Lyrics and translation Db Mandala - Cigarette
This
is
your
last
ciggarate
C'est
ta
dernière
cigarette
But
i
think
you
want
another
pack
Mais
je
pense
que
tu
veux
un
autre
paquet
Seein
her
face
when
your
eyes
close
Voir
son
visage
quand
tes
yeux
se
ferment
No
body
in
your
room
when
youre
awake
Personne
dans
ta
chambre
quand
tu
es
réveillé
When
youre
on
your
own
Quand
tu
es
seule
And
youre
home
alone
Et
tu
es
seule
à
la
maison
And
youre
having
trouble
sleepin
Et
tu
as
du
mal
à
dormir
Was
it
all
your
fault?
Est-ce
que
c'était
entièrement
de
ta
faute ?
When
youre
on
your
own
Quand
tu
es
seule
And
youre
home
alone
Et
tu
es
seule
à
la
maison
And
youre
having
trouble
sleepin
Et
tu
as
du
mal
à
dormir
Was
it
all
your
fault?
Est-ce
que
c'était
entièrement
de
ta
faute ?
No
one
there
to
love
Personne
pour
t'aimer
Is
somebody
out
there
waiting
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
qui
attend
For
you
to
found
Que
tu
sois
trouvée
For
you
to
found
Que
tu
sois
trouvée
No
one
there
to
love
Personne
pour
t'aimer
No
one
there
to
love
Personne
pour
t'aimer
No
one
there
to
love
Personne
pour
t'aimer
Really?
Vraiment ?
Im
your
last
cigarette
you
swear
to
me
Je
suis
ta
dernière
cigarette,
tu
me
le
jures
Even
tho
youll
never
quit
no
Même
si
tu
ne
quitteras
jamais,
non
So
what's
the
point
im
livin
Alors
quel
est
le
sens
de
ma
vie ?
Kurt
cobain
reincarnated
(no)
Kurt
Cobain
réincarné
(non)
No
you
just
an
abondoned
soul
boy
Non,
tu
es
juste
un
garçon
abandonné
I'll
take
you
to
some
where
new
Je
vais
t'emmener
quelque
part
de
nouveau
Where
heaven's
real
as
real
as
reality
Où
le
ciel
est
aussi
réel
que
la
réalité
All
your
pains
healed
like
a
baby
born
Toutes
tes
douleurs
guéries
comme
un
bébé
né
This
is
your
last
ciggarate
C'est
ta
dernière
cigarette
But
i
think
you
want
another
pack
Mais
je
pense
que
tu
veux
un
autre
paquet
Seein
her
face
when
your
eyes
close
Voir
son
visage
quand
tes
yeux
se
ferment
No
body
in
your
room
when
youre
awake
Personne
dans
ta
chambre
quand
tu
es
réveillé
When
youre
on
your
own
Quand
tu
es
seule
And
youre
home
alone
Et
tu
es
seule
à
la
maison
And
youre
having
trouble
sleepin
Et
tu
as
du
mal
à
dormir
Was
it
all
your
fault?
Est-ce
que
c'était
entièrement
de
ta
faute ?
When
youre
on
your
own
Quand
tu
es
seule
And
youre
home
alone
Et
tu
es
seule
à
la
maison
And
youre
having
trouble
sleepin
Et
tu
as
du
mal
à
dormir
Was
it
all
your
fault?
Est-ce
que
c'était
entièrement
de
ta
faute ?
Do
you
lost?
Tu
es
perdu ?
Do
you
lost?
Tu
es
perdu ?
Do
you
lost
track
of
time?
Tu
as
perdu
la
notion
du
temps ?
Do
you
lost?
Tu
es
perdu ?
Do
you
lost?
Tu
es
perdu ?
Do
you
lost
track
of
time?
Tu
as
perdu
la
notion
du
temps ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.