Lyrics and translation Daði Freyr - Skiptir Ekki Máli
Það
bara
skiptir
ekki
máli
fyrir
mig
Для
меня
это
не
имеет
значения.
Að
þetta
hér
sé
ekki
standardinn
Это
здесь
не
стандартно.
Sama
þó
ég
sé
ekki
inn
То
же
самое,
хотя
я
не
в
восторге.
Því
ég
finn
Потому
что
я
чувствую
...
Bara
ekki
neina
löngun
til
þess
Просто
нет
никакого
желания
...
Ætla
ekki
að
vera
á
sama
stað
Я
не
собираюсь
быть
в
одном
месте.
Er
nokkurn
veiginn
sama
hvað
þér
finnst
um
það
og
Что
бы
ты
ни
думал
об
этом,
это
какая-то
вейгинн?
Ég
verð
að
upplifa
Я
должен
испытать
...
Mitt
eigið
líf
en
ekki
annara
Моя
собственная
жизнь,
но
не
другие.
Till
hvers
að
falla
inn
í
hópinn
Пока
каждый
не
попадет
в
группу.
Og
lifa
til
að
þoknast
þeim
И
жить,
чтобы
хохочить
на
них.
Sem
eru
alltaf
að
tala
Кто
всегда
говорит?
En
bæta
engu
við
þennan
heim
Но
ничего
не
добавь
в
этот
мир.
Treystu
mér
er
eg
segi
Поверь
мне,
когда
я
говорю:
Það
þýðir
ekkert
að
spyrja
mig
Это
ничего
не
значит
для
меня.
Hvort
þetta
meigi
Будь
это
meigi
Þú
þarft
að
ræða
þetta
við
sjálfan
þig
Тебе
нужно
обсудить
это
с
самим
собой.
Því
ég
er
ekki
með
svörin
Потому
что
у
меня
нет
ответов.
Sem
þú
leitar
að
Ты
ищешь
Bara
ekki
fara
i
hjólförin
Просто
не
выходи
из
колеи.
Því
það
er
nóg
af
fólki
sem
að
er
að
gera
það
Поэтому
есть
много
людей,
которые
делают
это.
Það
bara
skiptir
ekki
máli
fyrir
mig
Для
меня
это
не
имеет
значения.
Að
þetta
hér
sé
ekki
standardinn
Это
здесь
не
стандартно.
Sama
þó
ég
sé
ekki
inn
То
же
самое,
хотя
я
не
в
восторге.
Því
ég
finn
Потому
что
я
чувствую
...
Bara
ekki
neina
löngun
til
þess
Просто
нет
никакого
желания
...
Ætla
ekki
að
vera
á
sama
stað
Я
не
собираюсь
быть
в
одном
месте.
Er
nokkurn
veiginn
sama
hvað
þér
finnst
um
það
og
Что
бы
ты
ни
думал
об
этом,
это
какая-то
вейгинн?
Ég
verð
að
upplifa
Я
должен
испытать
...
Mitt
eigið
líf
en
ekki
annara
Моя
собственная
жизнь,
но
не
другие.
Enn
þá
að
prófa
mig
áfram
И
все
же,
чтобы
испытать
меня.
Set
ekki
niður
akkerið
Не
опускай
якорь.
Og
þeir
sem
fila
það
ekki
И
те,
кто
не
видел
этого.
Meiga
hoppa
upp
í
sjálfan
sig
Может
вскочить
в
себя.
Það
bara
skiptir
ekki
máli
fyrir
mig
Для
меня
это
не
имеет
значения.
Að
þetta
hér
sé
ekki
standardinn
Это
здесь
не
стандартно.
Sama
þó
ég
sé
ekki
inn
То
же
самое,
хотя
я
не
в
восторге.
Því
ég
finn
Потому
что
я
чувствую
...
Bara
ekki
neina
löngun
til
þess
Просто
нет
никакого
желания
...
Ætla
ekki
að
vera
á
sama
stað
Я
не
собираюсь
быть
в
одном
месте.
Er
nokkurn
veiginn
sama
hvað
þér
finnst
um
það
og
Что
бы
ты
ни
думал
об
этом,
это
какая-то
вейгинн?
Ég
verð
að
upplifa
Я
должен
испытать
...
Mitt
eigið
líf
en
ekki
annara
Моя
собственная
жизнь,
но
не
другие.
Ég
er
ekki
með
svörin
У
меня
нет
ответов.
Sem
þú
leitar
að
Ты
ищешь
...
Bara
ekki
fara
í
hjólförin
Просто
не
ходи
по
следам.
Því
það
er
nóg
af
fólki
sem
að
er
að
gera
það
Поэтому
есть
много
людей,
которые
делают
это.
Það
bara
skiptir
ekki
máli
fyrir
mig
Для
меня
это
не
имеет
значения.
Að
þetta
hér
sé
ekki
standardinn
Это
здесь
не
стандартно.
Sama
þó
ég
sé
ekki
inn
То
же
самое,
хотя
я
не
в
восторге.
Því
ég
finn
Потому
что
я
чувствую
...
Bara
ekki
neina
löngun
til
þess
Просто
нет
никакого
желания
...
Ætla
ekki
að
vera
á
sama
stað
Я
не
собираюсь
быть
в
одном
месте.
Er
nokkurn
veiginn
sama
hvað
þér
finnst
um
það
og
Что
бы
ты
ни
думал
об
этом,
это
какая-то
вейгинн?
Ég
verð
að
upplifa
Я
должен
испытать
...
Mitt
eigið
líf
en
ekki
annara
Моя
собственная
жизнь,
но
не
другие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daði freyr pétursson
Attention! Feel free to leave feedback.