Db Mandala - Idk How To Explain It (I Need a Space To Breathe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Db Mandala - Idk How To Explain It (I Need a Space To Breathe)




Idk How To Explain It (I Need a Space To Breathe)
Je ne sais pas comment l'expliquer (J'ai besoin d'un espace pour respirer)
I dont know how to explain it
Je ne sais pas comment l'expliquer
This feelin
Ce sentiment
When you hate everything
Quand tu détestes tout
Dont even wanna get out of ma bed
Tu n'as même pas envie de sortir de ton lit
Can you tell me how you live your life?
Peux-tu me dire comment tu vis ta vie ?
I hate this song
Je déteste cette chanson
I hate ma self
Je me déteste
And everyone around me
Et tout le monde autour de moi
When erbody sleeping
Quand tout le monde dort
My minds going crazy
Mon esprit devient fou
Im tryin to go out side
J'essaie de sortir
When the suns up
Quand le soleil se lève
People look at me like im a freak
Les gens me regardent comme si j'étais un monstre
Im afraid to stare at their eyes
J'ai peur de regarder leurs yeux
I keep talkin to ma self in the crowd
Je continue à me parler dans la foule
I won't fit in
Je ne suis pas à ma place
I need a space to breathe
J'ai besoin d'un espace pour respirer
I'll do anything to breath
Je ferais n'importe quoi pour respirer
All these pilly save me temporary
Tous ces pilules me sauvent temporairement
And killing me slowly
Et me tuent lentement
Maybe this song is a sign i need a help
Peut-être que cette chanson est un signe que j'ai besoin d'aide
But nobody but me
Mais personne d'autre que moi
That only can save me
Seul je peux me sauver
Can you tell me how you live your life?
Peux-tu me dire comment tu vis ta vie ?
I hate my mine yeah
Je déteste mon esprit, oui
I hate this world
Je déteste ce monde
And every thought in ma mind
Et chaque pensée dans mon esprit
When erbody sleeping
Quand tout le monde dort
My minds going crazy
Mon esprit devient fou
Im tryin to go out side
J'essaie de sortir
When the suns up
Quand le soleil se lève
People look at me like im a freak
Les gens me regardent comme si j'étais un monstre
Im afraid to stare at their eyes
J'ai peur de regarder leurs yeux
I keep talkin to ma self in the crowd
Je continue à me parler dans la foule
I won't fit in
Je ne suis pas à ma place
I need a space to breathe
J'ai besoin d'un espace pour respirer





Writer(s): Dian Putra


Attention! Feel free to leave feedback.