Lyrics and translation Daði Freyr - Somebody Else Now

Somebody Else Now

I′d like to do
The things I like to do
And I'd like to say
The things I like to say
But I need to hear
All there is I need to hear
Not only what I want
I know some conversations
They may lead to complications
But please stop with your fixation
And get over yourself
There′s no need to get upset
I promise you you won't regret
Opening your mind just a little bit
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I'm somebody else now
That somebody′s not here to stay
He′ll be going away soon
And that's ok
There′s nothing wrong
With changing your mind
I promise you
You will be fine
Just listen closely
So you can make an informed decision honey mmm
There's no need to get upset
I promise you you won′t regret
Opening your mind
Just a little bit
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I'm somebody else now
That somebody′s not here to stay
He'll be going away soon
And that's ok
I never thought I needed change
But it makes me proud to say
That I′m somebody else now
That somebody′s not here to stay
He'll be going away soon
And that′s ok

Теперь я кто-то другой

Я бы хотел делать
То, что мне нравится
И я бы хотел говорить
То, что мне хочется
Но мне нужно услышать
Всё, что мне нужно услышать
Не только то, что я хочу
Я знаю, некоторые разговоры
Могут привести к сложностям
Но, пожалуйста, прекрати свою фиксацию
И возьми себя в руки
Нет причин расстраиваться
Обещаю, ты не пожалеешь,
Открыв свой разум хоть немного
Я никогда не думал, что мне нужны перемены
Но я с гордостью могу сказать,
Что теперь я кто-то другой
Этот "кто-то" не останется надолго
Он скоро уйдёт
И это нормально
Нет ничего плохого
В том, чтобы изменить своё мнение
Я обещаю тебе,
Всё будет хорошо
Просто послушай внимательно,
Чтобы ты могла принять взвешенное решение, милая, ммм
Нет причин расстраиваться
Обещаю, ты не пожалеешь,
Открыв свой разум
Хоть немного
Я никогда не думал, что мне нужны перемены
Но я с гордостью могу сказать,
Что теперь я кто-то другой
Этот "кто-то" не останется надолго
Он скоро уйдёт
И это нормально
Я никогда не думал, что мне нужны перемены
Но я с гордостью могу сказать,
Что теперь я кто-то другой
Этот "кто-то" не останется надолго
Он скоро уйдёт
И это нормально