Lyrics and translation Db Mandala feat. Spider Boy - Aku Musuhku

Aku Musuhku

Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Ceritakan cerita palsu
Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Ceritakan cerita palsu

Terpenjarakan oleh pikiran ku sendiri
Sendiri kah aku atau ini permainan mu
Bila kau memang ada
Jujur aku menyerah
Sudah ku cukup muak
Dengan siksaan mu ini
Bulan bersinar terang dengan sendirinya
Tak dibantu matahari apa kau percaya itu
Jangan kau percaya sampai kau melihatnya sendiri
Dari kejauhan sebagai satu kesatuan
Coba kau lihat diri mu sekarang dari sana
Kau hanya makhluk hidup yang teramat sangat kecil
Mungkin sebesar butiran pasir di pantai
Bagai bakteri di kulit
Kau tak kasat mata

Tidak ada yang ingin hidup sendiri
Tapi aku tidak ingin hidup dengan mu
Tidak ada yang ingin mati sendiri
Tapi aku tidak ingin mati dengan mu

Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Ceritakan cerita palsu
Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Ceritakan cerita palsu

Masih sendiri hanya aku dan pikiran ku
Terasa sangat ramai saat aku menyendiri
Merasa ku sendiri di tengah keramaian
Adakah yang terpanggil
Tolong bantu aku
Masih sendiri hanya aku dan diriku
Bila hidup ku ditonton split tidak seberapa
Dua tiga pribadi di dalam satu tubuh
Bila kau jadi aku dua tujuh pasti usai

Tidak ada yang ingin hidup sendiri
Tapi aku tidak ingin hidup dengan mu
Tidak ada yang ingin mati sendiri
Tapi aku tidak ingin mati dengan mu

Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Ceritakan cerita palsu
Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Ceritakan cerita palsu
Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Aku hanya berharap
Bisa tertidur nyenyak
Tanpa kau di kepala ku
Aku hanya berharap

Мой враг

Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове,
Рассказывающей мне сказки.
Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове,
Рассказывающей мне сказки.

Я в ловушке собственных мыслей,
Это я сам или это твоя игра?
Если ты и правда существуешь,
Клянусь, я сдаюсь.
Я сыт по горло
Этими твоими пытками.
Луна ярко светит сама по себе,
Без помощи солнца, веришь ли ты в это?
Не верь, пока не увидишь сам,
Издалека, как единое целое.
Взгляни на себя оттуда,
Ты всего лишь ничтожное существо,
Не больше песчинки на берегу,
Как бактерия на коже,
Тебя не видно.

Никто не хочет жить в одиночестве,
Но я не хочу жить с тобой.
Никто не хочет умирать в одиночестве,
Но я не хочу умирать с тобой.

Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове,
Рассказывающей мне сказки.
Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове,
Рассказывающей мне сказки.

Я все еще один, только я и мои мысли,
Так многолюдно, когда я наедине с собой.
Я чувствую себя одиноким в этой толпе,
Есть ли кто-нибудь,
Пожалуйста, помогите мне.
Я все еще один, только я и я,
Если бы мою жизнь снимали, "Сплит" показался бы ерундой.
Две-три личности в одном теле,
Будь ты на моем месте, двадцать семь личностей - и конец.

Никто не хочет жить в одиночестве,
Но я не хочу жить с тобой.
Никто не хочет умирать в одиночестве,
Но я не хочу умирать с тобой.

Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове,
Рассказывающей мне сказки.
Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове,
Рассказывающей мне сказки.
Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове.
Я просто надеюсь,
Что смогу спокойно спать,
Без тебя в моей голове.
Я просто надеюсь.