Lyrics and translation Db Mandala - U Tell Me To Smile (Show Me the Way)

U Tell Me To Smile (Show Me the Way)

You tell me to smile
With tears on your cheeks
You tell me to forget you
But you keep on calling me at night
You tell me to smile
But ma hearts in your hands
You tell me it's okay
When everything feels wrong
You tell me to stop but the clock keeps ticking
But my hearts still beating
I don't wanna be the one to save yourself
But i don't wanna be the one to make you cry

I turn off ma phone
Lock ma self in my room
Life is hard i know
I'm the one that weak
I turn off ma phone
Lock ma self in my room
Life is hard i know
I'm the one that weak

Show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way

To the light i'm enough with the dark
I was born where the stars don't shine
Poppin couple pills
But i don't feel a thing
I throw ma money
To buy things
Just make me feel ugly
It's cold outside so i go outside
I think i should end this now
Pull the trigger
Pull the trigger
Put the gun in ma head
I'm I'm already dead
I don't need nothing
I just wanna feel something
They call me a freak
But fuck i don't even know your name
Today I'm sober ye
The next day i don't even know where I'm at

Tu me dis de sourire (Montre-moi le chemin)

Tu me dis de sourire
Avec des larmes sur tes joues
Tu me dis de t'oublier
Mais tu continues à m'appeler la nuit
Tu me dis de sourire
Mais mon cœur est entre tes mains
Tu me dis que tout va bien
Alors que tout me semble faux
Tu me dis d'arrêter, mais l'horloge continue de tourner
Et mon cœur bat toujours
Je ne veux pas être celui qui te sauve
Mais je ne veux pas être celui qui te fait pleurer

J'éteins mon téléphone
Je m'enferme dans ma chambre
La vie est dure, je sais
Je suis celui qui est faible
J'éteins mon téléphone
Je m'enferme dans ma chambre
La vie est dure, je sais
Je suis celui qui est faible

Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin

Vers la lumière, j'en ai assez de l'obscurité
Je suis né là où les étoiles ne brillent pas
J'avale des pilules
Mais je ne ressens rien
Je jette mon argent
Pour acheter des choses
Qui ne font que me rendre laid
Il fait froid dehors, alors je sors
Je pense que je devrais mettre fin à ça maintenant
Tirer la gâchette
Tirer la gâchette
Mettre le pistolet dans ma tête
Je suis déjà mort
Je n'ai besoin de rien
Je veux juste ressentir quelque chose
Ils m'appellent un monstre
Mais merde, je ne connais même pas ton nom
Aujourd'hui je suis sobre
Le lendemain, je ne sais même pas où je suis