Lyrics and translation Daïtshi feat. Fenris - Your Mind

Your Mind

Didn't you tell me?
That you were being kind
But it didn't feel that way in my mind
And didn't you share with me
Those secrets in your eyes
But that feels just like a lie

And now I feel overwhelmed
In a home made for someone else
Now I feel overcome with fear
For someone elses tears

I felt betrayed
You promised me many things,
But commitment was strayed and you have some of my things
I don't know if I'd get them back, but I don't really care about that
I really fell for you and I got scared and got over protective of you
I was scared that you might leave me
I was so afraid of losing you
That nightmare always came to me
I'd wake up wondering if you felt the same way I do
I'm too tired to think about this,
But it's on my conscience and I know that this
Probably won't get through, but I still love you
I don't have many things to say
I'm not all about words, but I'm about you okay
I know that I messed it up, but I'm known to set myself up
I can't fall in love without fears
Cause you and I could shed the same tears
I know that I been a jerk to my peers, so I apologize a trillion times
Now tell me if those feelings are still alive
Cause
We can't be friends
We can't be enemies
We can be best friends
Who can only express one of the similes
Cause you know I sneak in like Santa in chimneys
Girl can you express to me
The power of this magical thing
I cried in front of my friends for you
I lied in front of my parents for you
Just tell me what it is
Cause I will admit that I would love for you to be mine with kids
I would give everything up for you
I would sacrifice myself for you
Just take me back baby cause I only want you
No one, no one will be better than you

Твой разум

Разве ты не говорила мне,
Что ты была добра,
Но в моем разуме все было не так.
И разве ты не делилась со мной
Теми секретами в твоих глазах?
Но это кажется просто ложью.

И теперь я чувствую себя подавленным
В доме, созданном для кого-то другого.
Теперь меня охватывает страх
Из-за чьих-то еще слез.

Я чувствовал себя преданным.
Ты обещала мне многое,
Но обязательства были нарушены, и у тебя остались некоторые мои вещи.
Я не знаю, верну ли я их, но мне все равно.
Я действительно влюбился в тебя, и мне стало страшно, и я стал слишком опекать тебя.
Я боялся, что ты можешь бросить меня.
Я так боялся потерять тебя,
Что этот кошмар всегда приходил ко мне.
Я просыпался, задаваясь вопросом, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.
Я слишком устал, чтобы думать об этом,
Но это на моей совести, и я знаю, что это
Вероятно, не пройдет, но я все еще люблю тебя.
Мне нечего сказать.
Я не мастер слов, но я говорю о тебе, хорошо?
Я знаю, что я все испортил, но я известен тем, что сам себя накручиваю.
Я не могу влюбиться без страха,
Потому что ты и я могли бы проливать одни и те же слезы.
Я знаю, что был мудаком со своими близкими, поэтому прошу прощения триллион раз.
Теперь скажи мне, живы ли еще те чувства,
Потому что
Мы не можем быть друзьями.
Мы не можем быть врагами.
Мы можем быть лучшими друзьями,
Которые могут выражать только одну из улыбок.
Потому что ты знаешь, я пробираюсь, как Санта в дымоход.
Девочка, можешь ли ты объяснить мне
Силу этой волшебной штуки?
Я плакал из-за тебя перед друзьями.
Я лгал из-за тебя своим родителям.
Просто скажи мне, что это.
Потому что я признаю, что хотел бы, чтобы ты была моей и родила мне детей.
Я бы все отдал за тебя.
Я бы пожертвовал собой ради тебя.
Просто вернись ко мне, детка, потому что я хочу только тебя.
Никто, никто не будет лучше тебя.