Frekuensi - Db Mandala translation in German

Frekuensi

Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat

Mungkin dunia ini hanya panggung sandiwara
Untuk beberapa artist-artist nusantara
Lupa akan tema demi viewers semata
Atas nama mimpi jadi nyata "halalkan segala cara"
Maafkan kata kata ku yang tidak ada habisnya
Tidak habis-habisnya aku berfikir
Sempat terfikir kapan ini akan berakhir
Mungkin yang dapat menghentikanku hanya dunia yang berakhir
Aku adalah semesta
Semesta adalah aku
Aku mulai tau ke mana tujuan ku
Aku hanya nyawa yang berada di dalam tubuh manusia
Banyak aku bertemu manusia
Tapi hanya sedikit yang menghargai nyawa
Mungkin dunia ini hanya tempatku beristirahat
Ku tahu semesta tidak punya rencana jahat

Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat

Bila kau takut berubah maaf kau tak akan selamat
Memang ini jalannya sudah ku coba tuk mengajak
Kalian semua untuk beranjak
Semesta tak akan pernah berhenti bergerak
Kau yang punya mimpi hanya bermimpi saat tidur
Menyalahkan kenyataan nyatanya kau lah yang salah
Bermalas-malasan coba cari alasan untuk tunda kerjaan
Sudah sewajarnya mimpi mu yang akan tertunda
Tak sadar kau semakin tua, rasa sesal mulai terasa
Ingin rasanya kau muntahkan, muntah kan kreatifitas mu
Tak ada kata terlambat
Mungkin waktu terasa cepat
Bangun mesin waktu bukan untuk kembali ke masa lalu
Tapi coba untuk buat waktu terasa semakin-semakin lambat

Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat

Banyak yang takut berubah banyak yang takut menjadi beda
Mungkin jalan yang ku pilih sedikit berbeda
Ku tak peduli mereka memandang ku tak sama
Tapi inilah aku apapun itu adanya
Dimana kalian yang berbeda coba dengar kata hati mu
Apa ia berkata kau sudah di jalan yang benar?
Coba renungkan arti dari kebahagiaan
Karya ku bukan untuk mengejar eksistensi
Ku hanya tak tahan hidup seperti ini
Ku butuh lampiaskan isi kepala ku
Terlalu sesak di sana sampai ku susah bernafas
Coba bernafas dengan tenang
Karna tempo adalah kunci
Coba temukan frekuensi
Hanya sedikit yang mengerti

Bukan soal kekuasaan dan siapa yang paling kuat
Tapi perubahan sudah menjadi hakikat

Frequenz

Es geht nicht um Macht und wer am stärksten ist,
Sondern Veränderung ist zur Natur geworden.

Vielleicht ist diese Welt nur eine Bühne
Für einige Künstler aus dem Archipel,
Die das Thema für bloße Zuschauer vergessen,
Im Namen der Träume, die wahr werden, "alles ist erlaubt".
Verzeih meine Worte, die kein Ende haben,
Ich höre nicht auf zu denken.
Ich dachte kurz, wann das wohl enden wird.
Vielleicht kann mich nur das Ende der Welt aufhalten.
Ich bin das Universum,
Das Universum bin ich.
Ich beginne zu verstehen, wohin mein Ziel führt.
Ich bin nur eine Seele im Körper eines Menschen.
Ich habe viele Menschen getroffen,
Aber nur wenige schätzen das Leben.
Vielleicht ist diese Welt nur mein Ruheplatz,
Ich weiß, das Universum hat keine bösen Pläne.

Es geht nicht um Macht und wer am stärksten ist,
Sondern Veränderung ist zur Natur geworden.

Wenn du Angst vor Veränderung hast, verzeih, du wirst nicht überleben.
Das ist nun mal der Weg, ich habe schon versucht, dich einzuladen,
Euch alle, sich zu bewegen.
Das Universum wird niemals aufhören, sich zu bewegen.
Du, die du Träume hast, träumst nur im Schlaf,
Beschuldigst die Realität, aber in Wirklichkeit bist du der Schuldige.
Faulenzt, suchst nach Ausreden, um die Arbeit zu verschieben,
Es ist nur natürlich, dass deine Träume verschoben werden.
Du merkst nicht, dass du älter wirst, das Bedauern beginnt sich bemerkbar zu machen.
Du möchtest es auskotzen, deine Kreativität auskotzen.
Es ist nie zu spät,
Vielleicht fühlt sich die Zeit schnell an.
Baue eine Zeitmaschine, nicht um in die Vergangenheit zurückzukehren,
Sondern versuche, die Zeit immer langsamer zu machen.

Es geht nicht um Macht und wer am stärksten ist,
Sondern Veränderung ist zur Natur geworden.

Viele haben Angst vor Veränderung, viele haben Angst, anders zu sein.
Vielleicht ist der Weg, den ich gewählt habe, ein wenig anders,
Es ist mir egal, dass sie mich als nicht gleich ansehen,
Aber so bin ich, was auch immer es ist.
Wo seid ihr, die ihr anders seid, hört auf euer Herz,
Sagt es, dass du auf dem richtigen Weg bist?
Denke über die Bedeutung von Glück nach.
Meine Arbeit dient nicht dazu, Existenz zu erlangen,
Ich halte es einfach nicht aus, so zu leben,
Ich muss den Inhalt meines Kopfes ablassen,
Es ist zu eng dort, bis ich kaum atmen kann.
Versuche ruhig zu atmen,
Denn das Tempo ist der Schlüssel.
Versuche, die Frequenz zu finden,
Nur wenige verstehen es.

Es geht nicht um Macht und wer am stärksten ist,
Sondern Veränderung ist zur Natur geworden.