Daði Freyr - Where We Wanna Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daði Freyr - Where We Wanna Be




Stuck at home right now
Застрял дома прямо сейчас
But let's enjoy ourselves somehow
Но давай как-нибудь повеселимся.
That's all I want, that's all I want
Это все, чего я хочу, это все, чего я хочу.
That's all I want, that's all I want
Это все, чего я хочу, это все, чего я хочу.
That's all I want
Это все, чего я хочу.
It's a special situation
Это особая ситуация.
Online communication
Онлайн-общение
But all I want, but all I want, but all I want
Но все, что я хочу, но все, что я хочу, но все, что я хочу
Is to do this with you
Сделать это с тобой
These days may blend together
Эти дни могут слиться воедино.
That's okay as long as we're where we wanna be
Все в порядке, пока мы там, где хотим быть.
We're in this forever thankfully
К счастью мы здесь навсегда
I couldn't do this with anybody else
Я бы не смог сделать это ни с кем другим.
And I don't think I could take it by myself
И я не думаю, что смогу справиться с этим сама.
Conditions redefined
Условия пересмотрены
Trying to have a good time
Пытаюсь хорошо провести время
That's all I want, that's all I want
Это все, чего я хочу, это все, чего я хочу.
That's all I want, that's all I want
Это все, чего я хочу, это все, чего я хочу.
That's all I want
Это все, чего я хочу.
And I know when it's all over
И я знаю, когда все закончится.
We'll be stronger than before
Мы станем сильнее, чем раньше.
And all I want, and all I want
И все, что я хочу, и все, что я хочу.
Is you (You, you, you, you)
Это ТЫ (ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ).
These days may blend together
Эти дни могут слиться воедино.
That's okay as long as we're where we wanna be
Все в порядке, пока мы там, где хотим быть.
We're in this forever thankfully
К счастью мы здесь навсегда
I couldn't do this with anybody else (I only wanna do it with you)
Я не могу сделать этого ни с кем другим хочу сделать это только с тобой).
And I don't think I could take it by myself (I'm pretty sure I couldn't do it)
И я не думаю, что смог бы справиться с этим сам почти уверен, что не смог бы этого сделать).
I couldn't do this with anybody else
Я бы не смог сделать это ни с кем другим.
And I don't think I could take it by myself
И я не думаю, что смогу справиться с этим сама.






Attention! Feel free to leave feedback.