais que tu sois mienne avec des enfants
Je donnerais tout pour toi
Je me sacrifierais pour toi
Rappelle-moi juste bébé parce que je ne veux que toi
Personne, personne ne sera meilleur que toi