Lyrics and translation Daúde - Hoje Eu Quero Sair So
Se
você
quer
me
seguir
If
you
want
to
follow
me
Não
é
seguro
It's
not
safe
Você
não
quer
me
trancar
num
quarto
escuro
You
don't
want
to
lock
me
in
a
dark
room
Às
vezes
parece
até
que
a
gente
deu
um
nó
Sometimes
it
seems
like
we're
in
a
knot
Hoje
eu
só
quero
sair
só
Today
I
just
want
to
go
out
alone
Não
adianta
pedir
nem
dar
de
louca
It's
no
use
pleading
or
going
crazy
Vem
cá
me
deixa
fugir
Come
on,
let
me
run
away
Me
beija
a
boca
Kiss
me
on
the
mouth
Se
a
gente
não
se
cuidar
pode
ficar
pior
If
we
don't
take
care
of
ourselves,
things
could
get
worse
Hoje
eu
só
quero
sair
só
Today
I
just
want
to
go
out
alone
E
não
demoro
eu
to
de
volta
And
I'll
be
back
soon
Tchau!
Bye!
Vai
ver
se
eu
to
lá
na
esquina,
devo
estar
See
if
I'm
around
the
corner,
I
probably
am
Tchau!
Bye!
Já
deu
minha
hora
e
eu
não
posso
ficar
My
time
is
up
and
I
can't
stay
Tchau!
Bye!
A
lua
me
chama
e
eu
tenho
que
ir
para
a
rua
The
moon
is
calling
me
and
I
have
to
go
out
Tchau!
Bye!
A
lua
me
chama
e
eu
tenho
que
ir
para
a
rua
The
moon
is
calling
me
and
I
have
to
go
out
Hoje
eu
só
quero
sair
só...
Today
I
just
want
to
go
out
alone...
Se
você
quer
me
trancar
num
quarto
escuro
If
you
want
to
lock
me
in
a
dark
room
Se
quer
tentar
me
prender
If
you
want
to
try
to
trap
me
Não
tem
futuro
There
is
no
future
Às
vezes
parece
que
a
gente
é
lua
e
sol
Sometimes
it
seems
like
we're
the
moon
and
the
sun
Hoje
eu
só
quero
sair
só
Today
I
just
want
to
go
out
alone
E
não
demora
to
de
volta
And
I'll
be
back
soon
Tchau!
Bye!
Vai
ver
se
eu
to
lá
na
esquina,
devo
estar
See
if
I'm
around
the
corner,
I
probably
am
Já
deu
minha
hora
e
eu
não
posso
ficar
My
time
is
up
and
I
can't
stay
Tchau!
Bye!
A
lua
me
chama
e
eu
tenho
que
ir
para
a
rua
The
moon
is
calling
me
and
I
have
to
go
out
Hoje
eu
só
quero
sair
só
Today
I
just
want
to
go
out
alone
Hoje
eu
só
quero
sair
só
Today
I
just
want
to
go
out
alone
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.