Lyrics and translation Db Mandala - A True Story (Wake Up Happy I Wish)

A True Story (Wake Up Happy I Wish)

She tried to fix me
But she leaves me

She said she got a cancer
Yeah this is a real story
She doesnt wanna dissapoint me and ma family but still

She leaves me and marry someone else
You said you love me
But why you leave me
I can't trust no more
All i hear is lies

Wake up happy i wish
I turn my pc on
Trynna finish this sad song
Sadly this sad song
Just made my feelin worst
But when i sing
I didn't think
I only feel
It feels so good
It feels so nice
Thats why all these sad songs
Save me

It heals me

I can't trust no one
All i hear is lies
I got butterflies on my mind
I need a medicine to make me relax
But i relapse
Realize

Got no one to call
When im high they trynna bring me down
When im low they said im weak
I feel like shit
So whats the different?
Should i feel confident
Or anxious
This anxiety not even real
I play with ma mind
But im lost and it wins

When it rains it pours
I can't trust no one
All i hear is lies
I got butterflies on my mind

Wake up happy i wish
I turn my pc on
Trynna finish this sad song
Sadly this sad song
Just made my feelin worst
But when i sing
I didn't think
I only feel
It feels so good
It feels so nice
Thats why all these sad songs
Save me

It heals me

They wanna live forever
I just wanna get through the night
Will i make it till tomorrow

Une histoire vraie (Réveille-toi heureux je souhaite)

Elle essayait de me réparer
Mais elle me quitte

Elle a dit qu'elle avait un cancer
Ouais, c'est une vraie histoire
Elle ne veut pas me décevoir, ni ma famille, mais quand même

Elle me quitte et épouse un autre
Tu disais que tu m'aimais
Mais pourquoi tu me quittes ?
Je ne peux plus faire confiance
Tout ce que j'entends, ce sont des mensonges

Réveille-toi heureux, je souhaite
J'allume mon PC
J'essaie de terminer cette chanson triste
Malheureusement, cette chanson triste
A juste rendu mes sentiments pires
Mais quand je chante
Je n'y pense pas
Je ressens juste
C'est tellement bon
C'est tellement agréable
C'est pourquoi toutes ces chansons tristes
Me sauvent

Elles me guérissent

Je ne peux faire confiance à personne
Tout ce que j'entends, ce sont des mensonges
J'ai des papillons dans l'esprit
J'ai besoin d'un médicament pour me détendre
Mais je rechute
Je réalise

Je n'ai personne à appeler
Quand je suis haut, ils essaient de me faire descendre
Quand je suis bas, ils disent que je suis faible
Je me sens mal
Alors quelle est la différence ?
Devrais-je me sentir confiant
Ou anxieux
Cette anxiété n'est même pas réelle
Je joue avec mon esprit
Mais je suis perdu et elle gagne

Quand il pleut, il pleut des cordes
Je ne peux faire confiance à personne
Tout ce que j'entends, ce sont des mensonges
J'ai des papillons dans l'esprit

Réveille-toi heureux, je souhaite
J'allume mon PC
J'essaie de terminer cette chanson triste
Malheureusement, cette chanson triste
A juste rendu mes sentiments pires
Mais quand je chante
Je n'y pense pas
Je ressens juste
C'est tellement bon
C'est tellement agréable
C'est pourquoi toutes ces chansons tristes
Me sauvent

Elles me guérissent

Ils veulent vivre éternellement
Je veux juste passer la nuit
Vais-je tenir jusqu'à demain ?