Lyrics and translation Db Mandala - Labirin

Labirin

Terpenjarakan emosi aku terjerat
Segala tipu daya yang engkau engkau perbuat
Aku tak bisa lagi terbang
Sulit tuk kepakan sayap
Bahkan untuk bernafas pun terasa sesak

Akulah orang yang akan menghapus nama mu
Di dunia ku tak akan ada lagi diri mu
Hapus semua memori mori bersama mu
Atur kembali sistem kinerja sarafku

Tak bisa lagi terbang
Tak bisa lagi rasakan
Sulit tuk membuka mata
Tak ingin terbangun

Ku nyaman di mimpi buruk
Yang ku bangun
Imajinasi terlalu nyata
Labirin bersama bayang mu
Cukup untuk ku

Apa yang harus ku lakukan
Tuk bisa lagi berjalan
Harapan yang kau patahkan
Janji yang kau batalkan
Bunga mawar yang layu
Malam terasa lama
Dingin menjadi kawan
Semua kata manis

Terasa pahit
Ku butuh penawar racun
Yang kau tanam
Kosongkan pikiran
Atur nafas
Coba meditasi
Namun bisik mu selalu terlintas
Porak porandakan suara hati ini

Poppin satu tuk lanjut lagi
Hidup kembali
Aku bagai zombie
Serang mereka yang buat ku patah hati
Tak peduli pada mu
Bila tak miliki cinta untuk ku

Tak butuhkan kau di dimensi ku
Bahagia ku ku derita mu
Meski terasa berat ku ku coba melangkah
Ku seret kaki ku yang terikat rindu

Ku butuh pundak tuk bersandar
Istirahat sejenak
Meski hanya sesaat
Semua burung terjatuh
Awan gelap gemuruh
Angin kencang
Ombak badai petir
Ku tahu ini pertanda

Tak bisa lagi terbang
Tak bisa lagi rasakan
Sulit tuk membuka mata
Tak ingin terbangun

Ku nyaman di mimpi buruk
Yang ku bangun
Imajinasi terlalu nyata
Labirin bersama bayang mu
Cukup untuk ku

Tak bisa lagi terbang
Tak bisa lagi rasakan
Sulit tuk membuka mata
Tak ingin terbangun

Ku nyaman di mimpi buruk
Yang ku bangun
Imajinasi terlalu nyata
Labirin bersama bayang mu
Cukup untuk ku

Poppin satu tuk lanjut lagi
Hidup kembali
Aku bagai zombie
Serang mereka yang buat ku patah hati
Tak peduli pada mu
Bila tak miliki cinta untuk ku

Tak bisa lagi terbang
Tak bisa lagi rasakan
Sulit tuk membuka mata
Tak ingin terbangun

Ku nyaman di mimpi buruk
Yang ku bangun
Imajinasi terlalu nyata
Labirin bersama bayang mu
Cukup untuk ku

Tak bisa lagi terbang
Tak bisa lagi rasakan
Sulit tuk membuka mata
Tak ingin terbangun

Ku nyaman di mimpi buruk
Yang ku bangun
Imajinasi terlalu nyata
Labirin bersama bayang mu
Cukup untuk ku

Tak butuhkan kau di dimensi ku
Bahagia ku ku derita mu
Meski terasa berat ku ku coba melangkah
Ku seret kaki ku yang terikat rindu

Labyrinthe

Mes émotions sont piégées, je suis pris au piège
De toutes les tromperies que tu as commises
Je ne peux plus voler
Difficile de battre des ailes
Même respirer me semble étouffant

Je suis celui qui effacera ton nom
Dans mon monde, tu n'existeras plus
Efface tous les souvenirs avec toi
Réorganise le système de fonctionnement de mes nerfs

Je ne peux plus voler
Je ne peux plus ressentir
Difficile d'ouvrir les yeux
Je ne veux pas me réveiller

Je suis à l'aise dans mes cauchemars
Que j'ai construits
L'imagination est trop réelle
Un labyrinthe avec ton ombre
Suffisant pour moi

Que dois-je faire
Pour pouvoir marcher à nouveau
L'espoir que tu as brisé
La promesse que tu as annulée
La rose qui se fane
La nuit semble longue
Le froid devient un ami
Tous les mots doux

Ont un goût amer
J'ai besoin d'un antidote
Que tu as planté
Vide ton esprit
Régule ta respiration
Essaie de méditer
Mais tes murmures me hantent toujours
Détruisent la voix de mon cœur

Une pop pour aller de l'avant
Revenir à la vie
Je suis comme un zombie
Attaque ceux qui m'ont brisé le cœur
Je ne me soucie pas de toi
Si tu n'as pas d'amour pour moi

Je n'ai pas besoin de toi dans ma dimension
Mon bonheur, ta souffrance
Même si c'est lourd, j'essaie de faire un pas
Je traîne mes pieds liés au désir

J'ai besoin d'une épaule pour m'appuyer
Repose-toi un instant
Même si c'est juste pour un instant
Tous les oiseaux tombent
Le tonnerre des nuages ​​sombres
Vents violents
Vagues de tempête, éclairs
Je sais que c'est un signe

Je ne peux plus voler
Je ne peux plus ressentir
Difficile d'ouvrir les yeux
Je ne veux pas me réveiller

Je suis à l'aise dans mes cauchemars
Que j'ai construits
L'imagination est trop réelle
Un labyrinthe avec ton ombre
Suffisant pour moi

Je ne peux plus voler
Je ne peux plus ressentir
Difficile d'ouvrir les yeux
Je ne veux pas me réveiller

Je suis à l'aise dans mes cauchemars
Que j'ai construits
L'imagination est trop réelle
Un labyrinthe avec ton ombre
Suffisant pour moi

Une pop pour aller de l'avant
Revenir à la vie
Je suis comme un zombie
Attaque ceux qui m'ont brisé le cœur
Je ne me soucie pas de toi
Si tu n'as pas d'amour pour moi

Je ne peux plus voler
Je ne peux plus ressentir
Difficile d'ouvrir les yeux
Je ne veux pas me réveiller

Je suis à l'aise dans mes cauchemars
Que j'ai construits
L'imagination est trop réelle
Un labyrinthe avec ton ombre
Suffisant pour moi

Je ne peux plus voler
Je ne peux plus ressentir
Difficile d'ouvrir les yeux
Je ne veux pas me réveiller

Je suis à l'aise dans mes cauchemars
Que j'ai construits
L'imagination est trop réelle
Un labyrinthe avec ton ombre
Suffisant pour moi

Je n'ai pas besoin de toi dans ma dimension
Mon bonheur, ta souffrance
Même si c'est lourd, j'essaie de faire un pas
Je traîne mes pieds liés au désir