Lyrics and translation Db Mandala - Badut
Oh,
yeah-yeah
Oh,
oui-oui
Oh,
aku
hanya
ingin
bersantai
(bersantai)
Oh,
je
veux
juste
me
détendre
(me
détendre)
Walau
rumahku
jauh
dari
pantai
Même
si
ma
maison
est
loin
de
la
plage
Oh,
aku
hanya
ingin
bersandar
Oh,
je
veux
juste
m'appuyer
sur
toi
Bersama
dirimu
mu
yang
setia
(yang
setia)
Avec
toi,
mon
amour
fidèle
(fidèle)
Kutahu
Tuhan
ini
tak
abadi
(abadi)
Je
sais
que
ce
monde
n'est
pas
éternel
(éternel)
Ku
tak
ingin
membuang
waktuku
di
dunia
(di
dunia)
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
dans
ce
monde
(ce
monde)
Dengan
omong
kosong
mereka
yang
berdasi
Avec
leurs
bêtises,
ceux
qui
portent
des
cravates
Tak
mengerti
arti
ekspresi
diri
Ils
ne
comprennent
pas
la
signification
de
l'expression
personnelle
27
ku
takkan
mati
27
ans,
je
ne
mourrai
pas
Hidupku
baru
dimulai,
yeah
Ma
vie
ne
fait
que
commencer,
oui
Aku
mulai
mengerti
arti
Je
commence
à
comprendre
le
sens
Bahagia
tak
perlu
dicari
Le
bonheur
n'a
pas
besoin
d'être
recherché
Kar'na
bahagia
hanya
ada
di
hati
Parce
que
le
bonheur
est
seulement
dans
le
cœur
Bahagia
hanya
ada
di
hati
yang
suci
Le
bonheur
est
seulement
dans
un
cœur
pur
Bila
kaumasih
miliki
benci
(oh,
benci)
Si
tu
as
encore
de
la
haine
(oh,
haine)
Lebih
baik
matikan
lagu
ini,
yeah
Il
vaut
mieux
arrêter
cette
chanson,
oui
Bila
kau
masih
miliki
benci
(oh,
benci)
Si
tu
as
encore
de
la
haine
(oh,
haine)
Lebih
baik
matikan
lagu
ini,
yeah
Il
vaut
mieux
arrêter
cette
chanson,
oui
Oh,
aku
hanya
ingin
bersantai
(bersantai)
Oh,
je
veux
juste
me
détendre
(me
détendre)
Walau
rumahku
jauh
dari
pantai
Même
si
ma
maison
est
loin
de
la
plage
Oh,
aku
hanya
ingin
bersandar
(bersandar)
Oh,
je
veux
juste
m'appuyer
sur
toi
(m'appuyer
sur
toi)
Bersama
dirimu
mu
yang
setia
Avec
toi,
mon
amour
fidèle
Kutahu
Tuhan
ini
tak
abadi
(abadi)
Je
sais
que
ce
monde
n'est
pas
éternel
(éternel)
Ku
tak
ingin
membuang
waktuku
di
dunia
(di
dunia)
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
dans
ce
monde
(ce
monde)
Dengan
omong
kosong
mereka
yang
berdasi
Avec
leurs
bêtises,
ceux
qui
portent
des
cravates
Tak
mengerti
arti
ekspresi
diri
Ils
ne
comprennent
pas
la
signification
de
l'expression
personnelle
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Aku
hanya
seorang
penghibur
(penghibur)
Je
suis
juste
un
amuseur
(amuseur)
Aku
tak
lebih
dari
dirimu
Je
ne
suis
pas
plus
que
toi
Aku
hanya
seorang
penghibur
Je
suis
juste
un
amuseur
Aku
tak
lebih
dari
dirimu
Je
ne
suis
pas
plus
que
toi
Seperti
badutku
seorang
penghibur
Comme
mon
clown,
un
amuseur
Yang
sedikit
bodoh
tapi
ku
menghiburmu
Un
peu
stupide,
mais
je
te
fais
rire
Oh,
aku
hanya
ingin
bersandar
(bersandar)
Oh,
je
veux
juste
m'appuyer
sur
toi
(m'appuyer
sur
toi)
Walau
rumahku
jauh
dari
pantai
Même
si
ma
maison
est
loin
de
la
plage
Oh,
aku
hanya
ingin
bersandar
(bersandar)
Oh,
je
veux
juste
m'appuyer
sur
toi
(m'appuyer
sur
toi)
Bersama
dirimu
mu
yang
setia
(yang
setia)
Avec
toi,
mon
amour
fidèle
(fidèle)
Kutahu
Tuhan
ini
tak
abadi
(abadi)
Je
sais
que
ce
monde
n'est
pas
éternel
(éternel)
Ku
tak
ingin
membuang
waktuku
di
dunia
(di
dunia)
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
dans
ce
monde
(ce
monde)
Dengan
omong
kosong
mereka
yang
berdasi
Avec
leurs
bêtises,
ceux
qui
portent
des
cravates
Tak
mengerti
arti
ekspresi
diri
Ils
ne
comprennent
pas
la
signification
de
l'expression
personnelle
Aku
hanya
seorang
penghibur
Je
suis
juste
un
amuseur
Aku
tak
lebih
dari
dirimu
(dirimu)
Je
ne
suis
pas
plus
que
toi
(toi)
Seperti
badutku
seorang
penghibur
Comme
mon
clown,
un
amuseur
Yang
sedikit
bodoh
tapi
ku
menghiburmu
Un
peu
stupide,
mais
je
te
fais
rire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dian Putra
Album
Badut
date of release
02-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.