Botol Kosong - Db Mandala translation in French

Botol Kosong

Aku bagai botol kosong
Aku bagai botol kosong
Aku bagai botol kosong
Aku bagai botol kosong
Yang mengambang di lautan
Yang takkan pernah tenggelam
Tak tau arah pulang
Aku bagai botol kosong
Yang mengambang di lautan
Yang takkan pernah tenggelam
Tak tau arah pulang

Tak tau arah pulang
Hanya ingin melangkah
Di tempat yang sama
Ku tak ingin bergerak
Semua sementara
Semua sementara
Yang ku ingin yang ku ingin
Hanya abadi
Yang ku ingin yang ku ingin
Hanya abadi

Im like empty bottles, bitch
I don't know where to go now, yeah
Should I end this or should I stayin all alone?
Swallow all my drink
Playin sad song in the back of my car
Countin all the people near the street below
Smoke blows, thinkin bout' how this life goes
Stuck in the past, dont know how to act doe
I never right, doe
Yeah

Aku mengambang
Yang ku tahu hanya kata
Tersesat

Aku bagai botol kosong
Yang mengambang di lautan
Yang takkan pernah tenggelam
Tak tau arah pulang

I don't know where to go
I've been think about it but I'm not sure, yeah
I don't really sure, yeah

Aku bagai botol kosong
Yang mengambang di lautan
Yang takkan pernah tenggelam
Tak tau arah pulang

I don't know where to go
I've been think about it but I'm not sure, yeah
I don't really sure, yeah

Bagai botol kosong
Yang mengambang di lautan
Aku takkan bisa menemukan
Jalan tuk pulang

Bouteille Vide

Je suis comme une bouteille vide
Je suis comme une bouteille vide
Je suis comme une bouteille vide
Je suis comme une bouteille vide
Qui flotte sur l'océan
Qui ne coulera jamais
Je ne sais pas où retourner
Je suis comme une bouteille vide
Qui flotte sur l'océan
Qui ne coulera jamais
Je ne sais pas où retourner

Je ne sais pas où retourner
Je veux juste marcher
Au même endroit
Je ne veux pas bouger
Tout est temporaire
Tout est temporaire
Ce que je veux, ce que je veux
C'est juste l'éternité
Ce que je veux, ce que je veux
C'est juste l'éternité

Je suis comme des bouteilles vides, bébé
Je ne sais pas où aller maintenant, ouais
Devrais-je mettre fin à tout ça ou devrais-je rester tout seul ?
Avaler tout ce que je bois
Jouer des chansons tristes à l'arrière de ma voiture
Compter toutes les personnes près de la rue en contrebas
La fumée se répand, je pense à la façon dont cette vie se déroule
Coincé dans le passé, je ne sais pas comment agir
Je n'ai jamais raison, pourtant
Ouais

Je flotte
Tout ce que je connais, ce sont les mots
Perdu

Je suis comme une bouteille vide
Qui flotte sur l'océan
Qui ne coulera jamais
Je ne sais pas où retourner

Je ne sais pas où aller
J'y ai pensé, mais je n'en suis pas sûr, ouais
Je n'en suis vraiment pas sûr, ouais

Je suis comme une bouteille vide
Qui flotte sur l'océan
Qui ne coulera jamais
Je ne sais pas où retourner

Je ne sais pas où aller
J'y ai pensé, mais je n'en suis pas sûr, ouais
Je n'en suis vraiment pas sûr, ouais

Comme une bouteille vide
Qui flotte sur l'océan
Je ne trouverai jamais
Le chemin du retour